Übersetzung für "Claims database" in Deutsch
There
was
no
evidence
of
significant
maternal
adverse
outcomes
in
138
pregnant
women
who
had
a
record
of
receiving
the
seasonal
T/LAIV
vaccine
in
a
US-based
health
insurance
claims
database.
In
einer
Falldatenbank
von
US-Krankenversicherungen
gab
es
für
138
Schwangere,
bei
denen
die
Anwendung
des
saisonalen
T/LAIV-Impfstoffes
verzeichnet
war,
keine
Hinweise
auf
signifikante
negative
Auswirkungen
bei
der
Mutter.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
of
significant
maternal
adverse
outcomes
in
138
pregnant
women
who
had
a
record
of
receiving
trivalent
Fluenz
in
a
US-based
health
insurance
claims
database.
In
einer
Falldatenbank
von
US-Krankenversicherungen
gab
es
für
138
Schwangere,
bei
denen
die
Anwendung
von
trivalentem
Fluenz
verzeichnet
war,
keine
Hinweise
auf
signifikante
negative
Auswirkungen
bei
der
Mutter.
ELRC_2682 v1
Our
company
claimed
that
all
databases
of
our
customers
will
be
absolutely
confidential
and
private.
Unser
Unternehmen
behauptete,
dass
alle
Datenbanken
unserer
Kunden
absolut
vertraulich
und
privat
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
from
published
literature
and
administrative
claims
databases
confirmed
the
persistence
of
neuropathy
with
paclitaxel
exposure
beyond
12
months.
Daten
aus
der
veröffentlichten
Literatur
und
aus
Datenbanken
des
Gesundheitswesens
bestätigten
das
Fortbestehen
von
Neuropathie
bei
Paclitaxel-Exposition
über
12
Monate
hinaus.
ELRC_2682 v1
Despite
all
the
work
that
has
gone
into
it,
it
would
be
an
exaggeration
to
claim
that
the
database
inventories
all
existing
"jurisprudence".
Allen
unternommenen
Anstrengungen
zum
Trotz
wäre
es
nicht
ehrlich,
zu
behaupten,
daß
diese
Datenbank
die
gesamte
«
Rechtsprechung
»
zu
diesem
Thema
vereint.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
actively
assists
all
the
Member
States
to
put
in
place
an
integrated
control
system
using
the
most
advanced
techniques
to
check
fields
by
aerial
or
satellite
photography
and
to
cross-check
claims
in
computer
databases.
Außerdem
unterstützt
die
Kommission
alle
Mitgliedstaaten
aktiv
bei
der
Einsetzung
eines
integrierten
Kontrollsystems
unter
Einsatz
modernster
Technik,
um
die
Anbauflächen
durch
Luft-
oder
Satellitenaufnahmen
zu
kontrollieren
und
mit
den
Anträgen
in
den
elektronischen
Datenbanken
abzugleichen.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
our
team
of
lawyers
and
legal
experts,
as
well
as
to
our
extensive
network
and
our
database,
Claim
it
ensures
that
your
claim
will
reach
the
right
services
optimally,
completely
and
as
fast
as
possible.
Dank
unseres
Teams
von
Rechtsanwälten
und
Rechtsexperten
sowie
unserem
umfangreichen
Netzwerk
und
unserer
Datenbank,
stellt
Claim
it
sicher,
dass
Ihr
Anspruch
optimal,
vollständig
und
schnellstmöglich
den
korrekte
Rezipient
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
method
as
claimed
in
any
preceding
claim,
wherein
the
database
of
anomalies
is
a
database
created
through
machine
learning
of
previously
detected
anomalies,
operator
classification
of
anomalies
and/or
user
input
of
anomalies.
Verfahren
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
Anomalie-Datenbank
eine
Datenbank
ist,
die
durch
Maschinen-Lernen
zuvor
erfasster
Anomalien,
Operator
Anomalien-Klassifizierung
und/oder
Nutzereingaben
von
Anomalien
erzeugt
wurde.
EuroPat v2
In
its
first
year
running,
WikiLeaks
claimed
their
database
had
grown
to
1.2
million
leaked
files.
Bereits
im
ersten
Jahr
gab
Wikileaks
an,
dass
ihre
Datenbank
auf
1,2
Millionen
zugespielte
Dateien
angewachsen
sei.
ParaCrawl v7.1
Main
claim:
A
centralised
database
administrates
the
data
of
subordinated
databases,
accessible
through
a
network,
and
can
sort
these
data
according
to
categories.
Hauptanspruch:
Eine
zentrale
Datenbank
verwaltet
die
Daten
untergeordneter
Datenbanken,
die
per
Netzwerk
erreichbar
sind,
und
kann
deren
Daten
nach
Kategorien
sortieren.
ParaCrawl v7.1