Übersetzung für "Commercial administration" in Deutsch
Therefore,
my
field
of
tasks
within
the
commercial
administration
is
also
very
versatile
and
varied.
Daher
ist
mein
Aufgabenfeld
innerhalb
der
kaufmännischen
Verwaltung
auch
sehr
vielseitig
und
abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1
He
then
took
up
a
traineeship
in
the
commercial
administration
department
of
the
Deutsches
Schauspielhaus
in
Hamburg.
Anschließend
war
er
Trainee
in
der
kaufmännischen
Verwaltung
des
Deutschen
Schauspielhauses
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
assistance
provided
for
customers
and
users
in
certain
commercial
sectors,
public
administration
and
services,
child
minding,
daily
educational
back-up
for
pupils
after
school,
health
and
social
care
for
disabled
and
older
people,
aid
for
those
seeking
a
job,
help
for
immigrants,
protection
of
the
environment
and
nature
conservation
and,
more
generally,
improvement
in
the
quality
of
life,
be
it
in
the
form
of
information,
the
arts,
health,
safety,
sports,
or
leisure,
etc.
Das
gilt
beispielsweise
für
die
Betreuung
von
Kunden
und
sonstigen
Dienstleistungsempfängern
in
bestimmten
Bereichen
des
Handels,
der
Verwaltung
und
der
öffentlichen
Dienstleistungen,
für
die
Beaufsichtigung
kleiner
Kinder,
die
tägliche
Überwachung
der
Schulaufgaben
und
Betreuung
der
Schüler
nach
Schulschluß,
die
Pflege
und
soziale
Betreuung
von
Behinderten
oder
Alten,
die
Unterstützung
von
Arbeitssuchenden,
die
Betreuung
von
Einwanderern,
den
Schutz
der
Umwelt
und
des
natürlichen
Erbes
sowie
-
ganz
generell
-
die
Verbesserung
der
Lebensqualität
in
allen
Bereichen
(Information,
Kultur,
Gesundheit,
Sicherheit,
Sport,
Freizeit
...).
TildeMODEL v2018
Industry
and
service
are
concentrated
in
Pforzheim
(jewellery,
precious
metals,
watches,
commercial
and
administration),
but
can
also
be
found
in
smaller
centres
in
the
catchment
area
of
Stuttgart
(especially
Bietigheim-Bissingen).
Industrie
und
Dienstleistung
sind
in
Pforzheim
konzentriert
(Schmuck,
Edelmetalle,
Uhren,
Handel,
Verwaltung),
finden
sich
aber
auch
in
kleineren
Orten
im
Einzugsgebiet
von
Stuttgart
(vor
allem
Bietigheim-Bissingen).
WikiMatrix v1
The
course
is
for
women
who
already
hold
a
certificate
in
the
commercial
field
and
it
leads
to
the
'data
processing
in
commercial
administration'
examination
at
the
chamber
of
industry
and
com
merce.
Der
Lehrgang
ist
für
Frauen
gedacht,
die
bereits
einen
Berufsabschluß
im
kaufmännischen
Bereich
haben,
und
führt
zur
Prüfung
'Datenverarbeitung
in
der
kaufmännischen
Sachbearbeitung'
bei
der
Industrie-
und
Handelskammer.
EUbookshop v2
The
same
year
also
saw
the
introduction
of
courses
in
commercial
administration
(26
trainees)
and
personnel
management
(20
trainees).
Während
desselben
Jahres
sind
Kurse
für
kaufmännische
Betriebsführung
(26
Teilnehmer)
und
für
Personalverwaltung
(20
Teilnehmer)
angelaufen.
EUbookshop v2
You
will
be
posted
to
different
departments
and
will
be
taught
important
functions
of
your
training
area
by
other
colleagues,
for
example,
from
the
operations
department
(aircraft
processing),
ground
control,
passenger
processing
(check-in
and
VIP
care)
and
the
HR,
safety,
finance,
commercial
administration
and
marketing
centres.
Sie
werden
in
verschiedenen
Abteilungen
eingesetzt
und
lernen
durch
Mitarbeiter
wichtige
Funktionen
Ihres
Ausbildungsbetriebes
kennen,
z.
