Übersetzung für "Classification of goods" in Deutsch
The
Combined
Nomenclature
of
goods
shall
be
applied
to
the
classification
of
goods
for
imports
into
the
Community.
Für
die
Einreihung
der
in
die
Gemeinschaft
eingeführten
Waren
gilt
die
Kombinierte
Nomenklatur.
JRC-Acquis v3.0
The
Lebanese
customs
tariff
shall
be
applied
to
the
classification
of
goods
for
imports
into
Lebanon.
Für
die
Einreihung
der
nach
Libanon
eingeführten
Waren
gilt
der
libanesische
Zolltarif.
JRC-Acquis v3.0
Final
consumption
is
broken
down
on
the
basis
of
the
two-
digit
classification
of
ESA
corresponding
to
the
"Classification
of
household
goods
and
services"
of
the
SNA
(System
of
national
accounts.
United
Nations).
Dienstleistungen"
des
Systems
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamt
rechnung
der
Vereinten
Nationen
entspricht.
EUbookshop v2
The
classification
of
goods
is
according
to
the
NST/R
chapters
(see
Table
1
).
Die
Gütersystematik
entspricht
den
NST/R-Kapiteln
(siehe
Tabelle
1).
EUbookshop v2
19;
whereas,
for
the
classification
of
the
goods
in
question,
the
abovementioned
headings
can
be
considered;
Für
die
Tarifierung
der
genannten
Waren
kommen
diese
Tarifnummern
in
Betracht.
EUbookshop v2
Classification
of
goods
in
the
nomenclature
shall
be
governed
by
the
following
principles
:
Für
die
Einreihung
von
Waren
in
die
Nomenklatur
gelten
folgende
Grundsätze:
EUbookshop v2
The
classification
of
goods
is
according
to
the
NST/R
chapters
(see
Table
1).
Die
Gütersystematik
entspricht
den
NST/R-Kapiteln
(siehe
Tabelle
1).
EUbookshop v2
Nigeria
presently
follows
the
International
Classification
of
Goods.
Nigeria
folgt
derzeit
die
internationale
Klassifikation
von
Waren.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
denomination
and
classification
of
goods
are
included
here.
Ebenfalls
ist
hier
die
Bezeichnung
und
die
Klassifizierung
der
Waren
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Combined
Nomenclature
shall
be
applied
to
the
classification
of
goods
in
trade
between
the
Parties.
Für
die
Einreihung
der
Waren
im
Handel
zwischen
den
Vertragparteien
gilt
die
Kombinierte
Nomenklatur.
DGT v2019
The
combined
nomenclature
shall
be
used
for
the
classification
of
goods
in
the
trade
between
the
Parties.
Die
Kombinierte
Nomenklatur
gilt
für
die
Einreihung
der
Waren
im
Handel
zwischen
den
Vertragsparteien.
JRC-Acquis v3.0
HS
convention
is
a
classification
of
goods
by
criteria
based
on
raw
material
and
the
stage
of
production
of
commodities.
Das
auf
einem
Übereinkommen
basierende
HS
ist
eine
Klassifizierung
von
Waren
ausgehend
von
Rohstoffen
und
Produktionsstufen.
DGT v2019
Nomenclature:
The
classification
of
goods
and
services
used
is
close
to
the
old
PROCOME.
Systematik:
Die
verwendete
Systematik
von
Gütern
und
Dienstleistungen
kommt
der
alten
PROCOME
nahe.
EUbookshop v2
On
the
South
African
side,
the
harmonised
system
shall
apply
to
the
classification
of
goods
imported
from
the
Community.
In
Südafrika
gilt
für
die
Einreihung
der
aus
der
Gemeinschaft
eingeführten
Waren
das
Harmonisierte
System.
EUbookshop v2