Übersetzung für "Commercial manufacturing" in Deutsch
The
software
is
recommended
for
manufacturing,
commercial
and
forwarding
companies.
Die
Software
wird
für
Produktions-,
Handels-
und
Speditionsfirmen
empfohlen.
CCAligned v1
They
are
the
key
for
commercial
success
in
manufacturing.
Sie
sind
der
Schlüssel
für
den
wirtschaftlichen
Erfolg
in
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
will
be
extended
to
commercial-supply
manufacturing
for
an
initial
period.
Diese
Vereinbarung
wird
während
einer
Anfangszeit
auf
die
Herstellung
für
kommerzielle
Lieferungen
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
It
is
obvious
that
with
commercial
manufacturing
methodes,
this
leads
to
high
costs
and
efforts.
Es
ist
leicht
ersichtlich,
dass
dies
bei
einem
kommerziellen
Produktionsverfahren
zu
sehr
hohen
Aufwendungen
führt.
EuroPat v2
The
British
company
GW
Pharmaceuticals
received
commercial
manufacturing
licence
for
its
cannabis
extract
Sativex.
Das
britische
Unternehmen
GW
Pharmaceuticals
erhielt
eine
Lizenz
für
die
kommerzielle
Herstellung
seines
Cannabisextrakts
Sativex.
ParaCrawl v7.1
Main
object
of
our
commercial
activity
is
manufacturing
of
plastic
parts
for
wide
spectrum
of
uses
for
:
Die
Haupttätigkeit
ist
seit
Beginn
die
Herstellung
von
Kunststoffteilen
für
ein
breites
Anwendungsspektrum
insbesondere
für:
CCAligned v1
We
had
multiple
parties
express
interest
in
the
commercial
manufacturing
rights
as
we
continue
to
advance
this
program
.
Mehrere
Parteien
hatten
angesichts
der
kontinuierlichen
Weiterentwicklung
dieses
Programms
ihr
Interesse
an
den
kommerziellen
Produktionsrechten
bekundet.
ParaCrawl v7.1
Today,
1888
Mills
has
emerged
as
a
leader
in
home
and
commercial
manufacturing
for
bath,
bedding,
kitchen,
window
and
commercial
apparel.
Heute
ist
1888
Mills
Marktführer
in
der
privaten
und
gewerblichen
Produktion
von
Heimtextilien
sowie
kommerzieller
Bekleidung.
ParaCrawl v7.1
Commercial
manufacturing
of
keys
is
carried
out
by
EVVA
and
EVVA-authorised
manufacturers
only.
Die
gewerbliche
Herstellung
von
Schlüsseln
erfolgt
ausschließlich
bei
EVVA
und
in
den
von
EVVA
berechtigten
Fachbetrieben.
ParaCrawl v7.1
Further
facilities
for
phase
III
and
commercial
manufacturing
will
be
developed
as
the
pipeline
matures.
Weitere
Einrichtungen
für
die
Phase-III-
und
die
kommerzielle
Produktion
werden
entsprechenden
Fortschritten
in
der
Mikrobiom-Pipeline
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
new
commercial
and
manufacturing
population
came
everywhere
into
collision
with
the
old
feudal
institutions.
Die
neue
kommerzielle
und
industrielle
Bevölkerung
geriet
überall
in
Widerspruch
mit
den
alten
feudalen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Later
development
of
the
region
was
determined
by
the
rise
of
Mosul
and
Nisibis,
both
important
commercial
and
manufacturing
centers.
Die
spätere
Entwicklung
der
Region
wurde
durch
den
Aufstieg
Mosuls
und
Nisibis',
die
beide
wichtige
kommerzielle
und
produzierende
Zentren
waren,
bestimmt.
Wikipedia v1.0
The
Directive
prohibits
all
commercial
manufacturing,
distribution
and
marketing
activities
related
to
pirate
smart
cards
and
other
devices
circumventing
the
access
protection
of
pay-TV,
radio
and
internet
services.
Die
Richtlinie
verbietet
die
gewerbsmäßige
Herstellung
und
Verteilung
und
das
Marketing
von
Chipkarten
und
sonstigen
Vorrichtungen
zur
Umgehung
des
Zugangsschutzes
von
Pay-TV
und
-Radio
und
kostenpflichtigen
Internetdiensten.
TildeMODEL v2018
Actually
the
partitioning
between
the
analog
control
circuits
14
and
the
X-ray
generator
16
is
somewhat
arbitrary
being
physically
determined
by
commercial
manufacturing
and
technical
reasons.
Die
Aifteilung
zwischen
dem
Steuerkreis
14
und
dem
Röntgengenerator
6,
ist
ziem
lich
willkürlich
gewählt
und
wird
physikalisch
durch
die
kommerzielle
Herstellung
und
durch
technische
Gründe
bestimmt.
EuroPat v2
Wang's
career
started
in
print
and
dyeing
factories
in
Shunde
District,
a
commercial
and
manufacturing
center
in
Guangdong
province
with
easy
river
access
to
Hong
Kong.
Wangs
Karriere
begann
in
den
Druck-
und
Färbereien
in
Shunde,
einem
Handels-
und
Produktionszentrum
in
der
Provinz
Guangdong,
mit
Zugang
zu
Hongkong.
WikiMatrix v1
The
crafts
industry
in
Scotland
is
an
important
source
of
employment
and
economic
activity,
particularly
in
rural
areas
such
as
the
Highlands
and
Islands
where
employment
opportunities
are
limited
and
new
forms
of
commercial
activity
-
especially
manufacturing
-
are
difficult
to
sustain.
Das
Kunstgewerbe
und
ähnliche
Produktionsbetriebe
eher
handwerklichen
Typs
spielen
in
Schottland
eine
wichtige
wirtschaftliche
und
beschäftigungspolitische
Rolle,
besonders
in
ländlichen
Gegenden
wie
im
Hochland
und
auf
den
Inseln,
wo
die
Arbeitsmöglichkeiten
sehr
begrenzt
sind
und
neue
Formen
wirtschaftlicher
Aktivität,
insbesondere
industrieller
Art,
schwierig
zu
betreiben
sind.
EUbookshop v2
In
addition,
the
ability
to
work-in
the
metal
deactivator
and
its
homogeneous
distribution
in
the
materials
to
be
stabilized
must
not
be
impaired
and
the
cost
of
manufacturing
commercial
products
from
these
materials
must
not
be
increased.
Darüber
hinaus
darf
die
Einarbeitbarkeit
des
Metalldesaktivators
und
dessen
homogene
Verteilung
in
den
zu
stabilisierenden
Materialien
nicht
behindert
und
die
Kosten
der
Fertigung
technischer
Produkte
aus
diesen
Materialien
dürfen
nicht
erhöht
werden.
EuroPat v2
All
these
factors
have
the
result
that
up
to
now
it
has
not
been
possible
to
realize,
with
the
required
reproducible
quality,
compounds
that
are
technically
acceptable
for
commercial
manufacturing
with
respect
to
bond
strength
and
dimensional
tolerance
in
the
?m
and
sub-?m
region
(smaller
than
1
?m).
All
diese
Faktoren
haben
zur
Folge,
daß
es
bisher
nicht
möglich
ist,
für
die
industrielle
Fertigung
in
geforderter,
reproduzierbarer
Qualität
technisch
verwertbare
Verbunde
hinsichtlich
Verbundfestigkeit
und
Maßtoleranz
im
µm-
und
Sub-µm-Bereich
(=
kleiner
1µm)
zu
realisieren.
EuroPat v2