Übersetzung für "Come to a complete stop" in Deutsch

For your safety, please remain seated... until the aircraft has come to a complete stop.

This game has come to a complete stop.

You didn't come to a complete stop at that stop sign on Ferndale.

Slow the train down outside of town, then come to a complete stop.

If you do not come to a complete stop, we could miss part of the matter stream.

Don't stand until the rug has come to a complete stop.

Motor 1 restores flywheel 2, which has not yet come to a complete stop, to nominal speed.

Stop signs indicate that you must come to a complete stop before giving way.

Remain seated until the bus has come to a complete stop .

As a result, it can be ensured that the trailer will not come to a complete stop.

When the vehicle has come to a complete stop the operator may wish to engage the parking brake.

Architect B was probably still in charge of the tomb, although the work was about to come to a complete stop.

The two-engines-inoperative en-route net flight path data must permit the aeroplane to continue the flight, in the expected meteorological conditions, from the point where two engines are assumed to fail simultaneously, to an aerodrome at which it is possible to land and come to a complete stop when using the prescribed procedure for a landing with two engines inoperative.

The two-engines-inoperative en-route net flight path data shall allow the aeroplane to continue the flight, in the expected meteorological conditions, from the point where two engines are assumed to fail simultaneously to an aerodrome at which it is possible to land and come to a complete stop when using the prescribed procedure for a landing with two engines inoperative.

The two engines inoperative en-route net flight path data must permit the aeroplane to continue the flight, in the expected meteorological conditions, from the point where two engines are assumed to fail simultaneously, to an aerodrome at which it is possible to land and come to a complete stop when using the prescribed procedure for a landing with two engines inoperative.

In this case, only after the train has come to a complete stop, system shall allow the driver to cancel any automatic braking action initiated by the passenger alarm.

In that context, the common position also makes it clear in the definition of the term “flight” that an aircraft is considered to be in “flight” until it has come to a complete stop on the apron.

The invention can also be realized in that when reaching a small vehicle reference speed, e.g. 10 km/h, the measured vehicle deceleration, is used to calculate when the vehicle will come to a complete stop when maintaining the deceleration and that at this calculated point in time, the brake pressure is supplied and maintained.

The transport and the positioning is carried out in a known manner by means of motor driven transport rollers 7 which are controlled by the electronic member 8 based on the information provided by the image location detector D, wherein the image location detector D provides information about the position of the individual original images V on the film F. Once an original image V is correctly positioned and the film has come to a complete stop, the drive motors 21 and 31 are set in motion.

In this case, after each excited movement of the electric motor 4, a pause is introduced until the electric motor 4 has come to a complete stop.

Please remember to keep your arms and legs inside the village at all times, until we come to a complete and final stop.

Moreover, disengagement of the multi-disk clutch is possible only in the two upper gear ratios of the power shift gear box, since the vehicle has sufficient kinetic energy in these speed ranges so that the vehicle, as a rule, should not come to a complete stop.

She would also have to come to a complete stop to hoist her aircraft over the side and prepare it for launch, a process that took at least 20 minutes at anchor.