Übersetzung für "Closing film" in Deutsch
"Be
Kind
Rewind"
by
Michel
Gondry
served
as
the
closing
film.
Als
Abschlussfilm
wurde
Michel
Gondrys
"Be
Kind
Rewind"
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
The
closing
night
film
was
The
Son
of
No
One.
Mit
dem
Film
The
Son
of
No
One
endete
das
Festival.
WikiMatrix v1
The
closing
night
film
was
"The
Son
of
No
One".
Mit
dem
Film
The
Son
of
No
One
endete
das
Festival.
Wikipedia v1.0
Following
the
ceremony,
the
winner
of
the
Golden
Bear
will
be
shown
as
closing
film.
Als
Abschlussfilm
wird
nach
der
Zeremonie
der
Gewinner
des
Goldenen
Bären
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
His
latest
work,
Otouto
will
be
screened
as
the
closing
film
of
this
year’s
60th
Berlinale
Competition.
Sein
jüngstes
Werk
Otouto
wird
als
Abschlussfilm
des
Wettbewerbs
der
60.
Berlinale
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Last
year's
jury
president
Costa-Gavras
showed
Eden
à
l'ouest
as
the
Berlinale
closing
film.
Der
letztjährige
Jurypräsident
Costa-Gavras
zeigte
Eden
à
l'ouest
als
Berlinale
Abschlussfilm.
ParaCrawl v7.1
The
closing
of
the
film
takes
place
along
and
across
extremely
stable
sealing
seams.
Das
Verschließen
der
Folie
erfolgt
längs
und
quer
durch
extrem
stabile
Siegelnähte
.
ParaCrawl v7.1
The
three
actors
and
their
director
showed
their
film
Bedways
as
the
section's
closing
film.
Als
Abschlussfilm
der
Perspektive
Deutsches
Kino
stellten
die
drei
Schauspieler
und
ihr
Regisseur
den
Film
vor.
ParaCrawl v7.1
As
the
closing
film
of
this
years’s
Berlinale
director
Costa-Gavras
will
present
the
world
premiere
of
his
film
Eden
Is
West.
Als
Abschlussfilm
der
diesjährigen
Berlinale
wird
Regisseur
Costa-Gavras
die
Weltpremiere
seines
Films
Eden
Is
West
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
parting
element
is
arranged
such
that
the
film
can
be
parted
on
the
first
side
by
means
of
the
parting
element
when
the
angle
between
a
film
closing
the
storage
regions
and
at
least
one
of
the
bases
of
the
first
and
second
discharge
passages
is
less
than
180°.
Das
Trennelement
ist
derart
angeordnet,
dass
mittels
des
Trennelements
die
Folie
auf
der
ersten
Seite
durchtrennbar
ist,
wenn
der
Winkel
zwischen
einer
die
Vorratsbereiche
verschliessenden
Folie
und
zumindest
eines
der
Böden
der
ersten
und
zweiten
Austrittskanäle
kleiner
als
180°
ist.
EuroPat v2
A
package
as
claimed
in
claim
3,
wherein
air
in
the
interior
of
said
film
tubing
is
removed
prior
to
closing
the
film
tubing
at
both
ends.
Verpacktes
Fotoresistmaterial
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
vor
dem
luftdichten
Verkleben
oder
Verschweißen
der
Enden
des
Folienschlauches
die
Luft
im
Inneren
des
Folienschlauches
abgesaugt
wird.
EuroPat v2
Through
opening
or
closing
the
greenhouse
film
by
manual
film
reeler,
it
allows
you
to
properly
control
your
greenhouse
easier,
like
the
ventilation,
shading,
humidity,
air
exchange
and
temperature.
Durch
Öffnen
oder
Schließen
des
Gewächshausfolie
durch
manuellen
Film
reelen,
ermöglicht
es
Ihnen
richtig
Ihr
Gewächshaus
leichter
zu
kontrollieren,
wie
die
Lüftung,
Beschattung,
Luftfeuchtigkeit,
Luftaustausch
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
On
February
19,
following
the
award
ceremony,
the
winner
of
the
Golden
Bear
will
be
shown
as
the
closing
film
of
the
61st
Berlinale.
Als
Abschlussfilm
der
61.
Berlinale
wird
am
19.
Februar
im
Anschluss
an
die
Preisverleihungsgala
der
Gewinnerfilm
des
Goldenen
Bären
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Coming
to
an
end
with
today’s
screening
of
the
closing
film
L'INTERVALLO
by
Leonardo
di
Costanzo,
Viennale
2012
recorded
an
attendance
of
96,900.
Die
Viennale
2012,
die
am
7.
November
mit
dem
Abschlussfilm
L’intervallo
von
Leonardo
di
Costanzo
zu
Ende
ging,
hatte
eine
Besucherzahl
von
96.900
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
additionally,
the
parting
element
is
arranged
such
that
the
film
can
be
parted
the
second
side
by
means
of
the
parting
element
when
the
angle
between
a
film
closing
the
storage
regions
and
at
least
one
of
the
bases
of
the
first
and
second
discharge
passages
is
greater
than
180°.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
Trennelement
derart
angeordnet
sein,
dass
mittels
des
Trennelements
die
Folie
auf
der
zweiten
Seite
durchtrennbar
ist,
wenn
der
Winkel
zwischen
einer
die
Vorratsbereiche
verschliessenden
Folie
und
zumindest
eines
der
Böden
der
ersten
und
zweiten
Austrittskanäle
grösser
als
180°
ist.
EuroPat v2
U.S.
Pat.
No.
4,743,462
discloses
a
method
for
closing
a
film
cooling
hole,
in
which
a
plug
consisting
of
a
pin
and
a
spherical
head
is
inserted
into
the
film
cooling
hole.
Die
US-PS
4,743,462
offenbart
eine
Methode
zum
Verschließen
eines
Filmkühllochs,
bei
dem
ein
Stopfen,
bestehend
aus
einem
Stift
und
einem
kugelförmigen
Kopf
in
das
Filmkühlloch
gesteckt
wird.
EuroPat v2