Übersetzung für "Colour batch" in Deutsch
The
effect
is
then
sprayed
with
a
colour
batch
prepared
as
follows:
Anschließend
wird
Effekt
gespritzt
mit
einem
Farbansatz,
der
wie
folgt
hergestellt
wird:
EuroPat v2
Depending
on
the
colour
and
batch,
the
proportion
of
elastane
varies.
Je
nach
Farbe
und
Charge
variiert
der
Elastan
Anteil.
ParaCrawl v7.1
The
colour
batch
for
the
primer
is
prepared
in
the
following
manner
with
the
30%
strength
by
weight
polymer
dispersion
(V),
film
hardness
36°
Shore
A,
brought
to
a
pH
value
of
8:
Mit
der
auf
pH-Wert
8
gestellten
30
gew.-%igen
Polymerisatdispersion
(V),
Filmhärte
°Shore
A
36,
wird
der
Farbansatz
für
die
Grundierung
in
folgender
Weise
hergestellt:
EuroPat v2
Thanks
to
the
application
of
Guardian
technology,
Deco
HT
has
a
more
uniform
and
consistent
colour,
batch
after
batch.”
Dank
der
Anwendung
der
Guardian
Technologie
verfügt
Deco
HT
über
eine
homogene
und
stabile
Farbe,
Charge
für
Charge.“
ParaCrawl v7.1
Different
colour
batches
of
powder
lacquer
residues
are
best
homogeneously
mixed
prior
to
compacting.
Dabei
können
unterschiedliche
Farbchargen
von
Pulverlack-resten
am
besten
vor
dem
Kompaktieren
homogen
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
storage
times
and
logistics
involved
in
re-using
different
coloured
batches
of
powder
lacquer
residues
are
greatly
reduced.
Die
Lagerhaltung
und
Logistik
für
eine
Wiederverwendung
von
unterschiedlichen
Farbchargen
von
Pulverlackresten
wird
deutlich
vermindert.
EuroPat v2
The
addition
of
caramel
(E
150a)
is
common
to
give
pale
whisky
a
darker
colour
and
care
in
the
production
of
a
uniform
colour
over
several
batches.
Der
Zusatz
von
Zuckerkulör
(E
150a)
ist
üblich,
um
blassen
Whiskys
eine
dunklere
Farbe
zu
geben
und
innerhalb
der
Produktion
für
eine
gleichmässige
Farbgebung
über
mehrere
Chargen
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
it
may
be
foodstuffs
that
e.g.
for
reasons
of
presentation
(size
differ-
ence,
colour,
non
conforming
batches
etc.)
are
not
forwarded
for
human
consumption.
Ebenfalls
können
es
Lebensmittel
sein,
die
z.B.
aus
Gründen
der
Konfektionierung
(Größenabweichungen,
Farbe,
Fehlchargen
etc.)
nicht
di-rekt
zum
menschlichen
Verzehr
gelangen.
ParaCrawl v7.1