Übersetzung für "Comes short" in Deutsch
Today’s
challenge
comes
from
short-term
pollution
loads
during
heavy
rain
and
flooding.
Die
heutigen
Probleme
entstehen
durch
kurzfristige
Schadstoffbelastungen
infolge
heftiger
Regenfälle
und
Überflutungen.
TildeMODEL v2018
He
comes
up
short,
and
it
just
whips
him
right
off.
Es
reicht
nicht
und
wirft
ihn
direkt
runter.
OpenSubtitles v2018
Comes
up
short,
we
make
good.
Kommt
Kurzschluß
herauf,
wir
machen
gut.
OpenSubtitles v2018
Your
work
comes
short
of
the
expected
standard.
Ihre
Arbeit
wird
dem
erwarteten
Standard
nicht
gerecht.
Tatoeba v2021-03-10
Each
photo
also
comes
with
a
short
caption.
Jedes
Foto
wird
auch
mit
einer
kurzen
Bildunterschrift
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Individuality
in
no
way
comes
up
short.
Auch
Individualität
kommt
auf
keinen
Fall
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
autonomy
of
the
inside
perspective
often
comes
up
short.
Die
Eigengesetzlichkeit
der
Binnenperspektive
kommt
dabei
oft
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
Next
comes
a
short,
challenging
trail
passage
directly
below
Lupo
Bianco.
Es
folgt
eine
kurze,
anspruchsvollere
Trailpassage
direkt
unterhalb
von
Lupo
Bianco.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
protection
of
private
data
that
is
worth
protecting
often
comes
up
short.
Der
Schutz
von
schützenswerten
privaten
Daten
kommt
dabei
häufig
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
Especially
when
it
comes
to
short-term
exposure.
Vor
allem,
wenn
es
um
kurzfristige
Exposition
geht.
ParaCrawl v7.1
Then
comes
the
short
intermediate
phase
of
catagen.
Dann
kommt
die
kurze
Zwischenphase
des
Katagens.
ParaCrawl v7.1
Sensuality
is
something
that
comes
too
short
in
many
relationships.
Sinnlichkeit
ist
etwas,
das
in
vielen
Beziehungen
zu
kurz
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
idea
that
he
was
short
comes
only
from
British
wartime
propaganda.
Die
Vorstellung,
dass
er
klein
war,
kommt
nur
von
der
britischen
Kriegspropaganda.
TED2020 v1
Each
song
comes
with
a
short
description
of
the
time
of
the
artist
and
the
song.
Zu
jedem
Song
gibt
es
eine
kurze
zeitliche
Einordnung
des
Künstlers
und
des
Liedes.
ParaCrawl v7.1
Time
together
often
comes
too
short
in
every
day
life
-
take
some
time
out
together
with
us!
Zeit
miteinander
kommt
im
Alltag
oft
zu
kurz.
Kommen
Sie
zu
uns!
CCAligned v1
The
story
of
one
of
the
leading
names
in
Brazilian
art
activity
comes
to
Short!
Die
Geschichte
einer
der
führenden
Namen
in
der
brasilianischen
Kunst
Aktivität
kommt
zu
kurz!
ParaCrawl v7.1