Übersetzung für "Common reader" in Deutsch
Now
to
the
common
sense
reader
such
a
phenomenon
demands
an
answer
to
the
question
-
how
did
such
an
amazing
suite
of
features
come
about?
Für
den
Leser
mit
gesundem
Menschenverstand
verlangt
dieses
Phänomen
eine
Beantwortung
der
Frage:
Wie
entstand
eine
solch
verblüffende
Abfolge
von
Merkmalen?
ParaCrawl v7.1
Chandrasekhar
remained
active
and
published
in
final
major
book
Newton's
Principia
for
the
Common
Reader
at
85
years
of
age
in
the
final
months
of
his
life.
Chandrasekhar
blieb
aktiv
und
veröffentlichte
im
letzten
großen
Buch
Newtons
Principia
für
die
Gemeinsame
Reader
in
85
Jahren
in
den
letzten
Monaten
seines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
exemplary
embodiment
shown,
a
common
reader
located
externally
from
the
stack
can
also
be
provided
for
joint
operation
of
all
the
antennas
20
h
.
Abweichend
vom
dargestellten
Ausführungsbeispiel
könnte
auch
ein
gemeinsames,
extern
vom
Stapel
angeordnetes
Lesegerät
zum
gemeinsamen
Betreiben
sämtlicher
Antennen
20h
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
One
would
think
that
it
is
quite
amazing
that
this
seems
to
be
so
hard
for
the
common
reader.
Man
möchte
sich
eigentlich
darüber
wundern,
daß
dies
dem
gewöhnlichen
Leser
so
schwer
zu
fallen
scheint.
ParaCrawl v7.1
The
card
is
class
4
and
it
comes
with
a
SD
adapter
that
is
useful
for
use
in
devices
that
only
have
common
SD
reader,
as
notebooks.
Die
Karte
ist
Klasse
4
und
es
kommt
mit
einem
SD-Adapter,
die
nützlich
für
den
Einsatz
in
Geräten,
die
nur
gemeinsame
SD-Kartenleser,
als
Notizbücher.
ParaCrawl v7.1
Offered
by
the
Security
Products
business
segment,
Aliro
is
compatible
with
all
common
reader
technologies
on
the
market.
Aliro,
das
von
der
Siemens-Geschäftseinheit
Security
Products
entwickelt
wurde,
ist
mit
allen
gängigen
Lesertechnologien
auf
dem
Markt
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
A
common
complaint
readers
had
about
the
second
book
was
that
it
was
far
more
difficult
to
find
quests
than
in
the
first
book.
Viele
Leser
beanstanden
beim
zweiten
Buch,
dass
es
hier
weit
schwieriger
ist,
Aufträge
zu
finden,
als
im
ersten
Buch.
Wikipedia v1.0