Übersetzung für "Circulation rate" in Deutsch
By
means
of
flow
metering,
the
pumped
circulation
rate
is
determined
at
260
m
3
/h.
Mittels
einer
Mengenmessung
wird
die
umgepumpte
Menge
zu
260
m
3
/h
bestimmt.
EuroPat v2
In
addition,
the
circulation
rate
also
affects
the
energy
necessary
for
the
regeneration.
Weiterhin
beeinflusst
die
Umlauf
menge
auch
die
zum
Regenerieren
notwendige
Energie.
EuroPat v2
In
addition,
the
circulation
rate
also
influences
the
energy
required
for
regeneration.
Weiterhin
beeinflusst
die
Umlaufmenge
auch
die
zum
Regenerieren
notwendige
Energie.
EuroPat v2
In
addition,
the
circulation
rate
also
affects
the
energy
required
for
regeneration.
Weiterhin
beeinflusst
die
Umlaufmenge
auch
die
zum
Regenerieren
notwendige
Energie.
EuroPat v2
The
reaction
was
carried
out
with
a
pump
circulation
rate
of
1638
ml/h.
Die
Reaktion
wurde
mit
einer
Umpumpgeschwindigkeit
von
1638
ml/h
durchgeführt.
EuroPat v2
At
a
high
circulation
rate,
it
is
possible
to
provide
high
concentrations
of
catalyst
in
the
evaporation
zone.
Bei
hoher
Umlaufgeschwindigkeit
ist
es
möglich,
hohe
Konzentrationen
an
Katalysator
in
der
Verdampfungszone
bereitzustellen.
EuroPat v2
Using
a
peristaltic
pump,
the
liquid
is
pumped
around
at
a
circulation
rate
of
4
1/minute.
Mit
Hilfe
einer
Schlauchpumpe
wird
die
Flüssigkeit
mit
einer
Umwälzgeschwindigkeit
von
4
l/min.
umgepumpt.
EuroPat v2
Using
a
peristaltic
pump,
the
liquid
is
pumped
around
at
a
circulation
rate
of
4
l/minute.
Mit
Hilfe
einer
Schlauchpumpe
wird
die
Flüssigkeit
mit
einer
Umwälzgeschwindigkeit
von
4
l/min.
umgepumpt.
EuroPat v2
The
circulation
flow
rate
of
coolant
around
the
quench
column
is
60
l/h
(see
table).
Der
Umlaufstrom
an
Kühlmittel
um
die
Quenchkolonne
beträgt
60
l/h
(siehe
Tabelle).
EuroPat v2
The
circulation
flow
rate
around
the
quench
column
is
60
l/h
through
each
of
the
2
full-cone
nozzles.
Der
Umlaufstrom
um
die
Quenchkolonne
beträgt
jeweils
60
l/h
durch
2
Vollkegeldüsen.
EuroPat v2
The
circulation
rate
is
set
in
such
a
way
that
there
is
a
constant
expansion
of
preferably
x.
Die
Umlaufmenge
wird
dabei
so
eingestellt,
dass
sich
eine
konstante
Expansion
von
bevorzugt
x
ergibt.
EuroPat v2
The
circulation
rate
of
the
conveyor
elements
is
increased
with
an
increase
in
the
deviation
tendency
and
reduced
with
the
decrease
in
the
deviation
tendency.
Bei
Zunahme
der
Abweichungstendenz
wird
die
Umlaufgeschwindigkeit
der
Förderelemente
erhöht
und
bei
Abnahme
der
Abweichungstendenz
verringert.
EuroPat v2
The
reaction
was
carried
out
with
a
pump
circulation
rate
of
1638
ml/h
in
reactor
1.
Die
Reaktion
wurde
mit
einer
Umpumpgeschwindigkeit
von
1638
ml/h
in
Reaktor
1
durchgeführt.
EuroPat v2