Übersetzung für "Claim related" in Deutsch
In
T1422/12
claim
1
related
to
crystalline
forms
of
tigecycline.
In
T1422/12
war
Anspruch
1
auf
kristalline
Formen
von
Tigecyclin
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
claim
in
question
related
to
a
method
of
general
immunostimulation
for
animals.
Der
streitige
Anspruch
bezog
sich
auf
eine
Methode
zur
allgemeinen
Immunstimulierung
bei
Tieren.
ParaCrawl v7.1
Claim
1
related
to
a
microbiologically
produced
reticulated
cellulose.
Anspruch
1
bezog
sich
auf
eine
mikrobiologisch
erzeugte
netzartige
Cellulose.
ParaCrawl v7.1
Independent
Claim
9
related
to
a
process
for
manufacturing
this
acetylene
storage
vessel.
Der
unabhängige
Anspruch
9
betraf
ein
Verfahren
zur
Herstellung
dieses
Acethylenspeicherbehälters.
ParaCrawl v7.1
Proponents
of
BCAA
supplements
claim
many
benefits
related
to
recovery
from
intense
exercise.
Befürworter
von
BCAA-Ergänzungen
beanspruchen
viele
Vorteile
im
Zusammenhang
mit
der
Erholung
von
intensivem
Training.
ParaCrawl v7.1
The
further
independent
claim
37
related
to
a
vector
for
the
transformation
of
plant
cells.
Der
weitere
unabhängige
Anspruch
37
hatte
einen
Vektor
zur
Transformation
von
Pflanzenzellen
zum
Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
The
invention
as
claimed
in
claim
1,
however,
related
to
a
plant,
that
is
to
say
a
product.
Die
in
Anspruch
1
beanspruchte
Erfindung
beziehe
sich
jedoch
auf
eine
Pflanze,
also
ein
Erzeugnis.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
do
if
your
major
allegation
on
a
claim
is
back-related?
Was
tun
Sie,
wenn
Ihre
Hauptbehauptung
auf
einem
Anspruch
zurück-in
Verbindung
stehend
ist?
ParaCrawl v7.1
To
claim
your
course-related
expenses
we'll
need
receipts
or
proof
of
payment.
Um
Ihre
Studienkosten
in
Anspruch
nehmen
zu
können,
benötigen
wir
Belege
oder
Zahlungsnachweise.
ParaCrawl v7.1
Claim
25
which
was
dependent
on
claim
24
related
to
certain
embodiments
of
the
primers.
Anspruch
25,
der
von
Anspruch
24
abhing,
bezog
sich
auf
bestimmte
Ausführungsarten
der
Primer.
ParaCrawl v7.1