Übersetzung für "Clothes hook" in Deutsch

The clothes hook hand forged enthusiastically with the simplicity of its execution.
Der Kleiderhaken von Hand geschmiedet begeistert mit der Einfachheit seiner Ausführung.
ParaCrawl v7.1
The clothes hook sheep head, handmade of top quality steel.
Der Kleiderhaken Schafskopf, von Hand aus Stahl der Spitzenqualität ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The clothes hook Straight is a typical rustic example of functional furniture accessories.
Der Kleiderhaken Gerade ist ein typisch rustikales Beispiel der funktionalen Möbelzubehöre.
ParaCrawl v7.1
The presented clothes hook is one of the most popular solutions.
Der präsentierte Kleiderhaken ist einer der populärsten Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The clothes hook in sheet form is an excellent offer for the people.
Der Kleiderhaken in Blattform ist ein vortreffliches Angebot für die Personen.
ParaCrawl v7.1
The clothes hook is not included.
Der Kleiderhaken ist nicht im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1
The clothes hook melon is the development of a very popular hook shape around a vault at the lower suspension.
Der Kleiderhaken Melone ist die Entwicklung einer sehr populären Hakenform um eine Wölbung am unteren Gehänge.
ParaCrawl v7.1
In this way, more distinctive protection from damage by the clothes hanger hook is achieved.
Auf diese Weise wird ein besonders ausgeprägter Schutz vor Beeinträchtigungen durch den Kleiderbügelhaken erzielt.
EuroPat v2
The clothes hook Forged is the guarantee of great resistance even in the smallest forms.
Der Kleiderhaken Geschmiedet ist die Garantie der großen Resistenz sogar in den kleinsten Formen.
ParaCrawl v7.1
In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 once again a clothes hook 4 is provided one each arm element 5' to 11', but the hooks project horizontally away from a lateral surface of the arm element 5' to 11', so that the articles of clothing can only be hung on one side of the clothes arm 1'.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig.3 und 4 ist ebenfalls an jedem Armelement 5' bis 11' ein Kleiderhaken 4 vorgesehen, jedoch ragen diese in horizontaler Richtung von einer seitlichen Fläche des jeweiligen Armelementes 5' bis 11' weg, so dass die Kleidungsstücke an nur einer Seite des Kleiderarmes 1' angehängt werden können.
EuroPat v2
As a result, the receiving region of the adapter can be developed as a plastic molding, and the hook-shaped head region can correspond to the shape of an ordinary clothes hanger hook.
Durch diese einfache Ausgestaltung kann der Aufnahmebereich des Adapters als ein Kunststoffspritzteil gestaltet werden, und der hakenförmige Kopfbereich kann der Form eines handelsüblichen Kleiderbügelhakens entsprechen.
EuroPat v2
The head region 4 preferably has the shape of an ordinary commercial clothes hanger hook by which it can be hung on a conveyor in a conveyor system, not shown here, and is set in a base body 3a on which the receiving region 5 is also formed.
Der Kopfbereich 4 hat vorzugsweise die Form eines handelsüblichen Kleiderbügelhakens, mit dem er in eine hier nicht näher dargestellte Förderanlage (auf das Fördermittel) eingehängt werden kann und ist in den Grundkörper 3a, an dem auch der Aufnahmebereich 5 ausgebildet ist, eingelassen.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Clothes Hook!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kleiderhaken bieten!
CCAligned v1
The classic clothes hook has been designed according to the most tried and tested pattern of the rustic, functional element of the interior.
Der Kleiderhaken Klassischer ist in Anlehnung an das bewährteste und gerne kopierte Muster des rustikalen, funktionalen Elementes der Innenausstattung ausgeführt worden.
ParaCrawl v7.1
The solid base of the clothes hook differs mainly with the shapes and decorations placed on it, very characteristic of the French rococo.
