Übersetzung für "Civic order" in Deutsch
The
Commission
has
also
decided
to
continue
last
year's
programme
of
civic
education
in
order
to
promote
the
participation
of
the
East
Timorese
population
in
political
life.
Die
Kommission
hat
außerdem
beschlossen,
ein
seit
dem
vergangenen
Jahr
laufendes
Programm
für
Staatsbürgerkunde
fortzusetzen,
um
eine
stärkere
Beteiligung
der
osttimorischen
Bevölkerung
am
politischen
Leben
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
We
should
re-examine
school
teaching
programmes
in
respect
of
history,
geography,
"foreign"
languages
as
well
as
languages
which
serve
as
a
medium
for
teaching
and
civic
education,
in
order
to
ensure
that
the
inter-cultural
dimension,
which
is
peculiar
to
Europe,
is
adequately
taken
into
account.
Überarbeitung
der
Lehrpläne
für
Geschichte,
Geographie,
der
so
genannten
Fremdsprachen,
aber
auch
der
Unterrichtssprachen
und
der
Staatsbürgerkunde,
um
eine
zufriedenstellende
Berücksichtigung
dieser
für
Europa
so
spezifischen
interkulturellen
Dimension
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
For
years
the
Heinrich
Böll
Foundation
has
supported
various
forms
of
civic
engagement
in
order
to
incorporate
citizens
into
decision-making
processes.
Die
Heinrich-Böll-Stiftung
unterstützt
deshalb
seit
Jahren
verschiedene
Formen
des
Engagements
von
Bürgern
und
Bürgerinnen,
um
sie
in
die
Entscheidungsprozesse
einzubinden.
ParaCrawl v7.1