Übersetzung für "City fringe" in Deutsch

Located on the city fringe, Melbourne Metro YHA boasts a rooftop terrace offering panoramic views of Melbourne.
Das Melbourne Metro YHA liegt am Stadtrand und bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf Melbourne.
ParaCrawl v7.1

Location The college is located on the city fringe, financial hub of the City of London near the iconic Tower Bridgest and not far from Tower Hill underground stations and Tower Gateway.
Das College befindet sich am Stadtrand, dem Finanzzentrum der City of London in der Nähe des ikonischen Tower Bridge und nicht weit von den U-Bahn-Stationen Tower Hill und Tower Gateway entfernt.
ParaCrawl v7.1

The hotel Adelaide City Fringe Apartments is located in 239 Glen Osmond Rd, 3.37 km from the city centre of Adelaide.
Das Hotel Adelaide City Fringe Apartments befindet sich in der 239 Glen Osmond Rd in Adelaide, etwa 3,37 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

Located on the city fringe, Melbourne Metro YHA is just 600 metres from the Queen Victoria Market and 1.5 km from the Melbourne Museum.
Das Melbourne Metro YHA liegt am Stadtrand, nur 600 m vom Queen Victoria Market und 1,5 km vom Melbourne Museum entfernt.
ParaCrawl v7.1

The facility is located on the outskirts of the city, on the fringe of Puszcza Augustowska forest area, in the quiet surroundings.
Objekt befindet sich am Rande der Stadt, am Rande des Waldgebietes Puszcza Augustowska, im ruhigen und stillen Stadtteil.
ParaCrawl v7.1

In addition, there is the problem of increasing urban redensification: The land, on which the sports facilities are built, is attractive as construction land and is often released for use by investors, in the best case, with alternative or replacement facilities built on the city fringe.
Dazu kommt das Problem der zunehmenden innerstädtischen Nachverdichtung: Flächen einzelner Sportanlagen sind als Bauland attraktiv und werden häufig zugunsten von Investoren aufgegeben und bestenfalls irgendwo am Stadtrand wieder errichtet.
ParaCrawl v7.1