Übersetzung für "City board" in Deutsch
Come
meet
the
capital
city
on
board
a
truly
special
vehicle:
Tuk
Tuk
Lisboa!
Erleben
Sie
die
Hauptstadt
an
Bord
eines
besonderen
Fahrzeuges
–
Tuk
Tuk
Lisboa!
CCAligned v1
In
1926,
he
was
elected
as
President
of
the
New
York
City
Board
of
Aldermen
on
the
ticket
with
James
J.
Walker
for
Mayor.
Dann
wurde
er
unter
Bürgermeister
Jimmy
Walker
Vorsitzender
des
New
York
City
Board
of
Aldermen.
Wikipedia v1.0
From
1914
to
1920
he
served
on
the
New
York
City
Board
of
Aldermen.
Er
saß
zwischen
1914
und
1920
im
Board
of
Aldermen
von
New
York
City.
WikiMatrix v1
Traditionally,
Germania
not
only
welcomes
holidaymakers
and
city-breakers
on
board
its
green
and
white
aircraft,
but
also
commuters
and
business
travellers.
Germania
begrüßt
neben
Urlaubern
und
Städte-Touristen
traditionell
auch
Pendler
und
Geschäftsreisende
an
Bord
ihrer
grün-weißen
Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
City
Light
Board
is
a
billboard
advertising
medium
that
optimally
combines
technical
expertise
and
appealing
design.
Das
City
Light
Board
ist
als
Großflächen-Werbemedium
die
ideale
Verbindung
von
technischem
Know-how
und
attraktivem
Design.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
Finland
withdrew
the
notification
of
the
guarantee
in
March
2010,
as
Karjaportti
withdrew
its
application
for
the
guarantee
and
the
City
Board
decided
on
22
February
2010
not
to
implement
the
decision
of
the
City
Council.
Schließlich
zog
Finnland
im
März
2010
die
Anmeldung
der
Garantie
zurück,
da
Karjaportti
seinen
Antrag
auf
die
Garantie
zurückgezogen
und
die
Stadtverwaltung
am
22.
Februar
2010
beschlossen
hatte,
den
Beschluss
des
Stadtrats
nicht
durchzuführen.
DGT v2019
By
a
decision
of
5
February
2007,
the
Mikkeli
City
Board
agreed
on
the
write-off
from
the
2006
accounts
of
a
receivable
from
Karjaportti
amounting
to
EUR
274023.
Per
Beschluss
vom
5.
Februar
2007
erklärte
sich
die
Stadtverwaltung
von
Mikkeli
bereit,
in
ihrem
Jahresabschluss
2006
eine
Forderung
gegenüber
Karjaportti
in
Höhe
von
274023
EUR
abzuschreiben.
DGT v2019
The
interested
party
submitted
a
copy
of
minutes
of
the
meeting
of
the
Mikkeli
City
Board
dated
5
February
2007,
in
which
the
debt-write
off
in
the
financial
statements
of
2006
was
decided.
Der
Beteiligte
übermittelte
eine
Kopie
des
Protokolls
der
Sitzung
der
Stadtverwaltung
von
Mikkeli
mit
Datum
vom
5.
Februar
2007,
auf
der
die
Schuldenabschreibung
in
der
Jahresbilanz
2006
beschlossen
wurde.
DGT v2019
As
the
decision
of
the
City
Council
of
Mikkeli
to
provide
a
guarantee
to
Karjaportti
did
not
become
final
and
the
City
Board
decided
in
February
2010
not
to
implement
the
guarantee,
Finland
withdrew
the
notification
of
the
guarantee
in
March
2010.
Da
der
Beschluss
des
Stadtrats
von
Mikkeli,
Karjaportti
eine
Garantie
zu
gewähren,
nicht
rechtsgültig
wurde
und
die
Stadtverwaltung
im
Februar
2010
auf
seine
Durchführung
verzichtete,
zog
Finnland
im
März
2010
die
Anmeldung
der
Garantie
zurück.
DGT v2019