Übersetzung für "Coil cradle" in Deutsch
The
coil
cradle
15
and
the
power
supply
part
16
are
connected
with
one
another
by
a
pair
17,
18
of
wires.
Spulenträger
15
und
Energieversorgungsteil
16
sind
über
ein
Leitungspaar
17,
18
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
By
placing
the
braking
means
in
the
rotor
housing,
it
is
possible
with
a
coil
cradle
bearing
or
with
a
combination
of
both
bearing
types,
to
reduce
the
distance
between
the
two
support
locations
for
the
spinning
rotor.
Durch
die
Anordnung
der
Bremsmittel
im
Rotorgehäuse
wird
bei
einer
Abrollagerung
oder
bei
der
Kombination
beider
Lagerungsarten
erreicht,
daß
der
Abstand
der
beiden
Lagerstellen
des
Spinnrotors
zueinander
verringert
werden
kann.
EuroPat v2
The
coil
cradle
has
a
central
bore
22
in
which
the
locking
button
11
extends
in
axial
direction.
Der
Spulenträger
weist
eine
zentrale
Bohrung
22
auf,
in
welcher
der
Verriegelungsknopf
11
in
axialer
Richtung
geführt
ist.
EuroPat v2