Übersetzung für "Code position" in Deutsch
Transponders
transmit
the
aircraft'
s
code
and
position
to
the
air
traffic
control
tower.
Transponder
übermitteln
der
Flugverkehrskontrolle
das
Kennzeichen
und
die
Position
des
Flugzeugs.
Europarl v8
All
the
codes
that
are
scanned
or
sampled
per
page
can
then
be
assembled
with
the
timestamp
and
position
code.
Dann
können
sämtliche
pro
Seite
abgetasteten
Codes
mit
Timestamp
und
Positionscode
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
Rhythmic
activity
of
neurons
to
code
position
in
space.
Rhythmische
Aktivität
von
Zellen
kodiert
Position
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
mass
embodiment
has
an
incremental
position
code
made
of
magnetic
code
elements.
Die
Massverkörperung
weist
einen
inkrementellen
Positionscode
aus
magnetischen
Codeelementen
auf.
EuroPat v2
The
mass
embodiment
has
a
position
code
marking
made
of
individual
code
elements.
Die
Massverkörperung
weist
eine
Positionscodemarkierung
aus
einzelnen
Codeelementen
auf.
EuroPat v2
The
position
code
may
be
interrupted
by
the
gap.
Die
Lagekodierung
kann
durch
die
Lücke
unterbrochen
sein.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
area
position
code
pattern
or
a
measuring
standard
with
such
an
area
position
code
pattern.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Flächen-Positionscodemuster
bzw.
eine
Massverkörperung
mit
einem
derartigen
Flächen-Positionscodemuster.
EuroPat v2
In
a
camera-based
code
reader,
the
position
determination
preferably
takes
place
by
image
processing.
In
einem
kamerabasierten
Codeleser
erfolgt
die
Positionsbestimmung
vorzugsweise
durch
Bildverarbeitung.
EuroPat v2
In
this
case,
a
position
code
(PC)
is
transmitted.
In
diesem
Fall
wird
ein
Positionscode
(PC)
übertragen.
EuroPat v2
In
this
respect,
only
the
most
frequent
code
word
per
position
can
respectively
be
taught
as
known.
Dabei
kann
jeweils
nur
das
häufigste
Codewort
je
Position
als
bekannt
eingelernt
werden.
EuroPat v2
As
a
special
case,
the
upper
lefthand
corner
of
a
symbol
and
its
code
position
may
coincide.
Als
Spezialfall
können
die
obere
linke
Ecke
eines
Symbols
und
die
Codeposition
des
Symbols
zusammenfallen.
EuroPat v2
The
code
parts
can
then
be
assembled
correctly
with
the
assistance
of
the
respective
timestamp
and
position
code.
Die
Codeteile
können
dann
mit
Zuhilfenahme
des
jeweiligen
Timestamp-
und
Positionscodes
richtig
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
Possible
implementations
of
an
optical
position
code,
for
example,
are
found
in
patent
application
EP
12175130.9,
for
example.
Mögliche
Realisierungsformen
beispielsweise
eines
optischen
Positionscodes
finden
sich
z.B.
in
der
Patentanmeldung
EP
12175130.9
.
EuroPat v2
Disturbances
possibly
occurring
due
to
an
abrupt
end
of
the
position
code
during
the
switching
over
of
the
sensor
arrays
are
thus
avoided.
Durch
ein
abruptes
Ende
der
Lagekodierung
womöglich
auftretende
Störungen
beim
Umschalten
der
Sensoranordnungen
werden
so
vermieden.
EuroPat v2
A
camera-based
code
reader
recognizes
the
code
position
by
image
processing
and
by
possible
corrections
by
offsetting
with
the
object
geometry.
Ein
kamerabasierter
Codeleser
erkennt
die
Codeposition
durch
Bildverarbeitung
und
eventuelle
Korrekturen
durch
Verrechnung
mit
der
Objektgeometrie.
EuroPat v2
In
this
case,
a
projection
of
a
position
code
onto
an
optoelectronic
sensor
element
9
is
specifically
illustrated.
Es
ist
dabei
im
Speziellen
eine
Projektion
eines
Positionscodes
auf
ein
optoelektronisches
Sensorelement
9
dargestellt.
EuroPat v2
The
position
code
11
is
arranged
on
the
code
carrier
10
along
a
circumference
relative
to
the
axis
51
.
Der
Positionscode
11
ist
auf
dem
Codeträger
10
entlang
eines
Umfangs
zur
Achse
51
angeordnet.
EuroPat v2
This
position
code
includes
the
binary
representation
of
a
rational
number
to
the
base
2
in
the
value
range
[0,1].
Dieser
Positionscode
ist
die
Binär-Darstellung
einer
rationalen
Zahl
zur
Basis
2
im
Wertebereich]0,1[.
EuroPat v2