Die solide Basis des Kleiderhakens unterscheidet sich vor allem mit den Formen und Verzierungen welche auf ihr platziert worden sind, sehr charakteristisch für das französische Rokoko.
ParaCrawl v7.1
This is a perfect example of the small, rustic clothes hook that will introduce the idyllic climate into the interiors.
Das ist ein perfektes Beispiel des kleinen, rustikalen Kleiderhakens, der das idyllische Klima in die Innenräume hereinführen wird.
ParaCrawl v7.1
In the folded shipping bag system of the present disclosure, in an advantageous configuration the clothes hanger securing device, in some cases the clothes hanger hook, in the folded state is arranged beyond the lower edge or the lowermost fold of the textile product protective cover or the lower edge of the item of clothing and in some cases in the region of the first folding region.
In dem gefalteten erfindungsgemäßen Versandbeutel-System wird in einer bevorzugten Ausgestaltung die Kleiderbügelbefestigungsvonichtung, insbesondere der Kleiderbügelhaken, im gefalteten Zustand jenseits des unteren Randes oder der untersten Faltung der Textilproduktschutzhülle oder des unteren Randes des Kleidungsstücks und insbesondere im Bereich des ersten Faltungsbereichs angeordnet.
EuroPat v2
In an advantageous configuration the section of the shipping bag made of a front and back plastic film wall, in which an item of clothing is no longer present, is folded or turned over the section of the transfer bag of the present disclosure having the clothes hanger securing device, in some cases the clothes hanger hook, wherein in an advantageous embodiment the folding region is present in the region, in which there is contact with the clothes hanger securing device, in some cases the clothes hanger hook, of at least a first and/or second reinforced area.
In einer bevorzugten Ausgestaltung wird derjenige Abschnitt des Versandbeutels aus frontwärtiger und rückwärtiger Kunststofffolienwandung, in dem kein Kleidungsstück mehr vorliegt, in einer Weise auf den Abschnitt des erfindungsgemäßen Transferbeutel-Systems umgeklappt bzw. umgeschlagen, der die Kleiderbügelbefestigungsvorrichtung, insbesondere den Kleiderbügelhaken, aufweist, wobei ganz besonders bevorzugt der Faltungsbereich in dem Bereich, in dem ein Kontakt mit der Kleiderbügelbefestigungsvorrichtung, insbesondere dem Kleiderbügelhaken, gegeben ist, mindestens ein erstes und/oder zweites Verstärkungsareal vorliegt.
EuroPat v2
In a further configuration, it is similarly possible to make the section of the shipping bag, having the bottom opening and in which an item of clothing is no longer present, long enough for this section to not only rest on the folding portion having the pass through openings for the clothes hanger securing device, in some cases the clothes hanger hook, but also to be continued around the second folding region as far as the opposing side, i.e., as far as the first folding portion.
In einer weiteren Ausgestaltung ist es ebenfalls möglich, denjenigen Abschnitt des Versandbeutels, der die Bodenöffnung aufweist und in dem kein Kleidungsstück mehr vorliegt, derart lang auszuführen, dass dieser Abschnitt nicht nur an demjenigen Faltabschnitt anliegt, der die Durchtrittsöffnungen für die Kleiderbügelbefestigungsvorrichtung, insbesondere den Kleiderbügelhaken, besitzt, sondern darüber hinaus um den zweiten Faltungsbereich herum bis zur gegenüberliegenden Seite, d.h. bis zum ersten Faltabschnitt fortgeführt werden kann.
EuroPat v2
The clothes hanger hook 18 is present in the region of the transition from the second folding portion 68 to the third folding portion 66 .
Der Kleiderbügelhaken 18 liegt im Bereich des Übergangs von dem zweiten Faltabschnitt 68 zu dem dritten Faltabschnitt 66 vor.
