Übersetzung für "Color laser printer" in Deutsch
How
to
find
the
best
color
laser
printer.
Wie
Sie
den
besten
Farblaserdrucker
finden.
ParaCrawl v7.1
But
today,
in
2011,
if
you
go
and
buy
a
color
laser
printer
from
any
major
laser
printer
manufacturer
and
print
a
page,
that
page
will
end
up
having
slight
yellow
dots
printed
on
every
single
page,
in
a
pattern
which
makes
the
page
unique
to
you
and
to
your
printer.
Aber
wenn
Sie
heute
im
Jahr
2011
einen
neuen
Farblaserdrucker
von
den
führenden
Laserdruckerfabrikanten
kaufen
und
eine
Seite
ausdrucken,
dann
hat
diese
Seite
helle
gelbe
Flecke
auf
jeder
Seite
aufgedruckt,
in
einem
Muster,
das
die
Seite
eindeutig
auf
Sie
und
Ihren
Drucker
rückverfolgen
lässt.
TED2020 v1
This
tool
will
download
and
update
the
correct
Samsung
Color
Laser
Multi
Function
Printer
driver
versions
automatically,
protecting
you
against
installing
the
wrong
Color
Laser
Multi
Function
Printer
drivers.
Dieses
Tool
wird
automatisch
die
aktuellen
und
richtigen
Samsung
Multifunktions-Farblaserdrucker
Treiberversionen
herunterladen
und
installieren,
so
dass
Sie
nicht
versehentlich
die
falschen
Multifunktions-Farblaserdrucker
Treiber
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
total
of
three
laser
printers
(two
identical
black/white
models
and
one
color
laser
printer),
which
are
all
installed
in
a
central
office.
In
der
Firma
existieren
insgesamt
drei
Laserdrucker
(zwei
baugleiche
Schwarz/Weiss-Modelle
und
ein
Farblaserdrucker),
die
alle
in
einem
zentralen
Büro
aufgebaut
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
step
of
depositing
the
various
granular
materials
is
repeated
in
substeps
the
granular
materials
can
be
provided
in
separate
supply
containers
as
in
the
case
of
a
color
laser
printer
and
successively
applied
to
the
substrate.
Falls
der
Schritt
des
Deponierens
mit
verschiedenen
Granulaten
in
Teilschritten
wiederholt
wird,
können
die
Granulate
wie
bei
einem
Farblaserdrucker
in
getrennten
Vorratsbehältern
vorgesehen
und
aufeinanderfolgend
auf
das
Substrat
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
As
set
out
in
FIG.
4,
a
printer
3,
preferably
a
fast
color
laser
printer,
located
in,
for
example,
a
service
center,
and
prints
on
sheets
2
.
Wie
in
FIG
4
schematisch
dargestellt,
befindet
sich
in
einem
Servicezentrum
ein
schneller
Farblaserdrucker
3,
der
auf
Papierbahnen
2
ausdruckt.
EuroPat v2
The
derivatised
support
is
then
attached
to
the
support
roller
or
the
transfer
unit
of
the
modified
color
laser
printer
described
in
example
(a)
or
in
example
(b).
Anschließend
wird
der
derivatisierte
Träger
auf
der
Trägerwalze
oder
der
Transfereinheit
des
in
Beispiel
(a)
oder
des
in
Beispiel
(b)
beschriebenen
umgebauten
Farblaserdruckers
befestigt.
EuroPat v2
Then
the
printing
process
is
started
so
that
especially
19
or
20
different
amino
acid
toners
are
printed
in
precise
positions
next
to
each
other
essentially
using
the
operating
principle
of
a
normal
color
laser
printer.
Anschließend
wird
der
Druckvorgang
gestartet,
sodass
im
wesentlichen
nach
dem
Funktionsprinzip
eines
normalen
Farblaserdruckers,
insbesondere
19
oder
20
verschiedene
Aminosäurentoner
ortsgenau
nebeneinander
gedruckt
werden.
EuroPat v2
These
toners
are
loaded
into
toner
containers
and
printed
on
a
carrier
as
described
in
example
(a)
or
(b)
using
a
modified
color
laser
printer.
Diese
Toner
werden
in
Tonerbehältnisse
gefüllt
und
wie
in
Beispiel
(a)
oder
(b)
beschrieben
mit
einem
umgebauten
Farblaserdrucker
auf
einen
Träger
aufgedruckt.
EuroPat v2
Said
transfer
unit
with
the
support
fixed
to
it
can
be
removed
from
said
other
color
laser
printer
between
individual
linking
cycles
and
inserted
in
said
other
external
device.
