Übersetzung für "Clinically used" in Deutsch
Polymer-based
bone
cements
are
clinically
used
primarily
for
attachment
of
joint
implants.
Polymerbasierte
Knochenzemente
werden
klinisch
vor
allem
für
die
Befestigung
von
Gelenkimplantaten
eingesetzt.
EuroPat v2
Muscarine-antagonistic
substances
are
used
clinically
for
the
treatment
of
this
tremor.
Muskarinantagonistische
Substanzen
werden
zur
Behandlung
dieses
Tremors
klinisch
eingesetzt.
EuroPat v2
Only
animals
which
are
clinically
healthy
are
used.
Es
werden
nur
klinisch
gesunde
Tiere
verwendet.
EuroPat v2
Only
animals
that
are
clinically
healthy
are
used.
Es
werden
nur
klinisch
gesunde
Tiere
verwendet.
EuroPat v2
Clinically
used
for
general
infections
of
the
respiratory
system
and
urinary
system.
Klinisch
verwendet
für
allgemeine
Infektion
des
Atmungssystems
und
des
urinausscheidenden
Systems.
ParaCrawl v7.1
Hence,
for
example
hip-
and
knee
joint
prostheses,
spine
implants
and
dental
implants
have
been
used
clinically
for
many
years.
So
sind
beispielsweise
Hüft-
und
Kniegelenksprothesen,
Wirbelsäulenimplantate
und
Dentalimplantate
seit
vielen
Jahren
im
klinischen
Einsatz.
EuroPat v2
After
all,
pharmacological
ENaC
blockers
are
already
used
clinically
to
relieve
certain
types
of
hypertension.
Denn
bereits
jetzt
werden
pharmakologische
ENaC-Blocker
zur
Linderung
bestimmter
Arten
von
Bluthochdruck
klinisch
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
FSL-assisted
posterior
and
anterior
keratoplasty
have
been
used
clinically
by
other
groups.
Mittlerweile
wurden
von
anderen
Arbeitsgruppen
sowohl
die
FSL-assistierte
posteriore
als
auch
die
anteriore
Keratoplastik
klinisch
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Polyclonal
antibodies
contain
varying
concentrations
of
different
antibodies,
and
as
such
are
not
commonly
used
clinically.
Polyclonal
Antikörper
enthalten
unterschiedliche
Konzentrationen
von
verschiedenen
Antikörpern
und
da
so
nicht
klinisch
allgemein
verwendet
sind.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
products
are
approved
as
medical
devices
and
can
therefore
be
used
clinically.
Viele
unserer
Produkte
haben
eine
Zulassung
als
Medizingerät
und
können
daher
auch
klinisch
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thalidomide
has
a
chiral
centre
and
is
used
clinically
as
a
racemate
of
(+)-(R)-
and
(-)-(S)-thalidomide.
Thalidomid
hat
ein
chirales
Zentrum
und
wird
in
Form
des
Razemats
aus
(+)-(R)-
und
(-)-(S)-Thalidomid
verwendet.
ELRC_2682 v1
With
regard
to
those
interaction
studies
where
only
the
10
mg
tadalafil
dose
was
used,
clinically
relevant
interactions
at
higher
doses
cannot
be
completely
ruled
out.
Bezüglich
solcher
Interaktionsstudien,
bei
denen
nur
die
10
mg
Tadalafil
Dosierung
verwendet
wurde,
können
klinisch
relevante
Wechselwirkungen
bei
höheren
Dosierungen
nicht
völlig
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Thalidomide
has
a
chiral
centre
and
is
used
clinically
as
a
racemate
of
(+)-(R)-
and
(-)-(S)-
thalidomide.
Thalidomid
hat
ein
chirales
Zentrum
und
wird
in
Form
des
Razemats
aus
(+)-(R)-
und
(-)-(S)-Thalidomid
verwendet.
EMEA v3
Dinutuximab
(or
the
murine
monoclonal
antibody
14.18)
has
been
administered
to
mice,
rabbits,
rats,
and
dogs
in
single-
or
repeat-dose
regimens
that
exceed
the
dose
that
is
used
clinically.
Dinutuximab
(oder
der
murine
monoklonale
Antikörper
14.18)
wurde
bei
Mäusen,
Kaninchen,
Ratten
und
Hunden
in
Schemata
mit
Einzel-
oder
Mehrfachgaben
angewendet,
die
die
Dosis,
die
klinisch
verwendet
wird,
überschreitet.
ELRC_2682 v1
Two
forms
of
colistin
are
used
clinically:
colistin
sulphate
and
its
microbiologically
inactive
prodrug,
colistimethate
sodium
(CMS).
Derzeit
werden
zwei
Formen
von
Colistin
klinisch
verwendet:
Colistinsulfat
und
sein
mikrobiologisch
inaktives
Pro-Pharmakon
Colistinmethat-Natrium
(CMS).
ELRC_2682 v1
In
animal
studies,
administration
of
tasimelteon
during
pregnancy
resulted
in
developmental
toxicity
(embryofoetal
mortality,
neurobehavioural
impairment,
and
decreased
growth
and
development
in
offspring)
at
doses
greater
than
those
used
clinically.
In
tierexperimentellen
Studien
führte
die
Verabreichung
von
höheren
als
den
klinisch
verwendeten
Dosen
an
Tasimelteon
während
der
Trächtigkeit
zu
Entwicklungstoxizität
(embryofötale
Mortalität,
neurologische
Verhaltensstörungen
sowie
Wachstums-
und
Entwicklungsstörungen
der
Nachkommen).
ELRC_2682 v1
Bendamustine
has
been
used
clinically
as
an
antineoplastic
agent
in
the
German
Democratic
Republic
since
1971
and
there
is
therefore
substantial
clinical
experience
with
bendamustine
in
Germany.
Bendamustin
wurde
in
der
Deutschen
Demokratischen
Republik
seit
1971
als
antineoplastische
Substanz
klinisch
angewendet,
so
dass
in
Deutschland
umfangreiche
klinische
Erfahrungen
mit
Bendamustin
vorliegen.
ELRC_2682 v1
PMMA
was
used
clinically
for
the
first
time
in
the
1940s
in
plastic
surgery
to
close
gaps
in
the
skull.
Erstmals
klinisch
eingesetzt
wurde
das
Material
in
den
1940er
Jahren
in
der
plastischen
Chirurgie,
um
Lücken
am
Schädeldach
zu
verschließen.
Wikipedia v1.0
Several
kinase-inhibiting
chemotherapy
drugs
are
already
used
clinically
in
cancer
therapy,
and
many
more
have
already
passed
phase-I
and
phase
II
clinical
trials.
Mehrere
kinasehemmende
Chemotherapie-Medikamente
werden
bei
der
Krebstherapie
bereits
klinisch
eingesetzt,
und
viele
andere
haben
bereits
die
Phasen
I
und
II
der
klinischen
Versuche
durchlaufen.
TildeMODEL v2018
A
flicker
of
around
10
Hz
corresponds
to
the
cerebral
alpha
rhythm
and
is
used
clinically
in
electroencephalographic
examinations
of
patients
with
epilepsy.
Ein
Flimmern
von
ca.
10
Hz
entspricht
dem
Alpharhythmus
des
Gehirns
und
wird
klinisch
bei
EEGUntersuchungen
von
Patienten
mit
Epilepsie
verwendet.
EUbookshop v2