Übersetzung für "Client administration" in Deutsch
The
strength
of
our
company
is
the
flexible
and
client-orinetated
administration.
Die
Hauptstärke
unserer
Firma
ist
die
flexible,
kundenorientierte
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
Modest
legislation
and
a
client-oriented
administration
provide
for
a
business-friendly
climate.
Schlanke
Gesetze
und
eine
kundenorientierte
Verwaltung
sorgen
für
ein
wirtschaftsfreundliches
Klima.
ParaCrawl v7.1
Under
Client
and
Administration,
select
the
Allow
Remote
Clients
check
box.
Aktivieren
Sie
unter
Client
und
Administration
das
Kontrollkästchen
Remoteclients
zulassen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
the
client
administration,
Email-Integration
and
process
automation
has
changed
a
lot.
Insbesondere
in
der
Mandantenverwaltung,
E-Mail-Integration
und
Prozessautomatisierung
hat
sich
eine
Menge
getan.
ParaCrawl v7.1
Logging
is
configured
through
the
Eucaris
web
client
(menu
Administration,
Logging
configuration).
Die
Protokollierung
wird
über
das
Eucaris-Web-Client
(Menu
Administration,
Logging
configuration)
konfiguriert.
DGT v2019
A
clearly
structured
display
of
all
e-mail
accounts
registered
on
the
server
and
on
the
client
considerably
simplifies
administration
tasks
for
the
user.
Die
übersichtliche
Darstellung
aller
serverseitig
registrierten
und
clientseitig
eingetragenen
E-Mail-Accounts
erleichtert
dem
User
die
Administration
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
This
automatic
virus
signature
file
updates,
centralized
virus
activity
logs,
and
provides
integration
with
Lotus
Notes
administration
client.
Diese
automatische
Virensignatur-Updates,
zentralisierte
Virusaktivität
Protokolle
und
ermöglicht
die
Integration
mit
Lotus
Notes
Administration
Client.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
a
solicitor
or
notary
and
their
client
affects
the
administration
of
justice,
a
sensitive
issue
in
terms
of
democracy,
as
Mr
Lehne
has
also
pointed
out.
Die
Beziehung
zwischen
einem
Anwalt
oder
Notar
und
seinem
Klienten
berührt
die
Rechtsprechung,
eine
für
die
Demokratie
sensible
Frage,
wie
Herr
Lehne
ebenfalls
dargelegt
hat.
Europarl v8
Thereby
for
example
at
one
client
the
access
or
the
search
for
business
data,
like
debit
notes,
may
be
carried
out,
on
another
client
the
administration
like
for
example
the
search
for
and
the
access
to
organization
data
like
stock
data,
order
data,
etc.,
may
be
carried
out.
So
kann
dann
z.B.
auf
einem
Client
der
Zugriff
bzw.
die
Suche
nach
kaufmännischen
Daten,
wie
etwa
Rechnungen,
auf
einem
anderen
Client
die
Verwaltung
bzw.
die
Suche
nach
und
der
Zugriff
auf
die
organisatorischen
Daten
wie
etwa
Lagerhaltung,
Bestellung,
etc.
erfolgen.
EuroPat v2
The
Software
consists
of
three
components:
LiveZilla
Server,
LiveZilla
Client
and
the
administration
application
LiveZilla
Admin.
Die
Software
besteht
aus
drei
Komponenten:
dem
LiveZilla-Server,
dem
LiveZilla-Client
und
der
Administrationssoftware
LiveZilla
Admin.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
IBM
Data
Studio
Administration
Client,
Parrot
BitTorrent
Client
or
Data
Backup
Rx,
which
might
be
related
to
Data
Layers
OPCWare
Client
Developer.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
IBM
Data
Studio
Administration
Client,
QuickBooks
Remote
Data
Sharing
Client
oder
Track
Data
Client
anschauen,
die
möglicherweise
für
Data
Layers
OPCWare
Client
Developer
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
The
user
input
may
in
particular
be
either
the
selection
of
a
function
at
the
first
terminal,
for
example
a
menu
selection
and/or
a
key
press,
or
selection
of
a
menu
option
or
activating
a
pushbutton
on
a
graphical
user
interface
of
a
soft
client
or
administration
software
allocated
to
the
terminal.
Die
Benutzereingabe
kann
insbesondere
sowohl
eine
Auswahl
einer
Funktion
an
der
ersten
Endeinrichtung,
beispielsweise
eine
Menüauswahl
und/oder
ein
Tastendruck,
als
auch
ein
Selektieren
eines
Menüeintrags
oder
ein
Auslösen
einer
Schaltfläche
einer
grafischen
Oberfläche
eines
Soft-Clients
oder
einer,
der
Endeinrichtung
zugeordneten
Administrationssoftware
sein.
EuroPat v2
Whether
an
artist
presentation
with
integrated
music
and
videos,
lawyer
with
a
client
administration,
author
with
a
blog,
large
scale
manufacturer
with
a
content
management
system
and
an
online
shop
or
a
private
presentation,
we
can
do
it!
Ob
Künstlerseite
mit
eingebundenen
Musikstücken
und
Videos,
Anwaltskanzlei
mit
Mandantenverwaltung,
Autorenseite
mit
Blog,
Großunternehmerseite
mit
Content
Management
System
und
Online
Shop
oder
privater
Internetauftritt,
bei
uns
sind
Sie
richtig!
CCAligned v1
To
work
with
DB2,
you
need
to
have
DB2
Administration
Client
installed
on
your
system.
Um
mit
dem
Server
DB2
arbeiten
zu
können,
brauchen
Sie
den
DB2
Administration
Client
auf
dem
Rechner
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Students
are
trained
on
the
Digital
Sentry
client
interface,
administration,
and
configura-
tion.
Die
Kursteilnehmer
werden
im
Umgang
mit
der
Digital
Sentry
Client-
Schnittstelle
sowie
deren
Verwaltung
und
Konfiguration
geschult.
ParaCrawl v7.1
With
enabled
client
administration
an
application
can
automatically
keep
up
to
42
clients
in
parallel
and
exchange
data
interactively
with
each
other
and
can
even
participate
either
on
the
same
data.
Bei
aktivierter
Mandantenverwaltung
kann
eine
Applikation
automatisch
bis
zu
42
Mandanten
parallel
halten
und
die
Daten
interaktiv
untereinander
austauschen
und
sogar
wahlweise
an
gleichen
Daten
partizipieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
have
started
the
administration
client
from
the
console
of
DNCSRV2,
where
you
are
logged
on
as
User.
Sie
haben
den
Klienten
von
der
Konsole
DNCSRV2
aus
gestartet,
an
der
Sie
als
User
angemeldet
waren.
ParaCrawl v7.1
The
client
administration
is
based
on
FAI
(fully
automatic
installation)
and
GOsa
(Gonicus
System
Administrator).
Die
Administration
der
Klienten
basiert
auf
FAI
(Vollautomatische
Installation)
und
GOsa
(Gonicus
System
Administrator).
ParaCrawl v7.1