Übersetzung für "Combination wrench" in Deutsch
Alternatively,
the
elongation
per
complete
stroke
of
the
power
element
may
be
directly
determined
for
a
given
combination
of
power
wrench
and
bolt.
Alternativ
kann
auch
für
eine
jeweilige
Kombination
aus
Kraftschrauber
und
Schraube
die
Längung
pro
ganzem
Hub
des
Kraftgliedes
direkt
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Since
its
market
launch
in
2012,
the
sophisticated
JOKER
combination
ratchet
wrench
by
Wera
has
been
delighting
users
on
account
of
its
innovative
functions.
Bereits
seit
der
Markteinführung
2012
begeistert
der
clevere
Maul-Ringratschenschlüssel
JOKER
von
Wera
die
Anwender
mit
seinen
innovativen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
new
combination
ratchet
wrench
can
solve
screwdriving
tasks
in
almost
any
conceivable
situation
rapidly
and
with
great
precision.
Unter
dem
Strich
löst
der
neue
Maulringratschenschlüssel
Schraubaufgaben
in
nahezu
jeder
denkbaren
Situation
mit
hoher
Geschwindigkeit
und
Präzision.
ParaCrawl v7.1
The
new
“Joker”
provides
Wera
for
the
very
first
time
with
a
ratcheting
combination
wrench
for
professional
applications
for
workshops
and
industry.
Mit
dem
neuen
„Joker“
hat
Wera
erstmals
einen
Maulringratschenschlüssel
für
professionelle
Anwendungen
in
der
Werkstatt
und
Industrie
im
Programm.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
have
chosen
the
name
of
Joker
for
our
new,
rather
clever
combination
ratchet
wrench”,
explained
Wera
UK
boss
Ian
Walford
on
the
occasion
of
the
fair
presentation.
Deshalb
haben
wir
für
unseren
neuen,
ziemlich
cleveren
Maulringratschenschlüssel
den
Namen
‚Joker’
geprägt“,
erläuterte
Wera-Marketingleiter
Detlef
Seyfarth
anlässlich
der
Messepräsentation.
ParaCrawl v7.1
During
the
important
launch
phase
Wera
will
promote
the
new
combination
ratchet
wrench
heavily,
to
enable
potential
users
to
quickly
become
familiar
with
it
and
ensure
they
recognise
it
in-store.
Der
Hersteller
wird
den
neuen
Maulringratschenschlüssel
in
der
Einführungsphase
aufmerksamkeitsstark
bewerben,
damit
der
potenzielle
Nutzer
ihn
rasch
kennenlernt
und
ihn
im
Fachhandel
sicher
erkennt.
ParaCrawl v7.1
In
the
development
of
the
new
Joker,
the
designers
set
themselves
the
task
of
making
screwdriving
jobs
even
faster
and
more
secure
in
very
confined
and
low-lying
working
environments:
a
ratcheting
combination
wrench
emerged
from
this
with
a
15°
angled
ring
end.
Bei
der
Entwicklung
des
neuen
Jokers
stellten
sich
die
Konstrukteure
die
Aufgabe,
den
Schraubvorgang
auch
in
beengten
und
tiefergelegenen
Arbeitsräumen
noch
schneller
und
sicherer
zu
machen.
Herausgekommen
ist
dabei
ein
Maul-Ringratschenschlüssel,
dessen
Ringseite
um
15°
abgewinkelt
ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
recommend
the
same
tools
selection:
a
combination
of
impact
wrenches
and
torque
wrenches.
Wir
empfehlen
daher
die
gleiche
Werkzeugauswahl:
eine
Kombination
aus
Schlagschraubern
und
Drehmomentschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
CP7782TL-6
Our
expertise
in
impact
wrenches,
combined
with
our
desire
to
make
our
customers'
daily
lives
easier,
allow
us
to
provide
the
first
and
only
1"
torque
limited
impact
wrench
developed
to
prevent
overtightened
bolts
on
heavy
vehicles.
Durch
unser
Know-How
bei
Schlagschraubern
und
unseren
Wunsch,
das
tägliche
Leben
unserer
Kunden
zu
erleichtern,
können
wir
den
ersten
und
einzigen
1"-Schlagschrauber
mit
Drehmomentbegrenzung
bereitstellen,
der
entwickelt
wurde,
um
zu
verhindern,
dass
bei
schweren
Fahrzeugen
Schrauben
zu
fest
angezogen
werden.
ParaCrawl v7.1