Übersetzung für "Commitment to ethics" in Deutsch
Our
commitment
to
the
effort,
ethics
and
customer
satisfaction
is
our
Philosophy.
Unser
Engagement
für
die
Mühe,
Ethik
und
Kundenzufriedenheit
ist
unsere
Philosophie.
CCAligned v1
Our
commitment
to
the
effort,
ethics
and
customer
satisfaction
is
our
philosophy.
Unser
Engagement
für
die
Mühe,
Ethik
und
Kundenzufriedenheit
ist
unsere
Philosophie.
CCAligned v1
Foundational
to
the
vision
is
a
commitment
to
upholding
strong
ethics
and
privacy.
Als
Grundlage
für
diese
Vision
dient
die
Verpflichtung
zur
Einhaltung
einer
starken
Ethik
und
des
Datenschutzes.
ParaCrawl v7.1
We
are
increasingly
facing
challenging
questions
from
our
customers
and
about
our
commitment
to
sustainability
and
ethics.
Immer
häufiger
hören
wir
von
unseren
Kunden
Fragen
zu
unserem
Engagement
für
Nachhaltigkeit
und
Unternehmensethik.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
earn
these
seals,
Business
Schools
have
to
fulfill
a
variety
of
quality
criteria
including
a
high
level
of
teaching
staff
qualifications,
an
international
curriculum,
close
interaction
with
the
business
world
and
high
levels
of
commitment
to
ethics
and
sustainability.
Für
diese
Siegel
müssen
Business
Schools
zahlreiche
Qualitätskriterien
erfüllen,
darunter
hohe
Qualifikationen
des
Lehrpersonals,
Internationalität
der
Lehre,
ein
enger
Austausch
mit
der
Wirtschaft
sowie
großes
Engagement
in
Ethik
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Such
horrors
as
the
Nazi
Holocaust
and
the
Hiroshima
atom
bomb
brought
to
light
the
dangers
in
mere
rationality
not
illuminated
by
a
higher
wisdom
and
staunch
commitment
to
ethics.
Solche
Schrecken,
wie
der
faschistische
Holocaust
und
die
Hiroshima
Bombe
brachten
die
Gefahren
der
puren
Machbarkeit
ohne
Einbeziehung
einer
höheren
Weisheit
und
dem
Bekenntnis
zur
Ethik
ans
Licht.
ParaCrawl v7.1
She
leads
VMware's
Global
Legal
Team
and
champions
the
company's
commitment
to
integrity,
ethics,
compliance
and
risk
management
practices.
Sie
ist
für
die
Leitung
des
Global
Legal
Team
von
VMware
verantwortlich
und
unterstützt
das
Unternehmen
in
seiner
Verpflichtung
zu
Integrität,
ethischem
Handeln,
Compliance
und
Risikomanagementpraktiken.
ParaCrawl v7.1
The
university
was
commended
by
EPAS
for
its
exceptional
commitment
to
the
ethics,
responsibility
and
sustainability
(ERS)
agenda.
Die
Universität
wurde
von
EPAS
fÃ1?4r
ihr
außergewöhnliches
Engagement
fÃ1?4r
die
Agenda
fÃ1?4r
Ethik,
Verantwortung
und
Nachhaltigkeit
(ERS)
gelobt.
ParaCrawl v7.1
This
spirit
of
innovation
and
entrepreneurship
driven
by
integrity
and
an
unwavering
commitment
to
ethics
was
part
of
Joseph
Eaton’s
vision
when
he
founded
the
company.
Der
Geist
von
Innovation
und
Unternehmertum,
angetrieben
durch
Integrität,
sowie
ein
konsequentes
Bekenntnis
zur
Ethik
waren
Teil
der
Vision
von
Joseph
Eaton,
als
er
die
Firma
gründete.
ParaCrawl v7.1
All
in
accordance
with
its
Code
of
Conduct
by
adhering
to
the
highest
standards
of
integrity
and
commitment
to
ethics
in
all
its
business
interactions.
Dies
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
dem
Verhaltenskodex
durch
Einhaltung
der
höchsten
Standards
bei
Integrität
und
Engagement
in
Bezug
auf
Ethik
bei
allen
Geschäftsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
sensitive
nature
of
our
clients’
challenges,
and
of
our
unassailable
commitment
to
professional
ethics
(including
client-attorney
privilege),
we
do
not
publish
the
names
of
our
clients.
Mit
Rücksicht
auf
die
sensitive
Natur
der
Problemstellungen
unserer
Kunden
und
unsere
eigene
bedingungslose
Verpflichtung
auf
die
Berufsethik
(einschließlich
des
Anwaltsgeheimnisses)
publizieren
wir
keine
Kundennamen.
