Übersetzung für "Clearly displayed" in Deutsch
It
must
be
clearly
displayed
for
the
competent
authorities.
Zur
Kontrolle
durch
die
zuständigen
Behörden
muss
es
deutlich
sichtbar
angebracht
sein.
DGT v2019
Meryl,
it
seems
to
me
your
return
policy
is
clearly
displayed.
Meryl,
es
scheint
mir
so
als
wäre
ihr
Umtauschrecht
deutlich
dargestellt.
OpenSubtitles v2018
In
the
latter
two
embodiments,
all
states
are
clearly
displayed
by
only
two
LEDs.
Bei
beiden
letztgenannten
Ausführungsformen
werden
alle
Zustände
eindeutig
durch
nur
zwei
LED's
angezeigt.
EuroPat v2
The
current
processing
status
of
open
tickets
is
clearly
displayed
and
can
be
centrally
tracked.
Der
aktuelle
Bearbeitungsfortschritt
offener
Tickets
ist
klar
ersichtlich
und
zentral
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
Search
results
are
displayed
clearly,
categorised
in
three
groups:
Die
Suchergebnisse
werden
übersichtlich
in
drei
Gruppen
kategorisiert:
CCAligned v1
2.Brand
and
product
information
can
be
displayed
clearly
on
pouches.
2.Brand
und
Produktinformation
können
auf
Beuteln
offenbar
angezeigt
werden.
CCAligned v1
Setpoints
and
actual
values
of
key
parameters
are
clearly
displayed
on
the
screen.
Soll-
und
Istwerte
wichtiger
Parameter
werden
übersichtlich
auf
dem
Bildschirm
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
clearly
displayed
in
the
app.
In
der
App
werden
diese
Daten
übersichtlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Machine
status
and
runtimes
are
clearly
displayed
in
ProLeiS.
Maschinenstatus
und
Laufzeiten
sind
übersichtlich
in
ProLeiS
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
What
we
have
will
be
clearly
displayed.
Was
Spezies
besitzen
wir
werden
klar
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
clearly
displayed
so
that
you
can
quickly
orientate
yourself
comfortably.
Alles
ist
übersichtlich
angeordnet,
sodass
Sie
sich
schnell
zurechtfinden.
ParaCrawl v7.1
The
rules
for
each
EOS
Event
will
be
clearly
displayed.
Die
Regeln
für
jedes
EOS-Event
werden
klar
und
deutlich
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
browser
of
Punakea
the
individual
tags
are
clearly
displayed
in
a
tag-
cloud.
Im
Browser
von
Punakea
werden
die
einzelnen
Tags
in
einer
Tag-Cloud
übersichtlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
clearly
displayed
in
the
following
table.
In
der
nachfolgenden
Tabelle
haben
wir
die
Angaben
übersichtlich
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
prevailing
pressure
is
clearly
displayed
on
the
gauge.
Der
vorherrschende
Druck
wird
übersichtlich
am
Manometer
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
current
settings
are
clearly
displayed
on
the
main
screen.
Alle
aktuellen
Einstellungen
werden
auf
dem
Hauptbildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Accurate
temperature
measurements
are
clearly
displayed
on
an
LCD
readout
on
the
faceplate.
Genaue
Temperaturmessungen
werden
übersichtlich
auf
einer
LCD-Anzeige
auf
dem
Bildbaustein
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Measured/setpoint
values
are
dynamically
updated
and
clearly
displayed
on
the
monitor.
Die
Ist-/Soll-Werte
werden
dynamisch
aktualisiert
und
übersichtlich
auf
dem
Monitor
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
All
operating
modes
and
voltage
regulator
statuses
are
clearly
displayed
on
new
information
screens.
Alle
Betriebszustände
sowie
der
Status
des
Spannungsreglers
werden
übersichtlich
auf
neuen
Infoscreens
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
All
data
is
clearly
displayed
on
the
navigation
system
screen.
Alle
Daten
werden
übersichtlich
im
Display
des
Navigationssystems
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
route
to
the
nudist
beach
is
clearly
displayed.
Der
Wegbeschreibung
bis
zum
FKK-Strand
ist
sehr
deutlich
markiert.
ParaCrawl v7.1