Übersetzung für "Combat forces" in Deutsch
There
are
no
American
combat
forces
in
Laos.
Es
befinden
sich
keine
amerikanischen
Kampftruppen
in
Laos.
OpenSubtitles v2018
His
life
was
a
combat
against
the
forces
of
evil.
Sein
Leben
ist
ein
Kampf
gegen
die
Kräfte
des
Bösen.
ParaCrawl v7.1
The
Brujo
keeps
talismans
on
his
property
to
help
combat
dark
forces.
Der
Brujo
hat
Talismane
auf
seinem
Grundstück,
die
helfen,
die
dunklen
Kräfte
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
We
specifically
decided
against
permanently
stationing
combat
forces
in
NATO’s
eastern
territory.
Wir
haben
uns
ausdrücklich
dagegen
entschieden,
dauerhaft
Kampftruppen
im
östlichen
Bündnisgebiet
zu
stationieren.
ParaCrawl v7.1
The
forces
of
light
must
combine
to
combat
the
forces
of
darkness.
Die
Kräfte
des
Lichts
müssten
sich
miteinander
vereinen,
um
die
Kräfte
der
Dunkelheit
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
This
Type
95
light
tank
was
used
in
northern
China
in
combat
against
Soviet
forces.
Diese
Type
95
leichter
Panzer
wurde
im
Norden
Chinas
im
Kampf
gegen
die
sowjetischen
Truppen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
And
they
can
wait
until
the
Americans
have
withdrawn
their
combat
forces
by
2014.
Und
sie
können
darauf
warten,
dass
die
Amerikaner
bis
2014
ihre
Kampftruppen
abgezogen
haben.
ParaCrawl v7.1
As
the
EU
is
preparing
to
operate
with
combat
forces,
various
countries'
combat
units
will
in
turn
be
sent
on
tours
of
duty.
Die
EU
bereitet
sich
darauf
vor,
mit
Kampftruppen
zu
operieren,
dabei
stehen
die
Kampftruppen
der
verschiedenen
Länder
jeweils
abwechselnd
in
Bereitschaft.
Europarl v8
The
Serbian
Government
should
be
encouraged
to
combat
the
nationalist
forces
in
Vojvodina
and
all
over
Serbia,
but
they
should
also
respect
the
rights
of
the
minority
in
Vojvodina
and
all
over
Serbia
and
Montenegro.
Die
Regierung
Serbiens
sollte
ermutigt
werden,
die
nationalistischen
Kräfte
in
der
Vojvodina
und
ganz
Serbien
zu
bekämpfen,
aber
sie
sollte
auch
die
Rechte
der
Minderheiten
in
der
Vojvodina
und
in
ganz
Serbien
und
Montenegro
respektieren.
Europarl v8
Can
you
imagine
a
situation
in
which
combat
forces
would
be
used
to
calm
the
situation
in
Darfur?
Können
Sie
sich
eine
Situation
vorstellen,
in
der
Kampftruppen
aufgeboten
würden,
um
die
Lage
in
Darfur
zu
beruhigen?
Europarl v8
International
combat
forces
are
due
to
leave
the
country
at
the
end
of
2014,
yet
the
war
has
remained
“mission
unaccomplished“.
Internationale
Kampftruppen
sollen
Ende
2014
das
Land
verlassen
,
aber
der
Krieg
ist
weiterhin
eine
"mission
unaccomplished“
.
GlobalVoices v2018q4
After
three
days
of
combat,
St.
Cyr's
forces
had
been
reduced
to
no
more
than
15,000
weary
troops,
in
full
retreat
before
Wittgenstein's
38,000
Russians.
Nach
dreitägigen
Kämpfen
waren
die
Truppen
von
St.
Cyr
auf
etwa
15.000
Mann
zusammengeschmolzen,
die
sich
in
vollem
Rückzug
befanden,
die
verbliebenen
38.000
Russen
von
Wittgenstein
auf
den
Fersen.
Wikipedia v1.0
The
International
Declaration
on
Information
and
Democracy
is
intended
to
strengthen
open
societies’
ability
to
combat
authoritarian
forces.
Die
Internationale
Erklärung
über
Information
und
Demokratie
soll
die
Fähigkeit
offener
Gesellschaften
zur
Bekämpfung
autoritärer
Kräfte
stärken.
News-Commentary v14