Übersetzung für "Client of mine" in Deutsch

He's a client of mine, darling.
Er ist einer meiner Klienten, Schatz.
OpenSubtitles v2018

That was a client of mine who had a fatal habit of snacking on humans.
Das war ein Klient von mir, der gern Leute anknabbert.
OpenSubtitles v2018

He was there to meet with a client of mine.
Er wollte sich mit einem meiner KIienten treffen.
OpenSubtitles v2018

And I must say that any friend of Adrian Monk's is a client of mine.
Jeder Freund von Adrian Monk ist auch ein Mandant von mir.
OpenSubtitles v2018

He's a client of mine.
Er ist ein Kunde von mir.
OpenSubtitles v2018

A client of mine, who paid his debt to me ...
Ein Kunde von mir, der seine Schulden bezahlt hat...
OpenSubtitles v2018

A client of mine showed me this “startup offer” by a renowned law firm:
Ein Mandant hat mir dieses „Gründer-Angebot“ einer renommierten Kanzlei zugespielt:
CCAligned v1

Jerry is a repeat client of mine for many years.
Jerry ist eine Wiederholung Kunde von mir seit vielen Jahren.
ParaCrawl v7.1

Belongs to client of mine.
Gehört einem Kunden von mir.
OpenSubtitles v2018

Your work might interest another client of mine, whose general theme is destruction of completely useless objects.
Ihr Werk könnte einen Kunden interessieren, dessen Lieblingsthema die Zerstörung unnützer Gegenstände ist.
OpenSubtitles v2018

Well, his wife, she's a client of mine, and he thinks I'm trying to break up their marriage.
Seine Frau ist eine Kundin von mir. Er denkt, ich will seine Ehe kaputt machen.
OpenSubtitles v2018

A client of mine is looking for someone who will- Shall we say, procure a certain item for him?
Ein Kunde von mir sucht jemanden, der eine... gewisse Sache für ihn organisiert.
OpenSubtitles v2018

Josh is a client of mine who is a junior in college.
Josh ist ein Klient von meinem, das ein Jüngeres in der Hochschule ist.
ParaCrawl v7.1