Übersetzung für "Come on board" in Deutsch
America
still
needs
to
come
on
board,
as
do
so
many
other
countries.
Die
USA
ist
noch
nicht
an
Bord,
wie
auch
viele
andere
Länder.
TED2020 v1
If
the
person
were
to
come
on
board
outside
the
territorial
waters.
Wenn
der
Betreffende
außerhalb
der
Hoheitsgewässer
an
Bord
käme.
OpenSubtitles v2018
Request
permission
to
come
on
board.
Bitte,
an
Bord
kommen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
hadn't
realized
you'd
"come
on
board,"
Quarry.
Mir
war
nicht
klar,
dass
du
an
Bord
gekommen
bist,
Quarry.
OpenSubtitles v2018
I'm
delighted
you've
agreed
to
come
on
board.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
mit
an
Bord
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
must
have
come
on
board
with
the
last
group.
Sie
kamen
wohl
mit
der
letzten
Gruppe
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
But
do
come
on
board,
dear.
Jetzt
komm
an
Bord,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
say
he
could
come
on
board,
okay?
Ich
sagte
nicht,
dass
er
an
Board
kommen
darf,
okay?
OpenSubtitles v2018
Nog
and
I
were
going
to
watch
the
Bajoran
passengers
come
on
board.
Nog
und
ich
wollten
zusehen,
wie
die
bajoranischen
Passagiere
an
Bord
kommen.
OpenSubtitles v2018
A
delegation
of
the
Cairn
have
come
on
board.
Eine
Delegation
der
Cairn
ist
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
In
a
way,
I
wish
he'd
never
come
on
board
the
ship.
In
gewisser
Weise
wünschte
ich,
er
wäre
nie
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
come
on
board
this
ship
to
be
a
veterinarian,
Captain.
Ich
bin
nicht
an
Bord
dieses
Schiffes
gekommen,
um
Veterinär
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
So
Gowron
has
come
on
board
to
test
your
claim.
Gowron
ist
also
an
Bord
gekommen,
um
Ihren
Anspruch
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018