Übersetzung für "Cod roe" in Deutsch

This is cod fish roe.
Das ist Kabeljaurogen.
OpenSubtitles v2018

I went to an izakaya pub in the evening and enjoyed Japanese food such as tofu dishes and soup with gyoza dumplings, grilled chicken, and spicy mentaiko cod roe.
Abends gingen wir zu einem Izakaya-Pub und genossen japanisches Essen wie Tofu-Gerichte und Suppe mit Gyoza-Teigtaschen, gegrilltes Huhn und würzigen mentaiko (Kabeljaurogen).
ParaCrawl v7.1

The best pieces of light tuna, red, roe and tuna, salmon, cod roe... are seasoned and smoked possibly in our facilities without any additives or artificial flavors are used.
Die besten Stücke von Licht Thunfisch, roten, Roe und Thunfisch, Lachs, Kabeljaurogen... sind erfahrene und möglicherweise in unseren Einrichtungen ohne Zusatzstoffe oder künstliche Aromen werden verwendet, geräuchert.
ParaCrawl v7.1

The best pieces of light tuna, red, roe and tuna, salmon, cod roe... are seasoned and smoked possibly in our facilities without any additives or artificial flavorings are used.
Die besten Stücke von Licht Thunfisch, rot, Reh und Thunfisch, Lachs, Kabeljau Rogen... sind erfahrene und möglicherweise ohne Zusatzstoffe oder künstliche Aromen verwendet werden, in unseren Einrichtungen geraucht.
ParaCrawl v7.1

A levy of 2 300 Icelandic Crowns per tonne shall be applied to exports of frozen fish fillets, frozen fish roes, salted whitefish, salted fish fillets, belly of salted cod, salted fish roes not elsewhere specified, salted fish bits, salted and frozen fish tongues, stockfish, dried fish heads, shellfish and preserved fish products in hermetic containers.
Fischrogen, anderweit nicht genannt, gesalzenem Fisch in Stücken, gesalzenen und gefrorenen Fischzungen, getrocknetem Kabeljau, getrockneten Fischköpfen, Krebstieren und Weichtieren sowie haltbar gemachten Fischereierzeugnissen in hermetischen Behältnissen wird eine Abgabe in Höhe von 2300 isländischen Kronen je Tonne erhoben.
EUbookshop v2