Übersetzung für "Clear his name" in Deutsch
Yeah,
and
we
are
just
looking
to
clear
his
name.
Ja,
und
wir
versuchen
nur,
seinen
Namen
reinzuwaschen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we
owe
it
to
him
to
clear
his
name.
Weswegen
wir
es
ihm
schuldig
sind,
seinen
Namen
reinzuwaschen.
OpenSubtitles v2018
He
came
in
to
clear
his
name
on
the
Cassie
case.
Er
kam,
um
seinen
Namen
im
Cassie
Fall
reinzuwaschen.
OpenSubtitles v2018
Saxon
was
just
here,
trying
to
clear
his
name
for
Cassie's
murder.
Saxon
war
gerade
hier,
und
wollte
seinen
Namen
bei
Cassies
Mord
reinwaschen.
OpenSubtitles v2018
Which
means
I
still
need
to
clear
his
name.
Ich
muss
also
immer
noch
seinen
Namen
reinwaschen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
then
we've
got
to
break
him
out
before
then
and
clear
his
name.
Okay,
dann
müssen
wir
ihn
vorher
rausholen
und
seinen
Namen
rein
waschen.
OpenSubtitles v2018
He
refused,
even
to
clear
his
own
name.
Er
weigerte
sich,
selbst
um
seinen
eigenen
Namen
reinzuwaschen.
OpenSubtitles v2018
We
are
only
asking
that
the
child
testify
to
clear
his
good
name.
Das
Kind
soll
aussagen,
um
seinen
Ruf
zu
wahren.
OpenSubtitles v2018
Best
for
an
honest
man
to
clear
his
name
for
good.
Das
Beste
für
einen
ehrlichen
Mann
ist,
den
Namen
rein
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
He
used
his
connections
to
clear
his
name.
Er
nutzte
seine
Verbindungen,
um
sich
reinzuwaschen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
prosecutors
to
clear
his
name.
Er
möchte,
dass
der
Name
seines
Vaters
wiederhergestellt
wird.
OpenSubtitles v2018
He
also
wants
me
to
clear
his
name
on
multiple
charges
of
treason.
Er
will
auch,
dass
ich
seinen
Namen
von
mehreren
Verratsvorwürfen
reinwasche.
OpenSubtitles v2018
He
then
gets
caught
up
in
adventure
and
romance
as
he
tries
to
prove
his
innocence
and
clear
his
name.
Landers
muss
fliehen,
und
jagt
fortan
Clawson,
um
seine
Unschuld
zu
beweisen.
Wikipedia v1.0
I
guess
because
I
feel
I
owe
it
to
James
to
clear
his
name.
Ich
schätze,
weil
ich
glaube,
dass
ich
es
James
schulde,
seinen
Namen
reinzuwaschen.
OpenSubtitles v2018
This
guy
has
evidence,
why
isn't
he
using
it
to
clear
his
name?
Er
hat
Beweise
für
ein
Insiderwerk.
Warum
nutzt
er
sie
nicht
um
seinen
Namen
reinzuwaschen?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
clear
his
name.
Ich
möchte
seine
Unschuld
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
slap
him
with
some
whacked-out
story
garret
made
up
so
he
could
clear
his
own
name.
Ich
werde
ihn
mit
keiner
verrückten
Geschichte
konfrontieren,
die
sich
Garrett
ausgedacht
hat,
um
seinen
Ruf
wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
sign
of
Mr
Sixsmith
at
his
home
today,
but
after
a
week
of
trying
to
clear
his
name
in
private,
he's
now
gone
public.
Mr.
Sixsmith
war
heute
nicht
zu
Hause
anzutreffen.
Aber
nachdem
er
erst
intern
die
Sache
klären
wollte,
ging
er
nun
an
die
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Might
not
be
the
same
as
having
Dr.
Granger
back
to
clear
his
name,
but
it
should
reassure
your
investors
and
expedite
the
vetting
of
the
good
doctor's
work.
Könnte
nicht
so
gut
sein,
wie
Dr.
Granger
zurückzuhaben,
um
seinen
Namen
reinzuwaschen,
aber
es
sollte
Ihre
Investoren
beruhigen
und
die
Prüfung
der
guten
Arbeit
des
Doktors
beschleunigen.
OpenSubtitles v2018
Jo,
let's
say
someone
finds
something
or
sees
something
that
doesn't
clear
his
name,
or
unclears
it
worse,
or
makes
it
less
clear...
Jo,
lass
uns
mal
sagen,
jemand
findet
etwas
oder
sieht
etwas,
was
seinen
Namen
nicht
reinwäscht
oder
es
noch
schlimmer
macht
oder
es
weniger
klar
macht...
OpenSubtitles v2018