Übersetzung für "Client notification" in Deutsch
During
an
incoming
call
from
a
client
when
receiving
notification
NOTIFY_END
from
parameter
caller_id
you
can
receive
caller’s
number
and
find
the
client/contact/lead
with
this
number
and
the
responsible
agent.
Bei
einem
eingehenden
Kundenanruf,
nach
Erhalt
der
Benachrichtigung
NOTIFY_END,
können
Sie
die
Nummer
des
Anrufers
aus
den
Parameter
caller_id
entnehmen
und
Kunde
/
Kontakt
/
Lead
mit
dieser
Nummer
und
dem
für
diesen
Kunden
zuständigen
Manager
raussuchen.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
client,
With
this
notification
we
would
like
to
inform
you
that
the
Company
updated
its
commission
and
charges
regarding
the
withdrawals.
Sehr
geehrter
Kunde,
mit
dieser
Benachrichtigung
möchten
wir
Sie
darüber
informieren,
dass
das
Unternehmen
seine
Provisionen
und
Gebühren
für
die
Auszahlungen
aktualisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
client
shall
issue
notification
of
hidden
defects
in
writing
immediately
after
discovery,
but
no
later
than
two
weeks
after
delivery
of
the
translation.
Versteckte
Mängel
hat
der
Auftraggeber
unverzüglich
nach
deren
Entdeckung,
spätestens
jedoch
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
Ablieferung
der
Übersetzung,
schriftlich
zu
rügen.
ParaCrawl v7.1
The
risk
transfers
to
the
Client
upon
notification
of
the
completion
of
the
repair.
Ist
der
Auftraggeber
über
die
Fertigstellung
der
Reparatur
benachrichtigt
worden,
geht
die
Gefahr
auf
ihn
über.
ParaCrawl v7.1
Should
dispatch
be
delayed
for
reasons
for
which
the
Client
is
responsible,
and
if
the
Client
is
a
businessman
and
is
acting
on
conclusion
of
contract
in
a
commercial
or
selfemployed
or
professional
capacity,
then
risk
shall
pass
to
the
Client
on
notification
of
readiness
of
our
performance
for
dispatch.
Verzögert
sich
die
Absendung
aus
Gründen,
die
in
der
Person
des
Kunden
liegen,
so
geht
die
Gefahr
bereits
mit
der
Mitteilung
der
Versandbereitschaft
unserer
Leistung
auf
den
Kunden
über,
sofern
der
Kunde
Unternehmer
ist
und
bei
Abschluss
des
Vertrages
in
Ausübung
seiner
gewerblichen
oder
selbstständigen
beruflichen
Tätigkeit
handelt.
ParaCrawl v7.1
Clients
receive
notifications
from
TRADUguide
about
offers
submitted
by
language
service
providers
in
response
to
their
request
for
language
services
on
the
TRADUguide
website.
Auftraggeber
erhalten
von
TRADUguide
Benachrichtigungen
über
Angebote,
die
auf
ihre
Anfrage
nach
Sprachdienstleistungen
auf
der
Internetseite
von
TRADUguide
von
Sprachdienstleistern
abgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
most
businesses
rely
on
email
marketing
to
send
their
clients
notifications,
promotions,
and
updates.
Heutzutage
vertrauen
die
meisten
Unternehmen
auf
E-Mail-Marketing,
um
ihren
Kunden
Benachrichtigungen,
Werbeaktionen
und
Updates
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Usual
Description
So
that
the
browser
can
react
to
changes
that
were
accomplished
in
the
linked
server,
the
server
sends
away
to
all
registered
clients
notifications.
Usual
Beschreibung
Damit
der
Browser
auf
Veränderungen,
die
im
verknüpften
Datenserver
durchgeführt
wurden,
reagieren
kann,
verschickt
der
Datenserver
an
alle
registrierten
Clients
Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
So
that
the
browser
can
react
to
changes
that
were
accomplished
in
the
linked
server,
the
server
sends
away
to
all
registered
clients
notifications.
Damit
der
Browser
auf
Veränderungen,
die
im
verknüpften
Datenserver
durchgeführt
wurden,
reagieren
kann,
verschickt
der
Datenserver
an
alle
registrierten
Clients
Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1