Übersetzung für "Committed people" in Deutsch
I
also
want
to
mention
the
youth
convention
as
exemplifying
these
very
committed
young
people.
Auch
den
Jugendkonvent
möchte
ich
als
Beispiel
für
diese
sehr
engagierten
Jugendlichen
erwähnen.
Europarl v8
It
is
committed
to
people,
not
States".
Ihr
Engagement
gilt
den
Menschen,
nicht
den
Staaten.
TildeMODEL v2018
Our
greatest
asset
is
the
capable
and
committed
people
who
work
here.
Unser
größter
Trumpf
sind
unsere
fähigen
und
engagierten
Bediensteten.
TildeMODEL v2018
He
was
very
committed
to
his
people
and
to
his
position
as
their
leader.
Er
war
sehr
engagiert
für
sein
Volk
in
seiner
Position
als
ihr
Anführer.
OpenSubtitles v2018
Your
people
committed
deliberate
crimes.
Ihre
Leute
haben
absichtlich
eine
Straftat
begangen.
OpenSubtitles v2018
One
of
your
people
committed
a
homicide.
Einer
Ihrer
Leute
beging
einen
Mord.
OpenSubtitles v2018
I've
just
been
informed
of
the
latest
atrocity
committed
by
your
people.
Gerade
habe
ich
von
der
GräueItat
Ihrer
Leute
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Committed
by
people
who
call
themselves
Federation
citizens.
Begangen
von
Menschen,
die
von
sich
behaupten,
Föderations-Bürger
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
type
of
crimes
that
these
people
committed
can
never
be
forgotten.
Verbrechen,
wie
sie
diese
Leute
begangen
haben,
dürfen
nie
verjähren.
OpenSubtitles v2018
The
number
of
committed
people
and
good
ideas
has
increased
dramatically.
Die
Zahl
der
engagierten
Menschen
und
guten
Ideen
wächst.
EUbookshop v2
In
Spain,
politically
committed
young
people
and
those
involved
in
trade
unions
discussed
citizenship
with
the
EU
Reporters.
In
Spanien
berichteten
politisch
und
gewerkschaftlich
organisierte
Jugendliche
von
der
Bürgerschaft.
EUbookshop v2
We
are
constantly
looking
for
qualified
and
committed
people.
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
qualifizierten
und
engagierten
Mitarbeitern.
CCAligned v1
We're
always
looking
for
creative,
dynamic,
and
committed
people
to
join
our
team.
Für
unser
Team
suchen
wir
immer
kreative,
dynamische
und
engagierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
year,
Siemens
is
committed
to
people
in
need.
Siemens
engagiert
sich
ganzjährig
für
Menschen
in
Not.
ParaCrawl v7.1
Committed
to
People,
Committed
to
the
Future.
Den
Menschen
verpflichtet,
der
Zukunft
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Timmy
Sowang
is
happy
about
that,
as
are
the
many
other
committed
people
in
the
area.
Darüber
freuen
sich
Timmy
Sowang
und
die
vielen
anderen
engagierten
Menschen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Continental
–
more
than
240,000
passionately
committed
people.
Continental
–
das
sind
mehr
als
240.000
leidenschaftlich
engagierte
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
association
Together
Human
is
committed
to
helping
people
in
need.
Der
Schweizer
Verein
Together
Human
engagiert
sich
für
Menschen
in
Not.
CCAligned v1
We
are
looking
for
capable
and
committed
people
for
the
most
diverse
jobs,
worldwide.
Wir
suchen
fähige
Leute
für
die
unterschiedlichsten
Stellen,
weltweit.
CCAligned v1
Precisely
what
committed
people
require.
Genau
das,
was
engagierte
Menschen
brauchen.
CCAligned v1