Übersetzung für "Command prompts" in Deutsch

The comp command prompts you for the locations and names of the new files.
Der Befehl comp fordert Sie zur Angabe der Speicherorte und Namen der neuen Dateien auf.
ParaCrawl v7.1
This command prompts you to insert a floppy diskette containing updates (bug fixes).
Dieser Befehl fordert Sie auf, eine Diskette mit Updates (Bug Fixes) einzulegen.
ParaCrawl v7.1
Another possibility is that the command section 14 prompts the wheel electronics 1 to emit type information, such as the version of the software it contains.
Eine weitere Möglichkeit ist, dass der Befehlsabschnitt 14 die Radelektronik 1 veranlasst, eine Typeninformation, beispielsweise die Version der in ihr enthaltenen Software auszusenden.
EuroPat v2
Without this information, the GRUB command line prompts the user for how to proceed (see Section 11.1.1.3, “Editing Menu Entries during the Boot Procedure” for details).
Wenn diese Angaben nicht zur Verfügung stehen, wird der Benutzer in der GRUB-Kommandozeile danach gefragt (siehe Abschnitt 11.1.1.3, „Ändern von Menü-Einträgen während des Bootvorgangs“).
ParaCrawl v7.1
If you omit the password value following the --password or -p option on the command line, mysqlshow prompts for one.
Lassen Sie den Wert password auf die Option --password bzw. -p folgend weg, dann werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
If you omit the password value following the --password or -p option on the command line, mysqlcheck prompts for one.
Lassen Sie den Wert password auf die Option --password bzw. -p folgend weg, dann werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
Without this information, the GRUB command line prompts the user for how to proceed (see Section 11.1.1.3, "Editing Menu Entries during the Boot Procedure" for details).
Wenn diese Angaben nicht zur Verfügung stehen, wird der Benutzer in der GRUB-Kommandozeile danach gefragt (siehe Abschnitt 11.1.1.3, "Ändern von Menü-Einträgen während des Bootvorgangs").
ParaCrawl v7.1
When both the View and Draw toolbar appear on the screen, press ALT + U to scroll between the Summary and Command Prompts, while the ENTER key executes the selected command.
Wenn sowohl die Symbolleiste Ansicht als auch Zeichnen auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie ALT + U, um zwischen den Zusammenfassungen und den Eingabeaufforderungen zu blättern, während die EINGABETASTE den ausgewählten Befehl ausführt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, it is also possible for the service engineer to input on the self-service terminal a particular command that prompts the self-service terminal to transmit identifier data to the server, which the server can use to identify the self-service terminal.
Alternativ ist es auch möglich, dass der Service-Techniker am Selbstbedienungsterminal einen bestimmten Befehl eingibt, der das Selbstbedienungsterminal veranlasst, Kennzeichnungsdaten an den Server zu übermitteln, anhand derer der Server das Selbstbedienungsterminal identifizieren kann.
EuroPat v2
By means of the transceiver 13 the internal control device for example receives an invalidation command from the external control unit 21 and upon receipt of the invalidation command prompts the invalidating means 15 to invalidate the number of banknotes 111 .
Die interne Steuereinrichtung empfängt beispielsweise mittels des Senderempfängers 13 einen Entwertungsbefehl von der externen Steuereinheit 21 und veranlasst auf Empfang des Entwertungsbefehls hin das Entwertungsmittel 15, die Anzahl von Geldscheinen 111 zu entwerten.
EuroPat v2
Command 220 may, for example, be a position request command which prompts position-measuring device 10 to generate a position value and transmit it to subsequent electronics 100 .
Bei dem Befehl 220 kann es sich beispielsweise um einen Positionsanforderungsbefehl handeln, der die Positionsmesseinrichtung 10 dazu auffordert, einen Positionswert zu generieren und zur Folgeelektronik 100 zu übertragen.
EuroPat v2
The command, also referred to as start command, prompts the transponder 12 to start processing an endless script.
Das Kommando, auch als Startkommando bezeichnet, veranlasst den Transponder 12 zum Starten der Abarbeitung eines Endlosskripts.
EuroPat v2
This command prompts you for confirmation before deleting the entries in the specified event logs.
Mit diesem Befehl werden Sie zur Bestätigung aufgefordert, bevor die Einträge in den angegebenen Ereignisprotokollen gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
Without this information, the GRUB command line prompts the user for how to proceed.
Wenn diese Angaben nicht zur Verfügung stehen, muss der Benutzer in der GRUB-Kommandozeile das weitere Vorgehen angeben.
ParaCrawl v7.1
This command performs the same function as the dd command and also prompts you to use a driver diskette during the installation of Red Hat Enterprise Linux.