ParaCrawl v7.1
While
some
corporate
CSR
is
implemented
out
of
a
commitment
to
ethics,
some
companies
focus
on
the
economic
advantages
that
often
occur
as
"accompanying
phenomena".
Während
manche
Unternehmen
CSR
aus
ethischer
Überzeugung
betreiben,
stehen
für
andere
die
ökonomischen
Vorteile,
die
sich
oftmals
als
"Begleiterscheinungen"
ergeben,
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Students
will
also
study
English
and
Malay
languages,
technical
communication,
moral/religious
studies
and
humanities
in
order
to
produce
engineers
who
are
technically
competent
with
a
strong
commitment
to
ethics
and
professionalism
and
ability
to
communicate
effectively
which
are
all
essential
for
students
to
build
a
successful
career.
Die
Studenten
werden
auch
Englisch
und
Malaiisch
Sprachen,
Technische
Kommunikation,
moralischen
/
Religionswissenschaften
und
Geisteswissenschaften
zu
studieren,
um
Ingenieure,
die
fachlich
kompetent
mit
starken
Engagement
für
Ethik
und
Professionalität
und
in
der
Lage,
effektiv
zu
kommunizieren,
die
alle
wesentlich
für
die
Schüler
erfolgreiche
Karriere
aufzubauen
sind
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Malongo
coffee
company
was
founded
in
1934
in
Nice,
and
has
always
prided
itself
on
its
commitment
to
quality,
ethics
and
environmental
sustainability.
Das
Kaffeeunternehmen
Malongo
wurde
1934
in
Nizza
gegründet
und
engagierte
sich
immer
für
Qualität,
ethisches
Verhalten
und
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
demonstrates
our
strong
commitment
to
ethics
and
validates
the
considerable
efforts
made
internally
to
increase
communication
and
awareness
of
our
ethical
procedures
and
values,
implemented
by
our
Ethics
and
Compliance
Department,"
says
Henri
Poupart-Lafarge,
Chief
Executive
Officer
of
Alstom.Â
Sie
zeigt
unser
starkes
Engagement
fÃ1?4r
Ethik
und
bestätigt
die
erheblichen
Anstrengungen,
die
intern
gemacht
werden,
um
die
Kommunikation
und
das
Bewusstsein
fÃ1?4r
unsere
ethischen
Verfahren
und
Werte,
die
von
unserer
Abteilung
Ethik
&
Compliance
eingefÃ1?4hrt
wurden,
zu
unterstÃ1?4tzen
",
sagt
Henri
Poupart-Lafarge,
Chief
Executive
Officer
von
Alstom.
ParaCrawl v7.1
We
commit
to
uphold
high
ethical
and
ecological
principles
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
hoher
ethischer
und
ökologischer
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
Understand
and
commit
to
professional
ethics
and
responsibilities
and
norms
of
engineering
practice.
Verstehen
und
sich
verpflichten,
Berufsethik
und
Verantwortlichkeiten
und
Normen
der
Ingenieurpraxis.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
act
lawful,
ethically
and
with
integrity.
Wir
verpflichten
uns
rechtmäßig,
ethisch
und
mit
Integrität
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Evonik
is
committed
to
high
ethical
and
scientific
standards.
Evonik
hat
sich
zu
hohen
ethischen
und
wissenschaftlichen
Standards
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
A
commitment
to
be
ethical,
sincere
and
open
in
our
dealings.
Eine
Verpflichtung
zu
ethischen,
ehrlicher
und
offener
im
Umgang.
ParaCrawl v7.1
We
feel
deeply
committed
to
an
ethical
attitude
towards
the
whole
of
creation.
Wir
sehen
uns
zu
ethischem
Verhalten
gegenüber
der
gesamten
Schöpfung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Various
accreditations
we
hold
evidence
our
commitment
to
high
ethical
standards
and
business
excellence.
Unsere
zahlreichen
Zertifizierungen
unterstreichen
unser
Engagement
für
hohe
Ethikstandards
und
Business
Excellence.
ParaCrawl v7.1
Therein
we
commit
ourselves
to
high
ethical
standards.
Wir
verpflichten
uns
darin
zu
hohen
ethischen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Knauf
is
committed
to
ethical,
legally
correct
and
socially
responsible
business
management.
Knauf
bekennt
sich
zu
einer
ethischen,
rechtmäßigen
und
sozial
verantwortungsvollen
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
Now
sometimes
I'm
asked,
if
this
commitment
to
ethical
behavior
affects
the
bottom
line.
Manchmal
werde
ich
gefragt,
ob
sich
dieses
Engagement
für
moralisches
Verhalten
auf
den
Profit
auswirkt.
OpenSubtitles v2018