Übersetzung für "Common electrode" in Deutsch
The
matrix
is
shown
in
a
plan
view
of
the
common
second
electrode
layer
6.
Die
Matrix
ist
in
Aufsicht
auf
die
gemeinsame
zweite
Gegenelektrode
6
dargestellt.
EuroPat v2
One
terminal
of
the
source
of
the
dc
voltage
1
is
common
with
an
electrode
of
the
spark
path.
Ein
Pol
der
Gleichspannungsquelle
1
ist
gemeinsam
mit
einer
Elektrode
der
Funkenstrecke.
EuroPat v2
The
back
electrodes
can
be
provided
as
a
common
electrode
200
with
a
corresponding
connection
line
201.
Die
Gegenelektrode
kann
als
gemeinsame
Elektrode
200
mit
entsprechender
Anschlußleitung
201
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
other
words,
in
this
case
two
electrode
pairs
share
a
common
electrode.
Mit
anderen
Worten
teilen
sich
in
diesem
Fall
zwei
Elektrodenpaare
eine
gemeinsame
Elektrode.
EuroPat v2
The
electric
ground
connection
is
produced
by
a
common
electrode
E'.
Die
elektrische
Masseverbindung
wird
über
eine
gemeinsame
Elektrode
E'
hergestellt.
EuroPat v2
The
metal
oxide
layer
on
the
glass
plate
constitutes
the
common
electrode
for
the
piezoactuators.
Die
Metalloxydschicht
auf
der
Glasplatte
stellt
die
gemeinsame
Elektrode
für
die
Piezoaktoren
dar.
EuroPat v2
Between
these
electrodes
and
the
common
center
electrode
30,
four
discharge
paths
are
formed
in
this
case.
Zwischen
diesen
Elektroden
und
der
gemeinsamen
mittelelektrode
30
werden
hier
vier
Entladestrecken
gebildet.
EuroPat v2
This
is
a
very
common
electrode
set
and
placement
for
guys.
Dies
ist
ein
sehr
gängiger
Elektrodensatz
und
Platzierung
für
Jungs.
ParaCrawl v7.1
The
source
and
the
target
are
in
this
case
arranged
in
a
common
electrode
arrangement.
Die
Quelle
und
das
Ziel
befinden
sich
dabei
in
einer
gemeinsamen
Elektrodenanordnung.
EuroPat v2
Preferably,
particularly
the
common
electrode
of
the
two
reaction
spaces
is
provided
with
a
contact
element.
Vorzugsweise
ist
insbesondere
die
gemeinsame
Elektrode
der
beiden
Reaktionsräume
mit
einem
Kontaktelement
versehen.
EuroPat v2
A
common
grounding
electrode
may
be
provided
for
a
plurality
of
electrode
pairs.
Für
mehrere
Elektrodenpaare
kann
eine
gemeinsame
Erdungselektrode
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
device
comprises
various
working
electrodes,
a
common
counterelectrode
and
also
a
common
reference
electrode.
Die
Vorrichtung
umfasst
verschiedene
Arbeitselektroden,
eine
gemeinsame
Gegenelektrode
sowie
eine
gemeinsame
Referenzelektrode.
EuroPat v2
The
common
control
electrode
196
is
approximately
toroidal
in
this
example.
Die
gemeinsame
Steuerelektrode
196
ist
in
diesem
Beispiel
nur
näherungsweise
torusförmig
ausgeprägt.
EuroPat v2
The
collecting
electrode
array
and
cage
electrode
array
are
formed
by
a
common
electrode
arrangement.
Die
Sammelelektroden-
und
Käfigelektroden-Arrays
werden
durch
eine
gemeinsame
Elektrodenanordnung
gebildet.
EuroPat v2
A
counter
electrode
and
a
reference
electrode
can
also
be
formed
as
a
common
electrode.
Eine
Gegenelektrode
und
eine
Referenzelektrode
können
auch
als
gemeinsame
Elektrode
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
is
another
common
electrode
set
and
placement
for
guys.
Dies
ist
ein
weiterer
gemeinsamer
Elektrodensatz
und
Platzierung
für
Jungs.
ParaCrawl v7.1
The
common
electrode
has
high
consumption
and
low
rate.
Die
gemeinsame
Elektrode
hat
einen
hohen
Verbrauch
und
niedrige
Rate.
ParaCrawl v7.1
The
outer
conductor,
i.e.
the
metallization,
preferably
serves
as
common
capacitor
electrode
for
all
turns
of
the
core
conductor.
Der
Außenleiter,
d.h.
die
Metallisierung,
dient
allen
Windungen
des
Kernleiters
als
gemeinsame
Kondensatorelektrode.
EuroPat v2
The
common
second
electrode
layer
6
for
all
sensors
of
the
matrix
is
biased
by
way
of
the
direct
voltage
source
7.
Die
für
alle
Sensoren
der
Matrix
gemeinsame
zweite
Elektrode
6
ist
mittels
der
Gleichspannungsquelle
7
vorgespannt.
EuroPat v2
This
trigger
means
contains
a
common
hollow
electrode
which
is
electroconductively
connected
to
the
common
cathode.
Diese
Triggereinrichtung
enthält
eine
gemeinsame
Hohlelektrode,
die
mit
der
gemeinsamen
Kathode
elektrisch
leitend
verbunden
ist.
EuroPat v2
For
example,
a
common
second
electrode
may
be
provided
for
a
group
of
ten
sensors.
So
kann
z.B.
für
eine
Gruppe
von
zehn
Sensoren
eine
gemeinsame
zweite
Elektrode
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
triggering
device
comprises
a
common
hollow
electrode
which
is
electrically
connected
to
the
common
cathode.
Diese
Triggereinrichtung
enthält
eine
gemeinsame
Hohlelektrode,
die
mit
der
gemeinsamen
Kathode
elektrisch
leitend
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
gate
electrodes
of
the
three
MOSFETs
are
then
combined
to
form
a
common
fourth
gate
electrode
G4.
Die
Gateelektroden
der
drei
MOSFETs
sind
dann
zu
einer
gemeinsamen
vierten
Gateelektrode
G4
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
plate,
for
example,
can
be
composed
of
metal
and
can
directly
serve
as
a
common
electrode
for
all
pump
channels.
Die
Platte
kann
beispielsweise
aus
Metall
bestehen
und
direkt
als
gemeinsame
Elektrode
für
sämtliche
Pumpenkanäle
dienen.
EuroPat v2