Übersetzung für "Close interest" in Deutsch
I
unreservedly
support
this
close
interest.
Ich
unterstütze
dieses
aufmerksame
Interesse
vorbehaltlos.
Europarl v8
The
European
Union
will
continue
to
take
a
close
interest
in
Macao
after
19
December.
Die
Europäische
Union
wird
Macau
auch
nach
dem
19.
Dezember
großes
Interesse
schenken.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
taken
a
close
interest
in
EGTCs.
Das
Europäische
Parlament
hat
ein
reges
Interesse
an
EVTZ
gezeigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
takes
a
particularly
close
interest
in
the
implementation
of
this
major
and
challenging
innovation.
Die
Kommission
bringt
der
Verwirklichung
dieser
wichtigen
und
anspruchsvollen
Innovation
besonderes
Interesse
entgegen.
EUbookshop v2
The
EU
has
followed
the
elections
with
close
interest.
Die
EU
hat
die
Wahlen
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
verfolgt.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
continue
to
watch
developments
in
Nepal
with
close
interest.
Die
EU
wird
die
Entwicklungen
in
Nepal
weiterhin
mit
aufmerksamem
Interesse
verfolgen.
TildeMODEL v2018
We
recommend
a
few
places
of
interest
close
to
the
Hotel
Gran
Bahía:
Wir
empfehlen
Ihnen
einige
interessante
Plätze
in
der
Nähe
des
Hotels
Gran
Bahía:
CCAligned v1
I'll
look
at
you
with
close
interest.
Ich
werde
Dich
mit
aufmerksamem
Interesse
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
major
power
companies
are
taking
a
close
interest
in
the
project.
Die
großen
Stromkonzerne
schauen
sich
diese
Projekte
mit
großem
Interesse
an.
ParaCrawl v7.1
You
find
the
following
places
of
interest
close:
Folgende
Sehenswürdigkeiten
finden
Sie
in
weitläufiger
Nähe:
ParaCrawl v7.1
These
countries
have,
of
course,
been
following
the
negotiations
on
the
revised
arrangements
with
close
interest.
Diese
Länder
haben
natürlich
die
Verhandlungen
über
die
geänderten
Bestimmungen
mit
großem
Interesse
verfolgt.
Europarl v8
Many
honourable
Members
are
familiar
with
the
details
and
I
thank
them
for
their
very
close
interest.
Viele
Abgeordnete
sind
mit
den
Einzelheiten
vertraut,
und
ich
danke
ihnen
für
ihr
eingehendes
Interesse.
Europarl v8
This
hotel
has
many
points
of
interest
close
by,
for
example
Reichstag
Building.
Dieses
Hotel
verfügt
über
viele
Sehenswürdigkeiten
in
der
Nähe,
wie
zum
Beispiel
Reichstagsgebäude.
ParaCrawl v7.1