Dieser Befehl hat die gleiche Funktion wie der Befehl dd und fordert Sie auf, eine Treiberdiskette whrend der Installation von Red Hat Enterprise Linux zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
The non-English versions will have commands, prompts, command options, dialog boxes, menus, etc., translated into their respective languages.
Die übersetzten Versionen werden Befehle, Eingabeaufforderungen, Befehlsoptionen, Dialogfenster, Menüs, etc., in den entsprechenden Sprachen übersetzt haben.
ParaCrawl v7.1
To create additional nested command prompts (up to 128 levels) or to return to the original command prompt, complete the command, or type "exit".
Wenn Sie weitere geschachtelte Eingabeaufforderungen (mit bis zu 128 Ebenen) erstellen oder zur ursprünglichen Eingabeaufforderung zurückkehren möchten, schließen Sie die Ausführung des Befehls ab, oder geben Sie "exit" ein.
ParaCrawl v7.1
When the value is "True" and the parameter is missing from the command, Windows PowerShell prompts you for a value for the parameter.
Wenn als Wert "True" festgelegt und der Parameter im Befehl nicht angegeben ist, werden Sie von Windows PowerShell aufgefordert, einen Wert für den Parameter einzugeben.
ParaCrawl v7.1
The diskcopy command prompts you to insert the source and destination disks and waits for you to press any key on the keyboard before continuing.
Der Befehl diskcopy fordert Sie auf, die Quell- und Zieldatenträger einzulegen, und wartet, bis Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur drücken, bevor Sie fortfahren.
ParaCrawl v7.1
The option -d of the setfacl command prompts setfacl to perform the following modifications (option -m) in the default ACL.
Die Option -d des Befehls setfacl weist setfacl an, die folgenden Änderungen (Option -m) an der Standard-ACL vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You can type kcontrol & at any command prompt.
Sie können kcontrol & an jeder Eingabeaufforderung eingeben.
KDE4 v2
You can type kinfocenter & at any command prompt.
Sie können kinfocenter & an jeder beliebigen Eingabeaufforderung eingeben.
KDE4 v2
The PnPUtil command-line tool does not work unless you run the command prompt as an administrator.
Das Befehlszeilenprogramm PnPUtil funktioniert nur, wenn die Eingabeaufforderung als Administrator ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
On the collector computer, type the following at an elevated command prompt:
Geben Sie Folgendes auf dem Sammlungscomputer an einer Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten ein:
ParaCrawl v7.1
At the command prompt, enter the following commands:
Geben Sie an der Eingabeaufforderung die folgenden Befehle ein:
ParaCrawl v7.1
Go to the start menu and choose command prompt as admin.
Gehen Sie zum Startmenü und wählen Sie Eingabeaufforderung als Administrator.
ParaCrawl v7.1
Press F6 to load Safe Mode with Command Prompt.
Drücken Sie F6, um Abgesicherter Modus mit Eingabeaufforderung zu laden.
ParaCrawl v7.1
The command prompt returns when the first job completes.
Die Eingabeaufforderung wird zurückgegeben, wenn der erste Auftrag abgeschlossen wird.
ParaCrawl v7.1
Type the following in the command prompt (see image).
In der Eingabeaufforderung geben Sie Folgendes ein (siehe Abbildung).
ParaCrawl v7.1
The command prompt will overwrite the file extension in a second.
Die Eingabeaufforderung wird die Dateierweiterung in einer Sekunde überschreiben.
ParaCrawl v7.1
First of all, you should launch the command prompt using the start menu of the computer.
Zuerst, Sie sollten die Eingabeaufforderung starten Sie das Startmenü des Computers mit.
ParaCrawl v7.1
Press Enter to launch the Command Prompt.
Drücke die Eingabetaste, um die Eingabeaufforderung zu starten.
ParaCrawl v7.1
To apply DefaultSACLs.inf, type the following at a command prompt:
Wenn Sie DefaultSACLs.inf anwenden möchten, geben Sie Folgendes an einer Eingabeaufforderung ein:
ParaCrawl v7.1
In batch mode, ntpq executes a command and returns to the command prompt.
Im Batchbetrieb führt ntpq einen Befehl aus und kehrt dann zur Eingabeaufforderung zurück.
ParaCrawl v7.1
Now click on "Command Prompt"
Klicken Sie nun auf "Eingabeaufforderung"
ParaCrawl v7.1
You can also save this configuration at a command prompt using the mpclaim command.
Sie können diese Konfiguration auch mithilfe des Befehls mpclaim an einer Eingabeaufforderung speichern.
ParaCrawl v7.1
Then close the command prompt and open Windows Explorer.
Dann schließen Sie die Eingabeaufforderung, und öffnen Sie den Windows Explorer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

very prompt prompt a command prompt command line prompt
command windows command prompt command prompt window command over
command prompts command prompt