Übersetzung für "Comminuting" in Deutsch
The
rubber
pieces
thus
obtained
required
further
comminuting.
Die
hierbei
erhaltenen
Gummibrocken
bedürfen
weiterer
Zerkleinerung.
EuroPat v2
However,
at
least
a
water
addition
should
take
place
in
the
comminuting
aggregate.
Eine
Wasserzugabe
im
Zerkleinerungsaggregat
sollte
aber
zumindest
erfolgen.
EuroPat v2
A
second
comminuting
aggregate
is
disposed
in
said
exit
well.
In
diesem
Austrittsschacht
befindet
sich
ein
zweites
Zerkleinerungsaggregat.
EuroPat v2
It
can
be
dried,
if
appropriate
freeze-dried,
either
before
or
after
the
comminuting
process.
Es
kann
vor
oder
nach
dem
Zerkleinern
getrocknet,
gegebenenfalls
gefriergetrocknet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
risk
of
igniting
the
chips
produced
in
comminuting
the
cladding
tubes
is
eliminated.
Außerdem
entfällt
das
Entzündungsrisiko
der
beim
Zerkleinern
der
Hüllrohre
entstehenden
Späne.
EuroPat v2
Numerous
methods
are
known
for
comminuting
and
grinding
the
various
grades
of
cellulose
and
cellulose
ethers.
Es
sind
zahlreiche
Verfahren
zur
Zerkleinerung
und
Mahlung
der
verschiedenen
Celluloseethern
bekannt.
EuroPat v2
Improved
cholesteric
special-effect
layers
are
obtainable
by
comminuting
cholesteric
layers.
Die
verbesserten
Effektpigmente
sind
durch
Zerkleinern
cholesterischer
Schichten
erhältlich.
EuroPat v2
They
serve,
for
example,
for
comminuting
conglomerates
obtained
in
centrifuges.
Sie
dienen
zum
Beispiel
der
Zerkleinerung
von
Agglomeraten
aus
Zentrifugen.
EuroPat v2
Disintegrators
are
used
for
comminuting
different
types
of
materials.
Desintegratoren
werden
zur
Zerkleinerung
verschiedenartiger
Stoffe
eingesetzt.
EuroPat v2
By
comminuting
the
luminescent
substance
crystallite
the
ability
to
luminesce
of
the
known
luminophores
is
completely
destroyed.
Durch
Zerkleinern
der
Leuchtstoffkristallite
wird
die
Leuchtfähigkeit
bei
den
bekannten
Luminophoren
völlig
zerstört.
EuroPat v2