Übersetzung für "Common scenario" in Deutsch

The most common scenario is PST file corruption.
Das häufigste Szenario ist PST-Datei Korruption.
ParaCrawl v7.1
This is the most common usage scenario for many customers.
Dies ist das häufigste Anwendungsszenario für viele Kunden.
ParaCrawl v7.1
It is a common financial scenario across households in the Western world.
Es ist eine gemeinsame Finanz-Szenario in privaten Haushalten in der westlichen Welt.
ParaCrawl v7.1
In the absence of equivalent data and a common scenario, the outcome of the simulations has to be further analysed.
Ohne entsprechende Daten und ein gemeinsames Szenario müssen die Ergebnisse der Simulationen eingehender analysiert werden.
TildeMODEL v2018
Unintentional Causes – This is the most common scenario which any memory card user face.
Unbeabsichtigte Ursachen – Dies ist die häufigste Szenario, das jeder Speicherkarte Benutzer Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Don’t get upset, as data loss is quite a common scenario faced by many users.
Reg dich nicht auf, da Datenverlust ist ein recht häufiges Szenario von vielen Benutzern konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
This enables in particular the interaction of several spatially separately arranged test objects in a common test scenario.
Dies ermöglicht insbesondere das Zusammenwirken mehrerer räumlich voneinander getrennt angeordneter Testobjekte in einem gemeinsamen Testszenario.
EuroPat v2
This enables in particular the cooperation of a plurality of test objects that are spatially separated from one another in a common test scenario.
Dies ermöglicht insbesondere das Zusammenwirken mehrerer räumlich voneinander getrennt angeordneter Testobjekte in einem gemeinsamen Testszenario.
EuroPat v2
The connection unit also facilitates the coupling of test objects that are arranged spatially separated from one another into a common test scenario.
Das Verbindungswerk ermöglicht auch die Kopplung räumlich voneinander getrennt angeordneter Testobjekte zu einem gemeinsamen Testszenario.
EuroPat v2
Don't get upset, as data loss is quite a common scenario faced by many users.
Reg dich nicht auf, da Datenverlust ist ein recht häufiges Szenario von vielen Benutzern konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The most common scenario is a difficult race or a training session in a hot and humid environment.
Das häufigste Szenario ist ein schwieriges Rennen oder eine Trainingseinheit in einer heißen und feuchten Umgebung.
CCAligned v1
This is a rather common scenario that happens to the best of us.
Dies ist ein übliches Szenario, dass nicht passiert, zu den besten von uns.
ParaCrawl v7.1
This is a common scenario in many types of relationships,especially marriages.
Dies ist ein übliches Szenario in vielen Arten von Beziehungen, vor allem Hochzeiten.
ParaCrawl v7.1
The long-term lesson involves the need to draw up a common exit scenario, because events have clearly shown that nuclear technology as it currently stands is too dangerous and that is unlikely to change in future.
Langfristig kann die Lehre nur sein, dass wir gemeinsam ein Ausstiegsszenario vorbereiten, denn die Ereignisse zeigen eindeutig, dass die Nukleartechnologie beim derzeitigen Stand der Technik - und das wird sich wahrscheinlich in Zukunft nicht ändern - zu gefährlich ist.
Europarl v8
The far more common scenario – in fact, the only reliable scenario – was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.
Das bei weitem häufigere Szenario – tatsächlich das einzige verlässliche Szenario – war, dass selbst Fälle, für die eine beträchtliche Menge an Beweisen vorlag, selten strafrechtlich verfolgt wurden.
News-Commentary v14
Consider the fairly common scenario in which politicians and the media whip up fear of crime, even when statistics show national crime rates are low or falling.
Man denke etwa an das relativ häufige Szenario, in dem Politiker und Medien die Angst vor Verbrechen anheizen, obwohl Statistiken zeigen, dass die nationalen Verbrechensraten niedrig sind oder fallen.
News-Commentary v14
This is quite a common scenario in places where tourism is not the main economic activity, but supplements income earned from other sectors, or in towns and cities with diversified economies in which tourism alone accounts for only a small percentage of local economic activity.
Es handelt sich um ein relativ ver­breitetes Szenario in Gebieten, in denen der Fremdenverkehr nicht die wichtigste Wirt­schaftstätigkeit darstellt, sondern nur das in anderen Sektoren erworbene Einkommen ergänzt, oder in Dörfern und Städten mit diversifizierten Wirtschaftsstrukturen, in denen der Tourismus nur einen geringen Prozentsatz der lokalen Wirtschaftstätigkeit ausmacht.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

not as common common what if scenario scenario
common scenario what is common commons scenario in which
are common are more common