Übersetzung für "Common factor" in Deutsch
However,
consumer
protection
is
a
common
factor
to
all
sectors.
Der
Verbraucherschutz
ist
allerdings
ein
gemeinsamer
Faktor
für
alle
Sektoren.
TildeMODEL v2018
But
Sudanism,
Sudanism
can
unite
us
because
it
is
a
common
factor.
Sudanismus
kann
uns
vereinen,
weil
er
eine
Gemeinsamkeit
ist.
OpenSubtitles v2018
There's
some
common
factor,
and
that's
the
key.
Es
gibt
eine
Gemeinsamkeit
und
die
ist
der
Schlüssel.
OpenSubtitles v2018
Both
processes
have
the
common
factor
that
the
purification
operations
are
carried
out
at
room
temperature.
Beiden
Verfahren
gemeinsam
ist
die
Durchführung
der
Reinigungsoperationen
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
One
common
factor
is
that
these
regions
have
started
from
a
very
low
starting
point.
Gemeinsam
ist
diesen
Regionen,
dass
der
Ausgangspunkt
ein
sehr
niedriges
Niveau
ist.
EUbookshop v2
The
other
common
factor
is
a
general
andsubstantial
overcapacity
in
the
downstream
oil
industry.
Ein
anderer
gemeinsamer
Faktor
sind
allgemeine,
erhebliche
Überkapazitäten
der
nachgelagerten
Mineralölindustrie.
EUbookshop v2
To
hold
otherwise
would
be
to
adopt
the
theory
of
the
highest
common
factor.
Andernfalls
würde
man
sich
die
These
des
größten
gemeinsamen
Nenners
zu
eigen
machen.
EUbookshop v2
One
factor
common
to
many
areas
in
this
study
was
rapid
urbanisation.
Ein
gemeinsamer
Faktor
in
vielen
Bereichen
dieser
Studie
war
eine
schnelle
Verstädterung.
EUbookshop v2
A
factor
common
to
them
is
the
use
of
diisocyanates.
Ihnen
gemeinsam
ist
der
Einsatz
von
Diisocyanaten.
EuroPat v2
Well,
they
all
share
the
common
factor
one.
Also,
sie
haben
beide
den
gemeinsamen
Teiler
eins.
QED v2.0a
They
both
share
that
common
factor.
Beide
haben
auch
diesen
gemeinsamen
Teiler.
QED v2.0a
The
determining
factor
common
to
them
is
the
rotation
movement.
Derer
entscheidender
und
gleichzeitig
gemeinsamer
Faktor
ist
die
Drehbewegung.
ParaCrawl v7.1