Die
genannte
Transfereinheit
mit
daran
fixiertem
Träger
kann
zwischen
einzelnen
Kopplungszyklen
aus
dem
genannten
weiteren
Farblaserdrucker
herausgenommen
werden
und
in
das
genannte
weitere
externe
Gerät
eingespannt
werden.
EuroPat v2
The
ink
jet
printer
described
is
previously
modified
by
analogy
with
the
color
laser
printer
described
in
example
(a)
or
(b)
so
that
the
support
remains
fixed
relative
to
the
printing
head
during
the
repetitive
printing
cycles
whereby
preferably
one
rotating
support
roller
is
used.
Der
beschriebene
Tintenstrahldrucker
wird
dabei
vorher
analog
zu
dem
bei
Beispiel
(a)
oder
(b)
beschriebenen
Farblaserdrucker
derart
umgebaut,
dass
der
Träger
während
repetitiver
Druckzyklen
relativ
zum
Druckkopf
fixiert
bleibt,
wobei
vorzugsweise
eine
drehbare
Trägerwalze
verwendet
wird.
EuroPat v2
If
a
modified
color
laser
printer
or
color
laser
copier
is
used,
it
can
be
advantageous
if
the
support
remains
fixed
to
the
support
roller
or
the
transfer
roller
of
the
printer
or
copier
throughout
the
entire
repetitive
process.
Wird
dabei
ein
abgewandelter
Farblaserdrucker
oder
ein
Farblaserkopierer
verwendet,
so
kann
vorteilhaft
so
vorgegangen
werden,
dass
der
Träger
während
des
gesamten
repetitiven
Prozesses
an
der
Trägerwalze
oder
der
Transferwalze
des
Druckers
bzw.
Kopiers
fixiert
bleibt.
EuroPat v2
Recommendation:
If
you
are
inexperienced
with
updating
Samsung
device
drivers
manually,
we
highly
recommend
downloading
the
Samsung
Color
Laser
Printer
Driver
Utility.
Empfehlung:
Falls
Sie
unerfahren
bei
der
Aktualisierung
von
Samsung
Gerätetreibern
auf
manuelle
Weise
sind,
so
empfehlen
wir
den
Download
eines
Samsung
Farblaserdrucker
Treiber-Dienstprogramms.
ParaCrawl v7.1
I
found
the
application
through
a
Google
search
for
a
method
to
estimate
the
amount
of
toner
that
I
could
expect
to
use
when
printing
various
documents
with
a
new
color
laser
printer
I
bought.
Ich
fand
die
Anwendung
bei
Google,
wo
ich
nach
Einschätzungsmethoden
für
Tonerverbrach
suchte,
die
auf
mich
bei
dem
Drucken
von
Unterlangen
mit
meinen
neu
gekauften
Farblaserdrucker
zukommen.
ParaCrawl v7.1
You
still
are
not
completely
what
I
wanted
in
that
I
am
still
guessing
at
the
cost
for
my
color
laser
printer.
Sie
sind
immer
noch
nicht
ganz
das,
was
ich
wollte,
und
ich
muss
immer
noch
die
Kosten
für
meinen
Farblaserdrucker
erraten.
ParaCrawl v7.1
But
today
in
2011,
if
you
go
and
buy
a
color
laser
printer
from
any
major
laser
printer
manufacturer
and
print
a
page,
that
page
will
end
up
having
slight
yellow
dots
printed
on
every
single
page
in
a
pattern
which
makes
the
page
unique
to
you
and
to
your
printer.
In
unseren
eigenen
Ländern
würden
wir
so
etwas
nie
tun.
Aber
wenn
Sie
heute
im
Jahr
2011
einen
neuen
Farblaserdrucker
von
den
führenden
Laserdruckerfabrikanten
kaufen
und
eine
Seite
ausdrucken,
dann
hat
diese
Seite
helle
gelbe
Flecke
auf
jeder
Seite
aufgedruckt,
in
einem
Muster,
das
die
Seite
eindeutig
auf
Sie
und
Ihren
Drucker
rückverfolgen
lässt.
QED v2.0a
The
service
makes
available
to
business
customers
a
dedicated
area
in
the
meeting
room
equipped
with
a
computer,
webcam
and
microphone
for
videoconferencing
connections,
as
well
as
a
laser
color
printer.
A
fast
Wi-Fi
connection
is
provided
free
of
charge.
