Übersetzung für "Commissioned production" in Deutsch
We
would
be
glad
to
realize
the
commissioned
production
of
your
specific
buffers.
Gerne
übernehmen
wir
auch
die
Auftragsproduktion
für
Ihren
spezifischen
Puffer.
ParaCrawl v7.1
A
commissioned
production
for
Westdeuscher
Rundfunk
and
arte.
Eine
Auftragsproduktion
für
den
Westdeutschen
Rundfunk
mit
arte.
ParaCrawl v7.1
The
Pfeifer
group
commissioned
its
modernized
production
facilities
in
Imst
at
the
start
of
2013.
Anfang
2013
nahm
die
Pfeifer-Gruppe
ihre
modernisierte
Fertigung
in
Imst
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Plaese
notice
that
this
seat
is
a
commissioned
production.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
sich
bei
diesem
Sitz
um
eine
Auftragsproduktion
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
film
is
a
Pausefilm
production
commissioned
by
WDR
(editor
WDR:
Steffen
Simon).
Der
Film
ist
eine
Pausefilm-Produktion
im
Auftrag
des
WDR
(Redaktion
Steffen
Simon).
WikiMatrix v1
In
October
2010,
we
officially
commissioned
a
new
production
facility
for
silicone
polymers
there.
Im
Oktober
2010
haben
wir
dort
eine
neue
Produktionsanlage
für
Siliconpolymere
offiziell
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Klasmann-Deilmann
commissioned
its
production
facility
for
its
own
wood
fibres
on
the
Geeste
site
in
2010.
Die
Produktionsanlage
für
die
eigene
Holzfaser
nahm
Klasmann-Deilmann
in
2010
am
Standort
Geeste
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
He
continued
with
his
model
of
blending
and
interpenetration
of
different
styles
and
genres
with
productions
for
the
RuhrTriennale
in
2004,
"Orpheus",
a
commissioned
production
for
Gerard
Mortier,
and
the
German
premiere
of
the
Rome
section
of
the
Philip
Glass
opera
"The
CIVIL
warS"
in
September
2004.
Mit
Produktionen
für
die
RuhrTriennale
2004,
„Orpheus“,
einer
Auftragsproduktion
für
Gerard
Mortier
sowie
der
deutschen
Uraufführung
des
Romteils
der
Philip
Glass-Oper
„The
CIVIL
warS“
im
September
2004
setzte
er
sein
Modell
einer
Vermischung
und
Durchdringung
unterschiedlicher
Stile
und
Gattungen
fort.
Wikipedia v1.0
With
his
second
feature
film
"Don't
Be
Young"
(1995),
Lou
Ye,
together
with
nine
other
young
Chinese
directors,
contributed
a
feature-length
episode
to
the
ten-part
series
Super
City,
a
production
commissioned
by
Chinese
television.
Mit
seinem
zweiten
Spielfilm
"Don't
Be
Young"
(1995)
steuerte
Lou
Ye
eine
abendfÃ1?4llende
Episode
zu
dem
Zehnteiler
"Super
City"
bei,
einer
Auftragsproduktion
des
chinesischen
Fernsehens.
ParaCrawl v7.1
At
its
plant
in
Zhengzhou,
the
capital
of
Henan
province,
the
company
has
commissioned
a
production
line
with
plasma
cutting
machines
including
a
material
flow
system.
Das
Unternehmen
hat
in
seinem
Werk
in
Zhengzhou,
der
Hauptstadt
der
Provinz
Henan,
eine
automatische
Produktionslinie
mit
sechs
CNC-Plasmaschneidanlagen
inklusive
Materialflusssystem
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
In
Zhangjiagang,
WACKER
and
Dow
Corning
Corporation
commissioned
a
production
facility
for
pyrogenic
silica
and
siloxane
in
November
2008.
Dort
hat
WACKER
im
November
2008
mit
der
Dow
Corning
Corporation
die
erste
Ausbaustufe
der
Produktionsanlagen
für
pyrogene
Kieselsäure
und
Siloxane
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
About
1220,
he
could
have
commissioned
the
production
of
a
pericopes
manuscript
for
the
liturgical
feast
days
celebrated
in
Speyer
Cathedral.
Dieser
könnte
um
1220
die
Herstellung
eines
Evangelistars
für
den
festtäglichen
Gebrauch
in
der
Speyerer
Kathedrale
in
Auftrag
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Deutschlandfunk
claims
it
does
not
have
a
recording
because
the
broadcast
was
produced
as
an
external
production
commissioned
by
the
German
Farmers'
Association.
Der
Deutschlandfunk
behauptet,
er
habe
keinen,
weil
die
Sendung
extern
im
Auftrag
des
Bauernverbandes
produziert
worden
sei.
ParaCrawl v7.1