Übersetzung für "Commercial and technical" in Deutsch
The
commercial
and
technical
colleges
are
private,
independent
organizations.
Handelsschulen
und
technische
Schulen
sind
private,
selbständige
Institutionen.
EUbookshop v2
Our
professional
staff
is
ready
to
serve
our
customers
with
commercial,
technical
and
logistical
assistance.
Unser
professionelles
Team
unterstützt
unsere
Kunden
bei
kommerziellen,
technischen
und
logistischen
Themen.
CCAligned v1
We
handle
commercial,
technical
and
general
tasks.
Wir
übernehmen
kaufmännische,
technische
und
allgemeine
Aufgaben.
CCAligned v1
We
are
specialised
at
translating
commercial,
legal
and
technical
documents.
Wir
sind
auf
die
Übersetzung
kommerzieller,
juristischer
und
technischer
Texte
spezialisiert.
CCAligned v1
He
oversees
commercial
and
technical
activities
for
the
BMW
Group
account.
Er
steuert
die
kaufmännischen
und
technischen
Belange
des
Geschäfts
mit
der
BMW
Group.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
marked
by
various
commercial
and
technical
challenges
and
risks.
Wir
kennen
die
wirtschaftlichen
und
technischen
Herausforderungen
sowie
die
Risiken.
ParaCrawl v7.1
In
2016
alone,
about
51,000
farmers
were
expected
to
attend
commercial
and
technical
training
courses.
Allein
im
Jahr
2016
werden
rund
51.000
Landwirte
unternehmerische
und
technische
Schulungen
besuchen.
ParaCrawl v7.1
HANSA-PARK
has
successfully
provided
vocational
training
in
the
commercial
and
technical
field
for
many
years.
Der
HANSA-PARK
bildet
seit
vielen
Jahren
in
kaufmännischen
und
technischen
Berufen
erfolgreich
aus.
ParaCrawl v7.1
Such
reasonable
causes
for
change
can
result
from
commercial-practice
variations
and
technical
production
processes.
Solche
zumutbaren
Änderungsgründe
können
sich
aus
handelsüblichen
Schwankungen
und
technischen
Produktionsabläufen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Besides
this,
there
are
several
flexitime
arrangements
for
commercial
and
technical
employees.
Daneben
bestehen
mehrere
Gleitzeitregelungen
für
kaufmännische
und
technische
Angestellte.
ParaCrawl v7.1
This
applies
f
or
the
commercial
sector
and
the
technical
sector
.
Das
gilt
für
den
kaufmännischen
Bereich
genau
so
wie
für
den
technischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Business
plans,
commercial
and
technical
budgets
and
their
consistent
implementation
are
our
passion.
Business-Pläne,
kaufmännische
und
technische
Budgets
und
deren
konsequente
Umsetzung
sind
unsere
Leidenschaft.
CCAligned v1
As
well
commercial
kitchen
and
technical
equipment
is
a
part
of
our
product
portfolio
Auch
Großküchen
und
technische
Geräte
gehören
zu
unserem
Produktportfolio.
CCAligned v1
Our
experienced
engineers
are
well
versed
in
commercial
and
technical
project
coordination
and
site
management.
Unsere
erfahrenen
Ingenieure
sind
versiert
in
der
kaufmännischen
und
technischenProjektkoordination
und
Bauleitung.
ParaCrawl v7.1
Commercial
data
and
technical
documentation
are
also
directly
provided.
Auch
kaufmännische
Daten
und
technische
Dokumente
werden
direkt
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
also
benefit
from
consistency
in
commercial
and
technical
data."
Wir
profitieren
zudem
von
der
Durchgängigkeit
kaufmännischer
und
technischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
and
technical
management
was
allocated
to
ABC
Maritime
AG,
Nyon.
Das
kommerzielle
und
technische
Management
wurde
an
ABC
Maritime
AG,
Nyon
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Please
find
below
your
competent
contact
person
for
all
your
commercial
and
technical
questions.
Für
kaufmännische
und
technische
Anfragen
finden
Sie
hier
Ihren
direkten
kompetenten
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
We
offer
both
a
commercial
and
an
industrial-technical
vocational
training.
Wir
bieten
sowohl
eine
kaufmännische
als
auch
eine
gewerblich-technische
Berufsausbildung
an.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
all
industrial
and
commercial/technical
employees
is
evaluated
annually.
Die
Leistung
aller
gewerblichen
und
kaufmännisch-technischen
Angestellten
wird
jährlich
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Participants
in
the
trainee
programme
are
university
graduates
with
a
commercial
and
technical
background.
Teilnehmer
des
Trainee-Programmes
sind
Hochschulabsolventen
mit
kaufmännischer
und
technischer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
It
is
differentiated
between
commercial
and
technical
service.
Es
wird
zwischen
kaufmännischem
und
technischem
Service
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
internships
and
student
trainee
positions
in
many
different
commercial
and
technical
functions.
Wir
bieten
Praktika
und
Werkstudententätigkeiten
in
verschiedenen
kaufmännischen
und
technischen
Bereichen
an.
ParaCrawl v7.1
This
requirement
forms
a
bridge
between
commercial
and
technical
information
management.
Diese
Anforderung
schlägt
eine
Brücke
zwischen
der
kaufmännischen
und
technischen
Informationsverwaltung.
ParaCrawl v7.1