Übersetzung für "Common statement" in Deutsch

Any common statement or common wording would be prepared by the Executive Board and approved by the Governing Council.

A common statement was that "The Mail Centre is an international workplace".

These exceptions do not apply if the spouses made a common statement at the time of birth.

In the common final statement it said:

This is a common statement we hear from beneficiaries!

Less common today are statement reflecting the effect of inflation.

There will not be a common statement.

It is known as the first common programmatic statement of AGF.

Latvia, the UK and Sweden voted against and issued a common statement.

The Commission will communicate to Parliament the common statement by the Twelve as well as the final report of the conference.

All training programs are characterised by a common statement of guaranteed high quality and carry JAR-FCL approval.

A common statement I heard was that it was “the people” who decide.

A common statement I heard was that it was "the people" who decide.

Their common whimsical statement: "we can do everything possible to images.

Mr President, the Council defined its Cuba policy in the common statement of 2 December 1996.

I would also add that, tomorrow after the vote, I will ask for the floor in order to deliver a special political statement, a common statement of Parliament and the Council, which strongly supports the abolition of the visa requirement for all the countries of the Western Balkans.

These should consist of a common political statement and a strategic framework setting out the objectives and listing the measures required for achieving them.

According to the common statement we adopted together with the Council following the conciliation of July 13th, the Commission should ensure the rapid approval of the Member States' programmes and projects and submit a roadmap for their adoption.

We think that a common statement, capable of being endorsed by the relevant Councils, was synonymous with the strongest possible political signal of what is wanted in political terms from the future strategy.

A common statement is, moreover, in accordance with the current desire for better coordination between, and streamlining of, the various European processes such as the employment guidelines and the guidelines governing general economic policy.

I am therefore pleased to be able now to report that the Council offered its unanimous endorsement of the common statement by the Committee on Employment and Social Affairs and the Economic-Political Committee.

It would be nice if, by the end of our process - maybe on the margins of our conciliation meeting with the Council on 21 November, or in our vote in December - we could come to a common statement by Parliament, the Council and the Commission on how we handle this concept of value for money on a regular basis, so that we can make it a part of our process, rather than something treated in an arbitrary manner.

This is the message conveyed by the common statement made by the European Parliament and the Pan-African Parliament, and I hope this message will be heard.

In accordance with the common statement issued by the ECOFIN Council , several Member States are considering frontloading coins to citizens in the second half of December 2001 .

A common statement by the Heads of Medicines Agencies could help to communicate with national parliaments and bodies in light of the ongoing debate on national strategies applied during the crisis.