Übersetzung für "Clear speech" in Deutsch

Mr Prodi, your humanity was clear in your speech.

Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.

Excuse me, but I think it's made very clear... in the speech about erotic attraction, why he does that.

A clear and good speech is absolutely necessary forcomprehensive timely development of the child.

We are able to clear our speech and work on our rhetoric skills.

The EBN09 provides a clear speech quality and noise suppression.

Fortunately your clear speech, Commissioner, gives no cause for concern on this score.

Mr President, I should like to thank Commissioner Chris Patten for his clear and powerful speech, and I should also like to thank Mr Barón Crespo for emphasising that it is not the United States we are criticising today.

Then, when Christ became incarnate on our Earth, He came to preach that Word in clear speech.

I made this clear in my speech to the United Nations at the end of September.

The exhalation valves are specially designed and located to permit clear speech through the mask.

Before I could discern more, clear, fluid, forceful speech rolled through my ears.

As I made clear in my speech, I do not believe that this in any way serves a sensible economic objective.

This House has adopted a very clear position on human rights and Lady Ashton has given an impressively clear speech on behalf of the Commission.

As was clear from your speech, Mr President, this gives you the perfect experience to realise three ambitions in the European Parliament, too, over the next few years.

The more that those on the right oppose what has been said, the more it becomes clear from your speech, Mr Brown, that we are on the right path.

Thank you very much, Mr Patten, for your clear and forceful speech, which we are all grateful for.

It is not the case - and I would like to thank Mrs Weber for giving such a clear speech - that these incidents and murders in the Caucasus are in any way random or the work of some dark force, but rather, since Mr Putin came to power, which is linked to the matter of Chechnya and the mysterious explosion of houses in Moscow, there has been a trail of blood there for years that always leads back to Chechnya and affects innocent people: civilians and, in particular, human rights activists who, like those mentioned - and many of these people were known to us personally - not only work for the human rights of Chechens but also for a democratic Russia, for an understanding between the peoples of Chechnya and Russia and for peace in the Caucasus.

Mr President, I think I made it very clear in my speech that I do not want a secular tyrant or an Islamist theocrat running any of the countries in our neighbourhood.

I agree with the basic tenet of his clear and intelligent speech and I hope that with the prospect of the Laeken Council, his action will serve to override the total failure of the Nice Conference.