Übersetzung für "Common infrastructure" in Deutsch
The
EU
should
increase
common
infrastructure
projects.
Die
EU
sollte
einen
stärkeren
Akzent
auf
gemeinsame
Infrastrukturprojekte
legen.
TildeMODEL v2018
Both
plants
have
their
production
lines
linked
to
each
other
by
a
common
technical
infrastructure.
Die
Produktionsanlagen
der
beiden
Werke
seien
durch
eine
gemeinsame
technische
Infrastruktur
miteinander
verbunden.
DGT v2019
The
joint
use
of
common
infrastructure
or
equipment
will
also
be
explored.
Auch
soll
die
gemeinsame
Nutzung
von
Infrastruktur
oder
Ausruestungen
geprueft
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
currently
no
common
rules
on
infrastructure
planning
and
maintenance,
for
example.
Hinsichtlich
der
Infrastrukturplanung
und
Instandhaltung
fehlen
bislang
solche
gemeinsamen
Regeln.
Europarl v8
Existing
data
network
wiring,
for
example
LAN
wiring,
can
be
used
as
a
common
wiring
infrastructure.
Als
gemeinsame
Verkabelungsinfrastruktur
kann
eine
vorhandene
Datennetzverkabelung,
z.B.
eine
LAN-Verkabelung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
new
system
combines
essential
functions
into
a
common
infrastructure.
Das
neue
System
integriert
wichtige
Funktionen
in
eine
gemeinsame
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
We
need
competition,
infrastructure,
common
rules
and
goals.
Wir
brauchen
Wettbewerb,
Infrastruktur,
gemeinsame
Regeln
und
Ziele.
ParaCrawl v7.1
"The
new
legislation
sets
out
common
standards
for
infrastructure
deployment
across
Europe.
Die
neue
Gesetzgebung
setzt
einheitliche
Normen
für
den
europaweiten
Aufbau
der
Infrastruktur
fest.
ParaCrawl v7.1
All
expenditure
concerning
the
common
communication
infrastructure
should
be
covered
by
the
general
budget
of
the
European
Union.
Alle
Ausgaben
für
die
gemeinsame
Kommunikationsinfrastruktur
sollten
aus
dem
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
bestritten
werden.
DGT v2019
The
German
authorities
stated
that
both
plants
have
their
production
lines
linked
to
each
other
by
a
common
technical
infrastructure.
Nach
Angaben
Deutschlands
sind
die
Produktionsanlagen
der
beiden
Werke
durch
eine
gemeinsame
technische
Infrastruktur
miteinander
verbunden.
DGT v2019
All
three
institutions
have
a
common
management
and
infrastructure,
and
complement
each
other
through
their
interdisciplinary
expertise.
Alle
drei
Institutionen
haben
eine
gemeinsame
Verwaltung
und
Infrastruktur
und
ergänzen
sich
durch
ihre
interdisziplinären
Fachkompetenzen.
WikiMatrix v1
A
common
reliable
infrastructure
and
an
organization
that
is
willing
to
be
entrepreneurial.
Eine
verbreitete
zuverlässige
Infrastruktur
und
eine
Organisation,
die
bereit
ist,
unternehmerisch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
common
hyperconverged
infrastructure
brings
order
to
administration,
support,
deployment
and
data
protection.
Eine
gemeinsame
hyperkonvergente
Infrastruktur
bringt
Ordnung
in
Verwaltung,
Support,
Bereitstellung
und
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
The
components
have
a
common
infrastructure
but
are
based
on
different
proprietary
technologies.
Die
Komponenten
teilen
sich
eine
gemeinsame
Infrastruktur,
basieren
aber
auf
unterschiedlichen,
proprietären
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
millions
of
isolated
Layer
2
VXLAN
networks
to
co-exist
on
a
common
Layer
3
infrastructure.
Dies
ermöglicht
die
Koexistenz
von
Millionen
isolierter
Layer
2
VXLAN-Netzwerke
auf
einer
gemeinsamen
Layer
3-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1