Übersetzung für "Coils of wire" in Deutsch

But inside a standard transformer are two coils of wire.
Aber in einem gewöhnlichen Transformator gibt es zwei Spulen.
TED2020 v1
Costs can be saved by using aluminum strip coils instead of copper wire coils.
Durch die Verwendung von Aluminiumbandspulen statt Kupferdrahtspulen lassen sich Kosten sparen.
EuroPat v2
To achieve a smooth surface, the wire coils of most wire-link belts are flattened.
Um eine glatte Oberfläche zu erzielen, sind die Drahtwendeln bei den meisten Drahtgliederbändern abgeflacht.
EuroPat v2
Alternatively, however, a composite transducer made up of segmented coils of enamelled copper wire can be used.
Alternativ kann jedoch auch ein aus segmentierten Spulen aus Kupferlackdraht aufgebauter Wandler verwendet werden.
EuroPat v2
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
Und diese beiden Spulen sind wirklich, wirklich nah an einander dran und übertragen tatsächlich Energie -- magnetisch und kabellos, aber nur über eine sehr kleine Entfernung.
TED2020 v1
Between the coils of the wire helix a thin hard PVC band is coiled which is markedly broader than the thickness of the wire of the wire helix.
Zwischen die Wendelgänge dieser Drahtwendel ist ein dünnes Hart-PVC-Bändchen gewickelt, das wesentlich breiter ist als die Drahtstärke der Drahtwendel.
EuroPat v2
The simplest arrangement of field sensors is an array of gradiometers of zero order, which is a level arrangement of adjacent flat cylindrical coils made of superconducting wire.
Die einfachste Anordnung von Feldsensoren ist eine Reihe von Gradiometern nullter Ordnung, d.h. eine ebene Anordnung nebeneinanderliegender flacher Zylinderspulen aus supraleitendem Draht.
EuroPat v2
The wire comb has at that stage not yet been bent into its final circular shape for this purpose, but is still open at the top, so that the coils of the wire comb can be placed in the punched-out holes of the sheets.
Der Drahtkamm ist zu diesem Zweck noch nicht in seine endgültige Kreisform gebogen sondern oben noch offen, womit die Zinken des Drahtkammes in die Ausstanzung der Blätter eingelegt werden können.
EuroPat v2
The wire spring acts as reinforcement within the curing mortar material and simultaneously the coils of the wire spring extending through all layers of the mortar filling effectively rest in this mortar, whereby the wire spring 20 acting as an anchoring element can withstand high forces of extraction acting on it from the tapered front end 30 of the wood screw 38.
Der Federdraht wirkt als Bewehrung inner­halb der nach der Injektion abbindenden Mörtelmasse, und gleichzeitig stützen sich die in allen verschiedenen ra­dialen Schichten des Mörtels erstreckenden Windungen der Drahtfeder wirksam im Mörtel ab, so daß die Drahtfeder als Verankerungselement dazu beiträgt, großen Auszugs­kräften standzuhalten, die vom zugespitzten vorangehenden Ende 30 der Holzschraube 28 aus sich auf die Drahtfeder 20 und auf die Mörtelfüllung der Wandbohrung verteilen.
EuroPat v2
One object of the invention is to solve this problem by arranging retaining elements on the counter-pressure plate, which position at least a part of the coils of the wire comb, and where the counter-pressure plate with the retaining elements are adjustable from a position from which the sheets are inserted into the wire comb under the closing beam for binding.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß Halteglieder auf der Gegendruckplatte angeordnet sind, die wenigstens einen Teil der Zinken des Drahtkammes positionieren, und daß die Gegendruckplatte mit den Haltegliedern von einer Position aus, in der die Einzelblätter in den Drahtkamm eingelegt werden, unter den Schließbalken zum Binden verschiebbar ist.
EuroPat v2
EP 0 442 835 B1 discloses a method of forming coils of metal wire in which preshaped wire windings are allowed to drop into a chute which has an essentially cylindrical wall with a vertical axis, wherein the windings are placed on top of each other to form a coil.
Die EP 0 442 835 B1 offenbart ein Verfahren zum Bilden von Bündeln aus Metalldraht, gemäß welchem man vorgeformte Drahtwindungen in einen Schacht fallen lässt, welcher eine im wesentlichen zylindrische Wand mit vertikaler Achse aufweist, worin sich die Windungen unter Bildung eines Bundes übereinanderlegen.
EuroPat v2
A particularly high heating output can be achieved with little effort when the heating wires are coiled and, for the time being, are arranged with an insulating element open toward the vaporizer housing with a smaller cross-section than that corresponding to the diameter of the coils of the heating wire.
Eine besonders hohe Heizleistung lässt sich mit geringem Aufwand erreichen, wenn die Heizdrähte gewendelt ausgebildet und jeweils in einem zum Verdampfergehäuse hin mit geringerem Querschnitt als es dem Durchmesser der Wendeln des Heizdrahtes entspricht offenen Isolierkörper angeordnet sind.
EuroPat v2
With the use of transducers made up of segmented coils of enamelled copper wire the same is true in a general sense, but both the precision of the matching and the reproducibility of the transducer itself are higher in the case of the printed coils.
Bei der Verwendung von Wandlern aus segmentierten Spulen aus Kupferlackdraht gilt sinngemäß das gleiche, jedoch ist sowohl die Präzision der Anpassung als auch die Reproduzierbarkeit des Wandlers selbst bei der gedruckten Spule höher.
EuroPat v2
The U legs of the measurement receivers 19 are in any given case surrounded by coils of electrical wire 21 which lead to an amplifier 22 .
Die U-Schenkel der Meßaufnehmer 19 sind jeweils von Spulen elektrischer Leiterdrähte 21 umgeben, die zu einem Verstärker 22 führen.
EuroPat v2
The lamp of claim 1, wherein the electrode head (19, 39) is formed of one or more coils of wire turns.
Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrodenkopf (19, 39) aus einer oder mehreren Lagen von übereinandergewickelten Drahtwendeln besteht.
EuroPat v2
In accordance with the method of manufacturing of the present invention, the winding of coil or coils of a metal wire of glass fiber on a primary coated light wave conductor and the encasing of the sensor core with tension-proof fibers coated with a synthetic plastic material is performed in one working step in a horizontal drawing process.
Ein Verfahren zur Herstellung eines solchen LWL-Sensors besteht erfindungsgemäß darin, daß das Aufwickeln der Wendel(n) aus einem Metalldraht oder Glasfaden auf den primärbeschichteten LWL und das Umhüllen der Sensorseele mit zugfesten Fasern, die mit dem Kunststoff beschichtet sind, in einem Arbeitsgang in einem horizontalen Ziehverfahren erfolgen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

coil wire wired wire up
coils of wire wire coil coil of wire coiled coil
wireness coil wire