Übersetzung für "City treasurer" in Deutsch
As
a
rule,
the
city
treasurer
was
responsible
for
this
task.
In
der
Regel
war
für
diese
Aufgabe
der
Stadtkämmerer
zuständig.
WikiMatrix v1
He
worked
as
city
treasurer
from
1901
to
1903.
Danach
fungierte
er
von
1901
bis
1903
selbst
als
Stadtkämmerer.
Wikipedia v1.0
Erastus,
the
city
treasurer,
and
our
brother
Quartus,
greet
you.
Es
grüßen
euch
der
Stadtkämmerer
Erastus
und
der
Bruder
Quartus.
ParaCrawl v7.1
In
April
2007,
he
was
appointed
as
city
treasurer.
Im
April
2007
wurde
er
schließlich
Stadtkämmerer.
ParaCrawl v7.1
Speakers
include
the
Hessian
Minister
of
Economic
Affairs
Tarek
Al-Wazir
and
Uwe
Becker,
city
treasurer
of
Frankfurt.
Unter
den
Sprechern
sind
auch
der
hessische
Wirtschaftsminister
Tarek
Al-Wazir
und
der
Frankfurter
Stadtkämmerer
Uwe
Becker.
ParaCrawl v7.1
After
the
Groß-Hamburg
Gesetz
came
into
force
in
April
1937
Nieland
was
awarded
the
title
Senator
and
the
position
of
a
city
treasurer
for
life.
Nach
Inkrafttreten
des
„Groß-Hamburg-Gesetzes“
im
April
1937
wurde
Nieland
zum
Senator
und
Stadtkämmerer
auf
Lebenszeit
ernannt.
Wikipedia v1.0
So,
for
example,
the
city
treasurer
Brtko,
who
as
a
guardsman
expelled
the
Bohemian
brothers
and
stormed
against
the
USSR
and
CA...
So
zum
Beispiel
der
Stadtkämmerer
Brtko,
der
als
Gardist
die
böhmischen
Brüder
vertrieb
und
gegen
die
UdSSR
und
CA
stürmte...
ParaCrawl v7.1
Uwe
Becker,
city
treasurer
of
Frankfurt,
and
member
of
the
Executive
Committee
of
Frankfurt
Main
Finance,
pointed
out
the
importance
of
football
in
Frankfurt:
"Frankfurt
is
a
financial
centre
and
a
sports
centre
at
the
same
time.
Uwe
Becker,
Kämmerer
der
Stadt
Frankfurt
am
Main
und
Mitglied
im
Präsidium
von
Frankfurt
Main
Finance,
wies
auf
die
Bedeutung
des
Fußballs
in
der
Sportstadt
Frankfurt
hin:
"Frankfurt
ist
Finanzplatz
und
Sportstadt
zugleich.
ParaCrawl v7.1
James
was
born
into
a
wealthy
family
for
his
father
William
was
a
merchant
who
held
the
office
of
Edinburgh
city
treasurer.
James
wurde
geboren
in
einer
wohlhabenden
Familie
zu
seinem
Vater
William
war
ein
Kaufmann,
hielt
das
Amt
des
Schatzmeisters
Stadt
Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Becker,
city
treasurer
of
Frankfurt,
and
member
of
the
Executive
Committee
of
Frankfurt
Main
Finance,
pointed
out
the
importance
of
football
in
Frankfurt:
“Frankfurt
is
a
financial
centre
and
a
sports
centre
at
the
same
time.
Uwe
Becker,
Kämmerer
der
Stadt
Frankfurt
am
Main
und
Mitglied
im
Präsidium
von
Frankfurt
Main
Finance,
wies
auf
die
Bedeutung
des
Fußballs
in
der
Sportstadt
Frankfurt
hin:
„Frankfurt
ist
Finanzplatz
und
Sportstadt
zugleich.
ParaCrawl v7.1
But
the
city
treasurer
is
especially
delighted
when
a
vehicle
pool
becomes
more
environmentally
friendly
and
operating
costs
fall,
without
impacting
the
budget.
Doch
ganz
besonders
erfreut
es
den
Stadtkämmerer,
wenn
ein
Fahrzeugpool
haushaltsneutral
umweltfreundlicher
wird
und
die
Betriebskosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
Dönch-Odenthal
family
from
Oberhausen,
who
has
to
work
hard
to
make
ends
meet,
while
the
city
treasurer
finishes
his
work
day
by
borrowing
an
additional
amount
of
400,000
euros.
Da
ist
die
Familie
Dönch-Odenthal
in
Oberhausen,
die
mit
ihrem
Einkommen
auf
sorgsamste
rechnen
muss,
während
der
Stadtkämmerer
seinen
Arbeitstag
mit
einer
neuen
Schuldenaufnahme
von
rund
400.000,-
EUR
beendet.
ParaCrawl v7.1