B.
der
Geschäftsbereich
Operations
(Luftfahrzeugabfertigung),
der
Geschäftsbereich
Bodenverkehrsdienste,
Passagierabfertigung
(Check-in,
VIP-Betreuung)
und
den
Centern
Personalmanagement,
Sicherheit,
Finanzen,
kaufmännische
Administration
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1
The
DGNB
label
of
the
Swiss
Sustainable
Building
Council
(SGNI)
offers
certification
with
comprehensive
sustainability
criteria
for
the
Residential,
Administration,
Commercial
and
Hotel
use
classes.
Das
Label
DGNB
der
Schweizer
Gesellschaft
fÃ1?4r
nachhaltige
Immobilienwirtschaft
(SGNI)
bietet
eine
Zertifizierung
mit
umfassenden
Nachhaltigkeitskriterien
fÃ1?4r
die
Nutzungen
Wohnen,
Verwaltung,
Handel
und
Hotel
an.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
form
below
and
specify
your
type
of
request
(commercial,
purchase,
administration,
marketing),
we
will
come
reply
you
soon.
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
wobei
Sie
die
Art
der
Anfrage
angeben
(Handel,
Einkauf,
Verwaltung,
Marketing),
und
unsere
entsprechende
Abteilung
wird
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
antworten.
ParaCrawl v7.1
In
pioneering
manner,
the
building-use
concept
unites
the
areas
of
news,
commercial
activities
and
administration
–
and
offers
room
for
around
320
staff.
Das
Nutzungskonzept
vereint
auf
pionierhafte
Weise
die
Bereiche
News,
Commercial
und
Verwaltung
und
bietet
Platz
für
rund
320
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
With
31
associate
degree
options
plus
28
career
and
technical
certificates
to
choose
from,
students
can
pursue
a
wide
variety
of
interests
such
as
our
Lake
Tahoe
Basin
Fire
Academy
program
and
offerings
in
allied
health,
business
administration,
commercial
music,
criminal
justice,
digital
media,
and
wilderness
education.
Mit
31
Optionen
für
Associate-Studiengänge
sowie
28
Berufs-
und
technischen
Zertifikaten
können
die
Studierenden
eine
Vielzahl
von
Interessen
verfolgen,
z.
B.
unser
Feuerakademieprogramm
in
Lake
Tahoe
Basin
und
Angebote
in
den
Bereichen
Gesundheit,
Business
Administration,
kommerzielle
Musik,
Strafjustiz,
digitale
Medien,
und
Wildnisbildung.
ParaCrawl v7.1
At
BAUER
Group
headquarters
in
Schrobenhausen
over
a
hundred
young
people
at
any
given
time
are
undergoing
training
in
industrial
and
trades
skills,
technical
subjects
and
commercial
administration.
In
der
Unternehmensgruppe
BAUER
werden
am
Standort
Schrobenhausen
laufend
über
hundert
junge
Leute
in
gewerblichen,
technischen
und
kaufmännischen
Berufen
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
Bauer
Media
Academy
can
look
back
at
decades
of
successful
tradition,
especially
in
the
areas
of
commercial
and
business
administration
education
in
the
Bauer
Media
Group.
Die
Bauer
Media
Academy
kann
auf
eine
jahrzehntelange
erfolgreiche
Tradition,
vor
allem
im
Bereich
der
kaufmännischen
und
betriebswirtschaftlichen
Ausbildung
in
der
Bauer
Media
Group
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Placements
are
possible
in
the
fields
of
Commercial
Administration,
including
IT,
Engineering
(Production,
Application
Technology,
Logistics),
Corporate
Communication
and
Sales.
Einsätze
sind
möglich
in
den
Bereichen
kaufmännische
Verwaltung
einschließlich
IT,
Technik
(Produktion,
Anwendungstechnik,
Logistik),
Unternehmenskommunikation
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
This
includes
bringing
together
many
different
business
functions
within
a
multitude
of
global
cultures,
from
the
business'
commercial
administration
to
sales,
projects,
quality
and
supply,
procurement,
HR
and
marketing.
So
muss
ich
viele
verschiedene
Geschäftsfunktionen,
die
von
der
kaufmännischen
Verwaltung
Ã1?4ber
Vertrieb,
Projekte,
Qualitätskontrolle
und
Lieferung,
Einkauf
und
HR
bis
zum
Marketing
reichen,
in
unterschiedlichsten
globalen
Kulturen
zusammenfÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1