Für
Geschäftsreisende
steht
im
Konferenzraum
ein
Arbeitsbereich
zur
Verfügung,
der
mit
einem
Computer
(mit
Webcam
und
Mikrofon
für
Videokonferenzen)
und
einem
Farblaserdrucker
ausgestattet
ist.
Der
Computer
bietet
ferner
einen
kostenlosen
und
schnellen
Internetzugang.
CCAligned v1
The
business
center,
at
the
disposal
of
our
guests,
offers
24-hour
service.
Using
the
laptop
or
desktop
computer,
color
laser
printer,
fax
and
Xerox
machine,
and
uninterrupted
Internet
service,
you
can
get
your
work
done
without
any
delay.
Unser
Business
Office
steht
unseren
übernachtenden
Gästen
rund
um
die
Uhr
zu
Diensten.
Mit
einem
Notebook,
Desktop
Computer,
farbigen
Laserdrucker,
Faxgerät,
Kopierer
und
einer
stetigen
Internetverbindung
können
Sie
Ihre
Aufgaben
unverzögert
erledigen.
CCAligned v1
Instead
of
using
black
toner
only,
color
laser
printers
use
a
CMYK
toner
combination.
Anstatt
nur
schwarze
Tinte
zu
verwenden,
benutzen
Farblaserdrucker
eine
Kombination
aus
CMYK-Tonern.
ParaCrawl v7.1
Due
also
be
used
on
color
laser
printers
and
-
copiers.
Bedingt
auch
einsetzbar
auf
Farblaser
Druckern
und
-
kopierer.
ParaCrawl v7.1
With
improved
affordability
color
laser
printers
are
becoming
increasingly
more
important
in
the
businesswith
imaging
consumables.
Farblaserdrucker
nehmen
aufgrund
ihrer
zunehmend
günstigen
Beschaffungspreise
einen
immer
wichtigeren
Platz
im
Geschäft
mit
Verbrauchsmaterialien
ein.
ParaCrawl v7.1
Full
color
copiers
and
laser
printers
operate
on
the
trichromatism
principle
which
necessitates
exact
matching
of
the
color
shades
of
the
three
base
colors
(yellow,
cyan
and
magenta).
Vollfarbkopierer
und
-laserdrucker
arbeiten
nach
dem
Prinzip
der
Trichromie,
welches
eine
exakte
Farbtonabstimmung
der
drei
Grundfarben
(Gelb,
Cyan
und
Magenta)
erforderlich
macht.
EuroPat v2
Because
of
their
colorless
nature,
high
activity,
good
compatibility
and
dispersibility
in
the
customary
toner
and
powder
coating
resins
and
their
chemical
inertness,
and
because
of
the
insensitivity
of
the
charge
control
effect
to
variations
in
temperature
and
atmospheric
humidity,
the
compounds
are
particularly
suitable
for
use
in
color
toners
or
developers
for
full
color
copiers
and
laser
printers
in
accordance
with
the
principle
of
trichromatism
(subtractive
color
mixing),
and
also
for
colored
toners
or
developers
in
general
and
for
black
toners
or
developers
as
well
as
for
powders
and
powder
coatings.
Aufgrund
ihrer
Farblosigkeit,
hohen
Wirksamkeit,
guten
Verträglichkeit
und
Dispergierbarkeit
in
gängigen
Toner-
und
Pulverlackharzen,
ihrer
chemischen
Inertheit
sowie
wegen
der
Unempfindlichkeit
des
Ladungssteuereffektes
gegenüber
Temperatur-
und
Luftfeuchtigkeitsschwankungen
sind
die
Verbindungen
insbesondere
für
den
Einsatz
in
Farbtonern
bzw.
-entwicklern
für
Vollfarbkopierer
und
-laserdrucker
nach
dem
Prinzip
der
Trichromie
(subtraktive
Farbmischung),
aber
auch
für
farbige
Toner
bzw.
Entwickler
im
allgemeinen
und
für
schwarze
Toner
oder
Entwickler
sowie
für
Pulver
und
Pulverlacke
geeignet.
EuroPat v2
Full-color
copiers
and
laser
printers
operate
by
the
principle
of
trichromism,
which
necessitates
exact
color
shade
matching
of
the
three
primary
colors
(yellow,
cyan
and
magenta).
Vollfarbkopierer
und
Laserdrucker
arbeiten
nach
dem
Prinzip
der
Trichromie,
welches
eine
exakte
Farbtonabstimmung
der
drei
Grundfarben
(Gelb,
Cyan
und
Magenta)
erforderlich
macht.
