Übersetzung für "Closing market price" in Deutsch

If the closing market price lies near the day's low, money is taken away from the title.
Wenn der Schlusskurs in der Nähe des Tagestiefs liegt, wird dem Titel Geld entzogen.
ParaCrawl v7.1
Based on the closing market price of Mainland's common stock of $1.23 per share, as reported by the OTC Bulletin Board, on March 22, 2010, the total share consideration to be issued to American Exploration's stockholders will be worth approximately $18,363,285, and they will hold approximately 15.6% of the issued and outstanding common stock of Mainland, as the surviving corporation.
Basierend auf dem Schlusskurs von Mainlands Stammaktien, der am 22. März 2010 beim OTC Bulletin Board $ 1,23 betrug, werden die Aktien, die an die Aktionäre von American Exploration emittiert werden, insgesamt etwa $ 18.363.265 wert sein und ca. 15,6 % der emittierten und ausstehenden Stammaktien von Mainland, dem verbleibenden Unternehmen, ausmachen.
ParaCrawl v7.1
If, prior to the Purchasers completing secondary market purchases, either (i) the closing market price of the Common Shares on the TSXV reaches or exceeds $2.00 per Common Share or (ii) there is a takeover bid for the Corporation or agreement for the change of control of the Corporation or similar event, the Purchasers will continue to have the right, but will no longer have the obligation, to acquire Common Shares in the secondary market.
Wenn vor dem Abschluss der Sekundärmarkterwerbe durch die Käufer entweder (i) der Schlusskurs der Stammaktien an der TSX-V bei 2,00 $ pro Stammaktie oder höher liegt oder (ii) ein Übernahmeangebot für das Unternehmen oder ein Abkommen hinsichtlich der Änderung der Unternehmensleitung bzw. ein ähnliches Ereignis vorliegt, haben die Käufer weiterhin das Recht, jedoch nicht mehr die Pflicht, Stammaktien auf dem Sekundärmarkt zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
After the expiry of the four month restricted resale period on August 17, 2014, the Company will accelerate the Warrant expiry date if the closing market price of the Shares on the TSX Venture Exchange for a period of 20 consecutive trading days is $0.45 or greater during the first three years of the warrants, or $0.60 or greater during the last two years of the warrants (in both cases, an "Acceleration Triggering Event"), by issuing a news release and giving written notice of acceleration to the Warrant holders within two trading days of the Acceleration Triggering Event.
Nach Ablauf der viermonatigen Haltedauer am 17. August 2014 wird das Unternehmen die Ausübungsfrist für die Warrants vorverlegen, wenn der Marktpreis der Aktien an der TSX Venture Exchange in den ersten drei Jahren an 20 aufeinanderfolgenden Handelstagen zu Handelsschluss bei 0,45 $ oder darüber bzw. in den letzten zwei Jahren bei 0,60 $ oder darüber liegt (in beiden Fällen handelt es sich um ein sogenanntes "Acceleration Triggering Event", also ein Ereignis, das eine Vorverlegung der Fälligkeit auslöst).
ParaCrawl v7.1
The Warrants will have provisions for the accelerated exercise of the Warrants in the event that at any time the closing market price for Western Standard's common shares on the Exchange is greater than CAN$0.90 per share for a period of ten (10) consecutive trading days, then WSM may deliver a notice to the Lender to exercise the Warrants within thirty (30) days from the date of delivery of such notice.
Die Warrants werden Provisionen für eine raschere Wahrnehmung enthalten: Falls der Marktpreis der Stammaktien von Western Standard an der Exchange an zehn (10) aufeinander folgenden Handelstagen über C$ 0,90 beträgt, kann WSM eine Mitteilung an den Kreditgeber senden, damit dieser die Warrants innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Versand einer solchen Mitteilung wahrnimmt.
ParaCrawl v7.1
Pre-paid interest will accrue monthly with the Investor having the right to convert accrued interest quarterly into the Company's common shares at a conversion price equal to the last closing market price of the shares on the Exchange at that time.
Die im Voraus bezahlten Zinsen f allen monatlich an, wobei der Investor das Recht hat, die aufgelaufenen Zinsen vierteljährlich zu einem Wandlungspreis in Stammaktien des Unternehmens umzuwandeln, der dem letzten Schlusskurs der Aktien an der Börse zu diesem Zeitpunkt entspricht.
ParaCrawl v7.1
After the expiry of the four month restricted resale period, the Company will accelerate the Warrant expiry date if the closing market price of the Shares on the TSX Venture Exchange for a period of 20 consecutive trading days is $0.45 or greater during the first three years of the warrants, or $0.60 or greater during the last two years of the warrants, (in both cases, an "Acceleration Triggering Event"), by issuing a news release and giving written notice of acceleration ("Notice of Acceleration") to the Warrant holders within five trading days of the Acceleration Triggering Event.
Nach Ablauf des viermonatigen Veräußerungsverbots wird das Unternehmen die Ausübungsfrist für die Warrants vorverlegen, wenn der Marktpreis der Aktien an der TSX Venture Exchange in den ersten drei Jahren an 20 aufeinanderfolgenden Handelstagen zu Handelsschluss bei 0,45 $ oder darüber bzw. in den letzten zwei Jahren bei 0,60 $ oder darüber liegt (in beiden Fällen handelt es sich um ein sogenanntes "Acceleration Triggering Event", also ein Ereignis, das eine Vorverlegung der Fälligkeit auslöst). In diesem Fall wird innerhalb von fünf Handelstagen, nachdem ein solches Ereignis eintritt, eine neue Pressemeldung veröffentlicht und eine schriftliche Verständigung über die Vorverlegung der Fälligkeit ("Notice of Acceleration") an die Inhaber der Warrants gesendet.
