Übersetzung für "Clear idea" in Deutsch
To
do
this,
however,
we
need
to
have
a
clear
idea
of
the
outcome
of
the
series
of
tests
on
the
central
system.
Dazu
brauchen
wir
einen
genaueren
Überblick
über
die
Ergebnisse
der
Testreihe
des
Zentralsystems.
Europarl v8
We
have
a
perfectly
clear
idea
of
the
situation.
Wir
haben
eine
recht
genaue
Vorstellung
von
der
Situation.
Europarl v8
The
EU
must
have
a
clear
idea
of
priorities
in
the
talks.
Die
EU
muß
in
den
Verhandlungen
klare
Prioritäten
setzen.
Europarl v8
We
have
a
clear
idea
of
how
to
do
this.
Wir
haben
eine
genaue
Vorstellung
davon,
wie
wir
dies
tun
werden.
Europarl v8
We
certainly
have
a
clear
idea.
Wir
haben
durchaus
eine
klare
Vorstellung.
Europarl v8
It
has
no
clear
idea
of
how
complex
this
whole
matter
is.
That
is
not
the
fault
of
public
opinion.
Sie
hat
keine
eigentliche
Vorstellung
davon,
wie
komplex
diese
ganze
Angelegenheit
ist.
Europarl v8
He
had
an
idea,
a
very
clear
idea.
Er
hatte
eine
sehr
klare
Idee.
TED2013 v1.1
Unfortunately,
some
projects
have
no
clear
idea
on
dissemination.
Leider
haben
einige
Projektträger
keine
klare
Vorstellung
hiervon.
TildeMODEL v2018
So,
I
have
a
pretty
clear
idea
of
what
I'm
playing
with.
Ich
habe
also
eine
Ahnung,
womit
ich
es
hier
zu
tun
habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
have
a
very
clear
idea.
Ja,
ich
habe
eine
genau
Ahnung.
OpenSubtitles v2018
We
won't
get
a
clear
idea
of
the
situation
unless
someone
talks.
Wenn
niemand
redet,
bekommen
wir
keinen
Überblick.
OpenSubtitles v2018
We
have
not
yet
a
clear
idea
of
the
quality
of
their
data.
Wir
haben
noch
keine
klare
Vorstellung
von
der
Qualität
ihrer
Daten.
EUbookshop v2
These
data
are
not
harmonized,
and
derive
for
some
countries
from
estimates,
but
they
give
a
fairly
clear
idea
of
the
importance
of
this
type
of
production.
Sie
bieten
jedoch
zumindest
eine
annähernde
Vorstellung
von
der
Bedeutung
des
Sektors.
EUbookshop v2
Yeah,
but
I'm
sure
they
got
a
pretty
clear
idea
now.
Inzwischen
wissen
die
es,
glaub
ich,
ziemlich
genau.
OpenSubtitles v2018