EuroPat v2
Due
to
their
lack
of
color,
high
efficiency,
good
compatibility
and
dispersibility
in
conventional
toner
resins
and
chemical
inertness,
the
compounds
are
in
particular
suitable
for
use
in
color
toners
or
color
developers
for
full-color
copiers
and
laser
printers
by
the
trichromatic
principle
(subtractive
color
mixing)
and
also
for
colored
toners
and
developers
in
general
and
for
black
toners
or
developers.
Aufgrund
ihrer
Farblosigkeit,
hohen
Wirksamkeit,
guten
Verträglichkeit
und
Dispergierbarkeit
in
gängigen
Tonerharzen
und
chemischen
Inertheit
sind
die
Verbindungen
insbesondere
für
den
Einsatz
in
Farbtonern
bzw.
-entwicklern
für
Vollfarbkopierer
und
-laserdrucker
nach
dem
Prinzip
der
Trichromie
(substraktive
Farbmischung),
aber
auch
für
farbige
Toner
bzw.
Entwickler
im
allgemeinen
und
für
schwarze
Toner
oder
Entwickler
geeignet.
EuroPat v2
Because
of
their
colorlessness,
high
activity,
good
compatibility
and
dispersibility
in
customary
toner
resins
and
chemical
inertness,
and
because
of
the
insensitivity
of
the
charge
controlling
effect
to
variation
in
temperature
and
atmospheric
humidity,
the
compounds
are
particularly
suitable
for
use
in
color
toners
or
developers
for
full
color
copiers
and
full
color
laser
printers
operating
by
the
trichromism
principle
(substractive
color
mixing),
and
also
for
colored
toners
or
developers
in
general
and
for
black
toners
or
developers.
Auf
Grund
ihrer
Farblosigkeit,
hohen
Wirksamkeit,
guten
Verträglichkeit
und
Dispergierbarkeit
in
gängigen
Tonerharzen
und
chemischen
Inertheit,
sowie
wegen
der
Unempfindlichkeit
des
Ladungssteuereffektes
gegenüber
Temperatur-
und
Luftfeuchtigkeitschwankung
sind
die
Verbindungen
insbesondere
für
den
Einsatz
in
Farbtonern
bzw.
-entwicklern
für
Vollfarbkopierer
und
-laserdrucker
nach
dem
Prinzip
der
Trichromie
(substraktive
Farbmischung),
aber
auch
für
farbige
Toner
bzw.
Entwickler
im
allgemeinen
und
für
schwarze
Toner
oder
Entwickler
geeignet.
EuroPat v2
Full
color
copiers
and
laser
printers
operate
by
the
trichromism
principle,
which
necessitates
exact
matching
of
the
color
shades
of
the
three
primary
colors
(yellow,
cyan
and
magenta).
Vollfarbkopierer
und
-laserdrucker
arbeiten
nach
dem
Prinzip
der
Trichromie,
welches
eine
exakte
Farbtonabstimmung
der
drei
Grundfarben
(Gelb,
Cyan
und
Magenta)
erforderlich
macht.
EuroPat v2
The
selection
of
the
colored
laser
printer
3
with
the
corresponding
printing
orders
occurs
from
within
data
source
5,
which
was
produced
either
by
the
senders
or
in
the
receiving
centers,
and
transmitted
electronically
to
the
service
centers.
Die
Ansteuerung
des
Farblaserdruckers
3
mit
entsprechenden
Druckaufträgen
erfolgt
mittels
Dateien
5,
die
bei
den
Absendern
oder
auch
in
aufnehmenden
Servicezentren
erzeugt
und
elektronisch
an
das
oder
die
die
Sendungen
erzeugenden
Servicezentren
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
the
entrance
area
of
the
PC
labs
(building
LC)
as
well
as
in
room
TC.-1.61
you
can
print
in
black
and
white
or
in
color
on
laser
printers.
Im
Eingangsbereich
der
PC-Räume
(Gebäude
LC)
sowie
im
Raum
TC.-1.61
können
Sie
Ausdrucke
in
Schwarz-Weiß
und
Farbe
auf
Laserdruckern
anfertigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
entrance
area
of
the
PC
labs
(LC
building)
as
well
as
in
room
TC.-1.61
one
may
print
in
black
and
white
or
in
color
on
laser
printers.
Im
Eingangsbereich
der
PC-Räume
(Gebäude
LC)
sowie
im
Raum
TC.-1.61
können
Sie
Ausdrucke
in
Schwarz-Weiß
und
Farbe
auf
Laserdruckern
anfertigen.
ParaCrawl v7.1