EuroPat v2
The present disclosure further provides a carriable shipping bag system, comprising a carriable shipping bag of the present disclosure and an, in particular, reclosable, textile product protective cover with a front and a back wall, each with opposing side edges, an upper edge and a lower edge, wherein the front and back wall along their corresponding side edges in each case are joined directly or indirectly with one another or merge into one another as one piece and which along their corresponding upper edges at least in sections are joined directly or indirectly with one another or merge into one another as one piece and form an upper bag edge, wherein this upper bag edge, in some cases substantially centrally, has an pass through opening for a clothes hanger securing device, in some cases a clothes hanger hook, of a clothes hanger.
Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird des Weiteren gelöst durch ein Trageversandbeutel-System, umfassend einen erfindungsgemäßen Trageversandbeutel und eine, insbesondere wiederverschließbare, Textilproduktschutzhülle mit einer frontwärtigen und einer rückwärtigen Wandung, jeweils gegenüberliegenden Seitenrändern, einem oberen Rand und einem unteren Rand, wobei die frontwärtige und rückwärtige Wandung entlang ihrer korrespondierenden Seitenrändern jeweils mindestens abschnittsweise unmittelbar oder mittelbar miteinander verbunden sind oder einstückig ineinander übergehen und die entlang ihrer korrespondierenden oberen Ränder mindestens abschnittsweise unmittelbar oder mittelbar miteinander verbunden sind oder einstückig ineinander übergehen und einen oberen Beutelrand bilden, wobei dieser obere Beutelrand, insbesondere im Wesentlichen mittig, eine Durchtrittsöffnung für eine Kleiderbügelbefestigungsvorrichtung, insbesondere einen Kleiderbügelhaken, eines Kleiderbügels aufweist.
EuroPat v2
In this way, for example, a damaging interaction between the clothes hanger hook and an item of clothing to be transported can be minimized or even prevented.
Auf diese Weise kann z.B. eine schädliche Wechselwirkung des Kleiderbügelhakens mit einem zu transportierenden Kleidungsstück minimiert oder sogar unterbunden werden.
EuroPat v2
The pass through opening 16 is designed so that the clothes hanger hook 18 of a clothes hanger can optionally be pushed through without damage and likewise removed again.
Die Durchtrittsöffnung 16 ist derart gestaltet, dass der Kleiderbügelhaken 18 eines Kleiderbügels vorzugsweise zerstörungsfrei hindurchgeführt und auch wieder herausgenommen werden kann.
EuroPat v2
Here, the sections 20 and 22 of the upper shipping bag edge 14 extending on either side of the pass through opening 16 routinely have a length that is sufficient to receive or rest without restriction on the arms of the clothes hanger (not shown) extending from the clothes hanger hook 18 .
Die sich diesseits und jenseits der Durchtrittsöffnung 16 erstreckenden Abschnitte 20 und 22 des oberen Versandbeutelrandes 14 verfügen dabei regelmäßig über eine Länge, die ausreicht, die sich von dem Kleiderbügelhaken 18 weg erstreckenden Arme des Kleiderbügels (nicht abgebildet) aufzunehmen bzw. auf diesen uneingeschränkt aufliegen zu können.
EuroPat v2
Once, by folding down section 30 and sticking it with the help of the adhesive area, in some cases by way of the adhesive area 32, the bottom opening 24 has been closed, the packaged textile product for the purposes of transport can be suspended by the clothes hanger hook 18 protruding through the pass through opening 16 on a clothes rail.
Nachdem durch Umklappen des Abschnitts 30 und Verkleben mithilfe eines der Haftmittelareale, insbesondere mittels des Haftmittelareals 32, die Bodenöffnung 24 verschlossen worden ist, kann das verpackte Textilprodukt zum Zwecke des Transport entweder an dem durch die Durchtrittsöffnung 16 hervorragenden Kleiderbügelhaken 18 an einer Kleiderstange aufgehängt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of the hook cloth hook on i was hooked
the cloth hook clothes hook on the hook
hook up cloths