ParaCrawl v7.1
The price is usually the market price or is close to the market price .
Der Preis ist gewöhnlich der Marktpreis oder nahe am Marktpreis .
ECB v1
The price is usually the market price or is close to the market price.
Der Preis ist gewöhnlich der Marktpreis oder nahe am Marktpreis.
DGT v2019
Any positions still open at the time of expiry will be automatically closed at the market price.
Alle zum Zeitpunkt des Verfalls noch offenen Positionen werden automatisch zum Marktpreis geschlossen.
ParaCrawl v7.1
It has been demonstrated to yield prices very close to the market prices .
Es hat sich gezeigt, dass sich Preise ergeben, die sehr nahe am Marktpreis liegen.
ParaCrawl v7.1
The valuation is based on market prices by using (i) for transactions, the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and (ii) for holdings, the closing mid-market prices at the end of the appropriate period.
Die Bewertung beruht auf Marktpreisen, wobei i) für Transaktionen die jeweils zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Marktkurse und ii) für Bestände der mittlere Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Berichtzeitraums zugrunde gelegt wird.
DGT v2019
This drop is entirely due to decreases in the UK, the only Member State where coal production costs are close to international market prices.
Dieser Rückgang ist gänzlich auf Abnahmen im Vereinigten Königreich zurückzuführen, dem einzigen Mitgliedstaat, in dem die Kosten der Kohleförderung dicht an den Weltmarktpreisen liegen.
TildeMODEL v2018
No data in value terms are available, but Poland has confirmed that prices are set by the beneficiary at, or very close to, average market prices.
Es liegen keine wertbezogenen Daten vor, doch haben die polnischen Behörden bestätigt, dass die Preise des Begünstigten in Höhe der durchschnittlichen Marktpreise oder diesem Wert sehr nahen Preisen festgesetzt werden.
DGT v2019
The valuation is based on market prices by using (a) for transactions, the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and (b) for holdings, the closing mid-market prices at the end of the reference period.
Die Bewertung beruht auf Marktpreisen, wobei a) für Transaktionen die jeweils zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Marktkurse und b) für Bestände der mittlere Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Referenzzeitraums zugrunde gelegt wird.
DGT v2019
In the context of the Bulgarian legislation allowing the swaps of forest estates against administrative prices, the Commission has disputed the use of administrative prices that are not sufficiently close to market prices observed in similar transactions.
Im Zusammenhang mit den bulgarischen Rechtsvorschriften, die Tauschgeschäfte mit Forstgrundstücken gegen administrierte Preise zulassen, beanstandete die Kommission die Verwendung von administrierten Preisen, die zu stark von den bei ähnlichen Transaktionen festgestellten Preisen abwichen.
TildeMODEL v2018
For many years now the Community coal industry has been engaged in a far-reaching process of rationalization and restructuring, and in some coalmining areas spectacular productivity gains have resulted in production costs close to world market prices.
Der Steinkohlenbergbau der Gemeinschaft befindet sich bereits seit einigen Jahren in einem tiefgreifenden Rationalisierungs- und Umstrukturierungsprozeß, wobei es in einigen Revieren durch spektakuläre Produktionssteigerungen gelungen ist, die Produktionskosten den Weltmarktpreisen anzunähern.
TildeMODEL v2018
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid-market prices at the end of the appropriate period .
Die Bewertung beruht auf Marktpreisen , wobei i ) für Transaktionen die jeweils zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Marktkurse und ii ) für Bestände der mittlere Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Berichtzeitraums zugrunde gelegt wird .
ECB v1
Prevailing market exchange rates at the time when the transaction takes place and closing mid-market prices at the end of the appropriate period are respectively used for the conversion of transactions and holdings of foreign currency-denominated assets into euro .
Beständen von auf Fremdwährung lautenden Reserven erfolgt jeweils zu den zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Wechselkursen am Markt und zum mittleren Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Berichtzeitraums .
ECB v1
Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid-market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid-market exchange rates prevailing on the last day of the reference period ;
Bestände an Währungsreserven einschließlich Goldbestände sollen im Auslandsvermögensstatus unter Verwendung von Marktpreisen zum Geschäftsschluss am Ende der entsprechenden Perioden bewertet und unter Verwendung der entsprechenden Devisenmittelkurse am Bewertungsstichtag in Euro umgerechnet werden .
ECB v1
In order to estimate the possible loss of income, reference prices were fixed for the 1980/81 marketing year at levels close to the market prices obtaining in the different regions created for the purpose, namely:
Damit man den etwaigen Einkommensausfall schätzen kann, wurden für das Wirtschaftsjahr 1980/81 Referenzpreise festgesetzt, die nahe bei den Marktpreisen liegen, welche in den für diesen Zweck geschaffenen Gebieten gelten, nämlich:
EUbookshop v2
If the planned transfer prices are close to the market prices during the preparation of the principles, we can simply copy a significant part of the rules into the transfer pricing documentation.
Falls bei Erstellung von Richtlinien das Niveau der verbundenen Preise nah an das Marktpreisniveau herankommt, kann ein Großteil des Inhalts unserer Richtlinien in die Transferpreisdokumentation übernommen werden.
ParaCrawl v7.1
The premium margin ensures that the short option position can be closed at current market prices and equals the current Ask Price at which the option can be acquired during trading hours.
Die Premium Margin gewährleistet, dass die Short-Position in einer Kaufoption zu aktuellen Marktpreisen geschlossen werden kann und entspricht dem aktuellen Briefkurs, zu dem die Option während der Handelszeiten gekauft werden kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

closed market market close closing market price market pricing
close price closing prices closing price market price
pricing to market market to market