Übersetzung für "Coal fired" in Deutsch
Why
does
China
need
a
new
coal-fired
power
station
every
week?
Weshalb
benötigt
China
jede
Woche
ein
neues
Kohlekraftwerk?
Europarl v8
The
coal-fired
Eggborough
plant
is
also
an
important
element
in
the
trading
portfolio.
Das
Kohlekraftwerk
Eggborough
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Produktionspalette.
DGT v2019
Drax
is
the
largest
coal-fired
electricity
generator
in
Western
Europe.
Drax
ist
der
größte
Erzeuger
von
Strom
aus
Kohlekraftwerken
in
Westeuropa.
DGT v2019
These
efforts
have
been
artificially
stimulated
by
the
increase
in
costs
of
generating
energy
in
coal-fired
power
stations.
Dieses
Bestreben
wurde
durch
den
Kostenanstieg
bei
der
Energieerzeugung
in
Kohlekraftwerken
künstlich
gefördert.
Europarl v8
It
should
be
borne
in
mind
that,
every
month,
China
puts
two
new
coal-fired
power
stations
into
operation.
Bedenken
Sie,
dass
China
jeden
Monat
zwei
neue
Kohlekraftwerke
in
Betrieb
nimmt!
Europarl v8
A
coal-fired
power
station
and
a
nuclear
reactor
have
a
yield
of
less
than
35%.
Ein
Kohlekraftwerk
und
ein
Kernreaktor
haben
einen
Leistungsgrad
unter
35
%.
Europarl v8
I
deplore
the
widespread
use
of
coal-fired
power
stations
in
China.
Ich
verurteile
die
weit
verbreitete
Nutzung
von
Kohlekraftwerken
in
China.
Europarl v8
How
will
we
manage
to
prevent
CO2
emissions
from
the
so-called
'clean'
coal-fired
plants?
Wie
wollen
wir
CO2-Emissionen
so
genannter
"sauberer"
Kohlekraftwerke
verhindern?
Europarl v8
Many
coal-fired
power
plants
would
be
uncompetitive
if
they
were
required
to
internalize
these
costs.
Viele
Kohlekraftwerke
wären
nicht
konkurrenzfähig,
wenn
sie
diese
Kosten
einrechnen
müssten.
News-Commentary v14
This
is
why
the
OECD
Secretary
General
has
suggested
that
it
is
time
for
a
moratorium
on
the
construction
of
conventional
coal-fired
power
plants.
Der
OECD-Generalsekretär
hat
daher
ein
Moratorium
für
den
Bau
konventioneller
Kohlekraftwerke
vorgeschlagen.
News-Commentary v14
Rybnik
Power
Station
is
a
hard
coal-fired
power
station
at
Rybnik
in
Poland.
Das
Kraftwerk
Rybnik
ist
ein
polnisches
Kohlekraftwerk.
Wikipedia v1.0
The
coal-fired
power
plant
"Bajina
Bašta"
began
with
the
production
of
electricity
a
year
later.
Das
Kohlekraftwerk
"Bajina
Bašta"
begann
ein
Jahr
später
mit
der
Stromproduktion.
Wikipedia v1.0
There
is
a
major
coal-fired
power
station
at
Huntly.
In
Huntly
befindet
sich
ein
großes
Kohlekraftwerk.
Wikipedia v1.0
All
energy
generators,
including
coal-
and
gas-fired
plants,
make
major
demands
on
water
resources.
Alle
Stromgeneratoren,
einschließlich
jener
in
Kohle-
und
Gaskraftwerken,
benötigen
viel
Wasser.
News-Commentary v14
Can
coal-fired
power
plants
be
made
safe
through
carbon
capture
and
storage
(CCS)?
Lassen
sich
Kohlekraftwerke
durch
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung
(CCS)
sicher
machen?
News-Commentary v14
Trump
wants
to
build
coal-fired
power
stations
and
bring
coal
production
in
the
USA
back
up.
Trump
will
Kohlekraftwerke
bauen
und
die
Kohleförderung
in
den
USA
wieder
hochfahren.
WMT-News v2019
In
China,
60%
of
planned
coal-fired
power
plants
will
be
built
in
water-stressed
regions.
Doch
China
wird
60
Prozent
der
geplanten
Kohlekraftwerke
in
wasserarmen
Regionen
bauen.
News-Commentary v14
An
explosion
occurred
during
cleaning
in
a
coal-fired
boiler.
Bei
Reinigungsarbeiten
kam
es
innerhalb
einer
mit
Kohle
befeuerten
Kesselanlage
zu
einer
Explosion.
TildeMODEL v2018
A
NPP
has
significantly
higher
construction
costs
than
an
equivalent
coal
or
gas-fired
plant.
Ein
Kernkraftwerk
weist
deutlich
höhere
Baukosten
auf
als
ein
entsprechendes
Kohle-
oder
Gaskraftwerk.
TildeMODEL v2018
This
technology
could
be
easily
applied
in
existing
coal-fired
plants.
Diese
Technologie
ließe
sich
in
bestehenden
Kohlekraftwerken
leicht
einsetzen.
TildeMODEL v2018