Übersetzung für "Clearing and settlement" in Deutsch
A
single,
transparent
framework
for
clearing
and
settlement
is
part
of
these
essential
rules.
Ein
einheitlicher
Rahmen
für
Clearing
und
Abrechnung
gehört
zu
den
wesentlichen
Regeln.
Europarl v8
Our
expectation
is
that
what
happened
with
‘Clearing
and
Settlement’
will
not
be
allowed
to
recur.
Was
wir
erwarten
und
was
bei
passiert
ist,
darf
sich
nicht
wiederholen.
Europarl v8
The
infrastructures
handle
the
operational
side
of
the
clearing
and
settlement
of
euro
payments
.
Infrastrukturen
stellen
die
operative
Seite
des
Clearing
und
die
Abwicklung
von
EuroZahlungen
bereit
.
ECB v1
What
specific
impact
could
these
issues
have
on
clearing
and
settlement
of
cross-border
transactions
?
Wie
könnten
sich
diese
Fragen
auf
Clearing
und
Abwicklung
von
grenzüberschreitenden
Transaktionen
auswirken
?
ECB v1
Improved
clearing
and
settlement
arrangements
are
essential
to
an
efficient
and
integrated
securities
market.
Bessere
Clearing-
und
Abrechnungsverfahren
sind
für
einen
effizienten,
integrierten
Wertpapiermarkt
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
The
Commission
to
publish
a
Communication
on
clearing
and
settlement.
Die
Kommission
soll
eine
Mitteilung
über
Clearing
und
Abrechnung
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
actively
monitoring
market
developments
in
the
Clearing
and
Settlement
area.
Die
Marktentwicklungen
im
Clearing-
und
Abrechnungsbereich
werden
von
der
Kommission
aktiv
überwacht.
TildeMODEL v2018
Market
forces
will
determine
the
"final"
structure
of
the
Clearing
and
Settlement
industry.
Die
Marktkräfte
sollen
die
„endgültige“
Struktur
des
Clearing-
und
Abrechnungsbereichs
bestimmen.
TildeMODEL v2018
The
integration
of
existing
securities
clearing
and
settlement
systems
will
increase
efficiency.
Die
Integration
der
bestehenden
Clearing-
und
Abrechnungssysteme
wird
deren
Effizienz
steigern.
TildeMODEL v2018
The
Clearstream
Group
provides
clearing,
settlement
and
custody
services
concerning
securities.
Die
Clearstream-Gruppe
erbringt
die
Dienstleistungen
Clearing,
Abrechnung
und
Verwahrung
von
Wertpapieren.
TildeMODEL v2018
Securities
clearing
and
settlement
are
necessary
steps
for
a
securities
trade
to
be
completed.
Clearing
und
Abrechnung
sind
notwendig,
um
ein
Wertpapiergeschäft
zum
Abschluss
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Purely
domestic
clearing
and
settlement
activities
in
the
EU
are
relatively
cost
effective
and
safe.
Rein
inländische
Clearing-
und
Abrechnungsdienstleistungen
innerhalb
der
EU
sind
relativ
kostengünstig
und
sicher.
TildeMODEL v2018