Übersetzung für "Commercial mortgage-backed securities" in Deutsch
The
situation
was
quite
different
with
the
tranches
of
some
Commercial
Mortgage-Backed
Securities
and
Commercial
Mortgage
Obligations.
Ganz
anders
verhielt
es
sich
bei
den
Tranchen
einiger
Commercial
Mortgage-Backed
Securities
und
Commerical
Mortgage
Obligations.
DGT v2019
Without
prejudice
to
the
eligibility
criteria
of
Section
6.2.1.1.2
of
Annex
I
to
Guideline
ECB/2011/14,
the
cash-flow
generating
assets
backing
commercial-mortgage
backed
securities
shall
not
contain
loans
which
are
at
any
time,
structured,
syndicated
or
leveraged.
Unbeschadet
der
in
Anhang
I
Abschnitt
6.2.1.1.2
der
Leitlinie
EZB/2011/14
enthaltenen
Zulassungskriterien
umfassen
die
Cashflow
generierenden
Vermögenswerte,
die
der
Besicherung
der
Commercial
Mortgage-backed-Securities
dienen,
keine
Darlehen,
die
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
strukturierte
Kredite,
Konsortialkredite
oder
Leveraged
Loans
sind.
DGT v2019
Banks
and
other
financial
institutions
just
stopped
lending,
while
the
commercial
mortgage
backed
securities
(CMBS)
market
simply
collapsed.
Banken
und
andere
Finanzinstitute
vergaben
einfach
keine
Kredite
mehr,
während
der
Markt
für
gewerbliche,
hyothekarisch
besicherte
Wertpapiere
(Commercial
Mortgage
Backed
Securities,
CMBS)
schlichtweg
zusammenbrach.
ParaCrawl v7.1
Morgan
Stanley
is
a
global
leader
in
the
origination,
financing,
securitisation
and
trading
of
both
commercial
mortgages
and
commercial
mortgage
backed
securities
(CMBS).
Morgan
Stanley
gehört
zu
den
internationalen
Marktführern
für
die
Akquise,
Finanzierung,
Verbriefung
und
den
Handel
mit
gewerblichen
Hypothekenkrediten
(Commercial
Mortgages)
und
Commercial
Mortgage
Backed
Securities
(CMBS).
ParaCrawl v7.1
The
general
expectation
has
been
that
with
the
collapse
of
the
commercial
mortgage-backed
securities
(CMBS)
market
and
with
the
reluctance
of
most
banks
to
make
new
mortgage
loans,
there
would
be
a
flood
of
foreclosed
and
distressed
real
estate
that
would
engulf
the
market.
Allgemein
wurde
bisher
davon
ausgegangen,
dass
mit
dem
Zusammenbruch
der
gewerblichen,
hyothekarisch
gesicherten
Wertpapieren
(Commercial
Mortgage
Backed
Securities,
CMBS)
und
mit
den
höher
angesetzten
Kriterien
zur
Gewährung
von
Hypothekendarlehen
seitens
der
meisten
Banken
eine
Flut
von
Zwangsvollstreckungen
und
unter
Druck
geratenen
Immobilien
den
Markt
überschwemmen
würden.
ParaCrawl v7.1
Previous
to
this,
Mr.
Williamson
held
senior
positions
with
JPMorgan
Capital
Corporation
where
he
was
involved
with
the
acquisition
of
new
issue
Commercial
Mortgage
Backed
Securities
in
North
America
and
Canada,
as
well
as
serving
as
the
primary
liaison
with
the
Federal
Home
Loan
Bank
System.
Davor
bekleidete
Herr
Williamson
Führungsrollen
bei
JPMorgan
Capital
Corporation,
wo
er
in
die
Ü
bernahme
von
neu
ausgegebenen
Commercial
Mortgage
Backed
Securities
(verbriefte
hypothekenbesicherte
Wertpapiere,
CMBS)
in
Nordamerika
und
Kanada
eingebunden
war
und
als
wichtigste
Kontaktperson
zum
Federal
Home
Loan
Bank
System
fungierte.
ParaCrawl v7.1
A
commercial
mortgage-backed
security
(CMBS)
is
a
tradable
security
resulting
from
securitisation,
which
is
collateralised
by
a
pool
of
loans
for
commercial
real
estate
and
multiple-family
dwellings.
Eine
Commercial
Mortgage
Backed
Security
(CMBS)
ist
ein
durch
Verbriefung
geschaffenes
handelbares
Wertpapier,
das
durch
einen
Pool
an
Krediten
für
Gewerbe-
und
Mehrfamilienimmobilien
besichert
ist.
ParaCrawl v7.1