Übersetzung für "Clothing label" in Deutsch

One of those is Compose Clothing—the aforementioned label that Lisa and Lena popularized.
Eine davon Compose Clothing: Jenes Label, dass durch Lisa und Lena bekannt geworden ist.
ParaCrawl v7.1

JP 08/1328474 describes a textile clothing label which is printed on its top face with a transparent, fluorescent ink, it being intended for the woven design and the printed image to be approximately identical in overlap.
In JP 08/328474 wird ein textiles Kleidungsetikett beschrieben, welches oberseitig mit einer transparenten, fluoreszierender Farbe bedruckt wird, wobei gewebtes Design und Druckbild annähernd deckungsgleich sein sollen.
EuroPat v2

JP 08/328474 A1 describes a textile clothing label which is printed on its top face with a transparent, fluorescent ink, the intention being for the woven design and printed image to be approximately identical in overlap.
In JP 08/328474 A1 wird ein textiles Kleidungsetikett beschrieben, welches oberseitig mit einer transparenten, fluoreszierender Farbe bedruckt wird, wobei gewebtes Design und Druckbild annähernd deckungsgleich sein sollen.
EuroPat v2

Amphlett and Drayton lived in New York City from 2000, while McEntee ran a clothing label, Wheels and Doll Baby, in Perth with his partner, Melanie Greensmith.
Amphlett und Drayton lebten ab dem Jahr 2000 in New York City, während McEntee mit seiner Partnerin Melanie Greensmith in Perth das Modelabel Wheels and Doll Baby betrieb.
Wikipedia v1.0

Päälä is a sustainable clothing label for women, designed and silkscreen printed by hand in our silkscreen atelier in Amsterdam.
Päälä ist ein nachhaltiges Bekleidungslabel für Frauen, das entworfen und mit Siebdruck bedruckt wird in unserem eigenen Siebdruck-Atelier in Amsterdam.
CCAligned v1

Michelle co-founded Zephyr Berlin, a clothing label making pants that look great, perform and travel well, and are built to last for years.
Michelle ist außerdem Mitbegründerin von Zephyr Berlin, einem Modelabel, das Hosen herstellt, die nicht nur super aussehen und toll zu tragen sind, sondern auch jahrelang halten.
ParaCrawl v7.1

Arys has evolved into an innovative, high-quality clothing label within just a few years – also thanks to the ISPO network's Business Solutions.
Arys hat sich binnen weniger Jahre zum innovativen und hochwertigen Bekleidungslabel entwickelt – auch dank der Business Solutions des ISPO-Netzwerks.
ParaCrawl v7.1

For children and eco baby clothing the sustainable label Ulalue® offers alternatives to the mainstream and mass production.
Für Kinder- und Bio Babykleidung bietet das nachhaltige Label Ulalue® Alternativen jenseits von Mainstream und Massenproduktion.
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Clothing Label!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kleidungsetikett bieten!
CCAligned v1

Why do the good clothes wash once and waste, what exactly does the icon on the clothing label mean?
Warum wäscht sich die gute Kleidung einmal und Abfall, was genau die Ikone auf der Kleidung beschriftet Durchschnitt?
CCAligned v1

In many cases, all it takes is reading the clothing label to learn how to properly care for your clothes.
In vielen Fällen genügt ist das Lesen der Kleidung Label, zu lernen, wie man richtig für Ihre Kleidung zu kümmern.
ParaCrawl v7.1

Heida Birgisdottir, mastermind of clothing label Nikita, is addicted to riding and that's probably the first reason for the Icelandic label's seemingly effortless success.
Heida Birgisdottir, Mastermind des Labels Nikita, ist süchtig danach und das ist vermutlich der wichtigste Grund für den Erfolg des isländischen Labels.
ParaCrawl v7.1

Instead of offering off-the-peg clothing, the label produces premium quality clothing, which can be ordered online easily at navabi.co.uk.
Statt Stangenware anzubieten, setzt das Label auf hochqualitative Boutiquenkleidung, die Sie bequem und einfach online über navabi bestellen können.
ParaCrawl v7.1

At the request of the Deutsche Guggenheim, the designers for the Berlin clothing label Sai So - which specializes in original kimono fabrics - have tried out the various ways in which Miwa Yanagi's piece can be draped around the body.
Die Designer des Berliner Lifestyle Labels Sai So - spezialisiert auf die Verarbeitung originaler Kimonostoffe - haben für das Deutsche Guggenheim ausprobiert, wie variantenreich sich Miwa Yanagis Edition um den Körper drapieren läßt.
ParaCrawl v7.1