Übersetzung für "Coding process" in Deutsch
I
mean,
we
built
in
safeguards
to
prevent
him
from
interfering
with
the
coding
process.
Wir
haben
Schutzmaßnahmen
einprogrammiert,
damit
er
nicht
in
den
Codierungsprozess
eingreifen
kann.
OpenSubtitles v2018
Information
symbols
are
not
changed
by
the
coding
process.
Durch
den
Codiervorgang
werden
Nachrichtensymbole
nicht
verändert.
EuroPat v2
The
mechanical
properties
of
the
shaft
are
not
affected
by
the
coding
process.
Die
mechanischen
Eigenschaften
der
Welle
werden
durch
den
Kodierungsprozess
nicht
beeinflusst.
EuroPat v2
The
mechanical
properties
of
the
shaft
are
not
influenced
by
the
coding
process.
Die
mechanischen
Eigenschaften
der
Welle
werden
durch
den
Kodierungsprozess
nicht
beeinflusst.
EuroPat v2
Thus
hardware,
consumables
and
service
for
the
coding
process
come
from
one
source.
Hardware,
Verbrauchsmittel
und
Service
liegen
so
beim
Codierungsprozess
in
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
coding
process
according
to
the
invention
is
different
for
the
individual
parameter
types
(filter
coefficients,
sound
volume,
pitch).
Die
erfindungsgemässe
Codierung
ist
für
die
einzelnen
Parameter-Typen
Filterkoeffizienten,
Lautstärke,
Pitch)
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
data
that
result
from
the
coding
process
are
then
scrambled
in
an
interleaver
(7).
Die
bei
der
Kodierung
anfallenden
Daten
werden
anschliessend
in
einem
Interleaver
(7)
verwürfelt.
EuroPat v2
Each
line
represents
a
certain
behavior,
detected
throughout
your
observation
and
coding
process:
Jede
Linie
repräsentiert
ein
bestimmtes
Verhalten,
welches
während
der
Beobachtung
und
Codierung
aufgefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
reading
over
of
the
information
from
slide
registers
4
to
6
into
programming
storages
7
to
9
is
prevented,
however,
contrary
to
the
coding
process
and
instead
of
that,
the
comparison
between
the
coding
signals
and
the
coding
contained
in
storages
7
to
9,
that
is
to
say
the
code
to
be
recognized,
is
introduced.
Das
Überlesen
der
Information
von
den
Schieberegistern
4-6
in
die
Programmspeicher
7-9
wird
jedoch
im
Gegensatz
zu
dem
Codiervorgang
verhindert
und
statt
dessen
der
Vergleich
zwischen
den
Codiersignalen
und
der
in
den
Speichern
7-9
enthaltenen
Verschlüsselung,
d.h.
dem
zu
erkennenden
Code,
eingeleitet.
EuroPat v2